linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 111
TLD Englisch
com 111
Korpustyp
Webseite 111
Host
Sachgebiete
tourismus 64 transport-verkehr 34 mode-lifestyle 28 theater 15 verkehr-kommunikation 15 verwaltung 15 e-commerce 14 jagd 12 infrastruktur 10 musik 10 boerse 9 film 9 schule 9 versicherung 9 bahn 8 informationstechnologie 6 kunst 5 markt-wettbewerb 5 radio 5 sport 5 verlag 5 handel 4 unterhaltungselektronik 4 gastronomie 3 marketing 3 media 3 rechnungswesen 3 internet 2 steuerterminologie 2 verkehrsfluss 2 verkehrssicherheit 2 astrologie 1 gartenbau 1 immobilien 1 landwirtschaft 1 nautik 1 oeffentliches 1 personalwesen 1 politik 1 psychologie 1 religion 1 ressorts 1 transaktionsprozesse 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available gültig 100
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

*Category depends on availability UK
*jeweiliges Angebot nach Verfügbarkeit UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Also available at additional cost: UK
Auf Wunsch zusätzlich buchbar: UK
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
with reservation and upon availability
mit Tischreservation und nach Verfügbarkeit
Sachgebiete: transport-verkehr verwaltung tourismus    Korpustyp: Webseite
This package is subject to availability. UK
Das Arrangement ist abhängig von der Verfügbarkeit. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
However, reservations are all subject to availability. US
Reservierungen sind immer auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. US
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
SAVE 10% on the best available rate* US
SPAREN SIE 10 % auf die bestverfügbare Rate* US
Sachgebiete: kunst transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
All exhibited artworks are available for sale. US
Alle ausgestellten Kunstwerke sind auch käuflich zu erwerben. US
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This offer is subject to availability. UK
Dieses Angebot ist abhängig von der Verfügbarkeit. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
* All prices are on request and availability. US
*Alle Preise verstehen sich auf Anfrage und Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: verwaltung schule theater    Korpustyp: Webseite
This offer is subject to availability. US
Dieses Angebot ist nur nach Verfügbarkeit buchbar. US
Sachgebiete: nautik markt-wettbewerb handel    Korpustyp: Webseite
Public parking is available near the Hotel. UK
In der Nähe des Hotels finden Sie mehrere öffentliche Parkplätze. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
This offer is subject to availability. UK
Dieses Angebot ist ausschliesslich nach Verfügbarkeit buchbar. UK
Sachgebiete: tourismus media jagd    Korpustyp: Webseite
This offer is available all year round (expect December) and subject to availability. UK
Das Familien Arrangement ist ganzjährig (außer Dez.) buchbar und gilt je nach Verfügbarkeit. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Open House Party Tickets are available at EUR 269 per person, upon request and availability. US
Open-House-Party Tickets dürfen wir Ihnen zu einem Preis von EUR 269 pro Person, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, anbieten. US
Sachgebiete: verwaltung tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Early check-in and late check-out upon availability
Früher Check-in und später Check-out nach Verfügbarkeit
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Late check-out until 15:00 upon availability UK
Später Check-Out bis 15.00 Uhr nach Verfügbarkeit UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Late check out until 4.00 pm, subject to availability
Check-out bis 16:00 Uhr (nach Verfügbarkeit)
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The spa provides walk-in bookings based on availability.
Der Spa bietet Walk-in-Buchungen je nach Verfügbarkeit an.
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen versicherung    Korpustyp: Webseite
The Early Booker rate is available for the following categories: US
Unsere Frühbucherrate gilt für folgende Kategorien: US
Sachgebiete: e-commerce immobilien media    Korpustyp: Webseite
Service is subject to availability, additional cost might apply. UK
Diese Leistung unterliegt der Verfügbarkeit, Zusatzkosten können anfallen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Room prices and Prescan®-prices are available upon request. US
Zimmerpreise und Prescan®-Preise erhalten Sie auf Nachfrage. US
Sachgebiete: marketing personalwesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Separate facilities are available for men and women. UK
Das besondere Design des Wellness-Center bietet getrennte Angebote für Frauen und Männer. UK
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
High-speed wired and Wi-Fi Internet connections are available UK
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (per Kabel oder drahtlos) UK
Sachgebiete: radio tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
 Special kids’ menu available at the panoramic Bellevue Brasserie restaurant US
Außerdem erhalten unsere kleinen Gäste zwei Kugeln Eis im Restaurant „Bellevue Brasserie“. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Lunch at Ashur or Akkad restaurant. (subject to availibility). US
• Mittagessen im Akkad oder Ashur Restaurant. US
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
From April till December, additional nights available on request US
Von April bis Dezember, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit US
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
*The Kids Club is only available at weekends and holidays
* Der Kids Club ist nur an den Wochenenden und Feiertagen geöffnet
Sachgebiete: religion marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
This offer is bookable upon request and subject to availability. US
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This offer is bookable upon request and availability. US
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Walk-in guests are welcome and are subject to availability. UK
Außer Haus Gäste können nach Verfügbarkeit den Spa nutzen. UK
Sachgebiete: e-commerce verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
reservations.reinhartshausen@kempinski.com Upon request and subject to availability US
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit US
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Late check out until 4 pm, subject to availability
Später Check-Out bis 16 Uhr, je nach Verfügbarkeit
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
The spa provides walk-in bookings based on availability.
Gerne bieten wir Ihnen auch kurzfristig einen Termin je nach Verfügbarkeit.
Sachgebiete: marketing verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
Late check-out until 16:00pm upon availability US
Spätabreise bis 16:00 Uhr nach Verfügbarkeit US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Complimentary upgrade to next higher room category upon availability
Kostenfreies Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit)
Sachgebiete: oeffentliches tourismus versicherung    Korpustyp: Webseite
Highchair for our small guests available in the restaurants US
Hochstühle für die kleinen Gäste in den Restaurants US
Sachgebiete: kunst sport theater    Korpustyp: Webseite
This offer is bookable upon request and subject to availability. US
„Spa Time“ ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: psychologie sport tourismus    Korpustyp: Webseite
This offer is bookable on request and availability. US
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Private suite check-in and check-out time upon availability UK
Privater Check-in/-out je nach Verfügbarkeit UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Offer is subject to availability and cannot be refunded.
Das Arrangement gilt je nach Verfügbarkeit und kann nicht kostenfreie Storniert werden.
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Complimentary upgrade to the next room category (upon availability)
Kostenfreies Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit)
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Service is subject to availability and additional costs may apply. US
Dieser Service hängt von der Verfügbarkeit ab und kann mit zusätzlichen Kosten verbunden sein. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tennis lessons are available by appointment at the reception.
Tennisstunden erhalten Sie nach Termin bei der Rezeption.
Sachgebiete: musik schule politik    Korpustyp: Webseite
Babysitting Services available upon request with a 24 hour notice. UK
Babysitter Service nach Verfügbarkeit (24 Stunden vorher Anfrage) UK
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Free upgrade to the next higher category subject to availability UK
Ein kostenfreies Upgrade in die Nächst höhere Kategorie nach Verfügbarkeit UK
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
The offer is valid upon request and subject to availability.
Das Angebot gilt auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Sachgebiete: tourismus gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
10 mountain bikes available for rent at the hotel
10 hoteleigene Mountain Bikes können an der Rezeption gemietet werden
Sachgebiete: tourismus sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Massages and cosmetic treatments are also available for a fee. US
Massagen und Kosmetikbehandlungen sind gegen eine Gebühr buchbar. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
This offer is bookable on request and subject to availability. US
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
All bookings are subject to availability and written confirmation. UK
Alle Buchungen gelten nach Verfügbarkeit und schriftlicher Bestätigung. UK
Sachgebiete: transport-verkehr steuerterminologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Above promotion is valid upon availability for new bookings from 10 rooms per night and is subject to availability. UK
Das spezielle Angebot gilt je nach Verfügbarkeit für neue Reservierungen ab 10 Zimmer. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aqaba is available for lunch and dinner through our room service and available during dinner time at our AM PM restaurant.
Das Signature Dish ist fuer sie in unserem Roomservice sowie abends im AM PM Restaurant verfuegbar.
Sachgebiete: astrologie theater markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Enjoy some Golf at the nearby Luxury Golf Course | Kempinski Hotel Suzhou View the available golfing services available for guests at Kempinski Hotel Suzhou and spa. US
Genießen Sie Golf auf dem nahe gelegenen Golfplatz - Hotel Suzhou | Kempinski Hotel Suzhou US
Sachgebiete: tourismus unternehmensstrukturen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Attend to your business at the spacious working desk available in every suite, and rest assured that your personal butler is available 24 hours.
Widmen Sie sich an einem großen Schreibtisch der Arbeit und verlassen Sie sich rund um die Uhr auf die Dienste Ihres persönlichen Butlers.
Sachgebiete: kunst transport-verkehr musik    Korpustyp: Webseite
The offer is bookable on request and is subject to the hotels availability. US
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
* The Sundeck is only available for guests over 16 years old. US
* Das Sundeck ist nur für Gäste über 16 Jahren geöffnet. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Upgrade to a higher room category upon availability upon check-in UK
Upgrade auf die nächst höhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Three electric vehicle-charging stations are available in the parking garage of Kempinski Hotel Budapest.
In der Parkgarage des Kempinski Hotel Corvinus Budapest befinden sich drei Aufladestationen für elektrische Fahrzeuge.
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
This rate is bookable upon request and availability from November 1st, 2015 until March 31st, 2016.
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vom 01. November 2015 bis 31. März 2016.
Sachgebiete: transport-verkehr schule bahn    Korpustyp: Webseite
Ski-In & Ski-Out was always available, but now, comfort is on the next level.
Ski-In & Ski-Out war schon bisher ein Asset, jetzt bekommt Komfort eine ganz andere Bedeutung.
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrsfluss verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
The offer is bookable on request and is subject to the hotel availability. US
Das Angebot ist buchbar auf Anfrage und Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Kids Club can be rented for birthday parties (subject to request and availability).
Kids Club kann für Geburtstagsfeiern gemietet werden (buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit).
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
The passes are available to purchase at the Spa reception directly. UK
Beide Pässe können Sie gerne jederzeit an der Spa Rezeption erwerben. UK
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
* “Adult Only” zones, the fitness center is only available for guests over 16 years old. US
*Die "kinderfreien" Zonen - der fitness center– sind Gästen, die älter als 16 Jahre sind, vorbehalten. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This offer is available for stays starting on December 18th until 29th.
Dieses Angebot ist buchbar ab dem Anreisedatum 18.12.2015 bis zum 29.12.2015.
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
The rate is available for the categories Comfort, Deluxe and Grand Deluxe UK
Buchbar sind die Kategorien Comfort, Deluxe und Grand Deluxe UK
Sachgebiete: radio infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
For lunch, hot food available until 02:00 p.m., for dinner until 09:30 p.m. US
Warme Küche Mittags bis 14:00 Uhr und Abends bis 21:30 Uhr. US
Sachgebiete: gartenbau gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Service is subject to availability and an additional cost might apply. US
Unter Umständen kann dies gewährt werden, allerdings können zusätzliche Kosten entstehen. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In addition, the following pillow alternatives are available for a good night sleep: UK
Daneben stehen Ihnen folgende Kissenalternativen für eine angenehme Nacht zur Auswahl: Keilkissen UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Individual advice and purchase is available in the Sportshop Etz at our reception area.
Individuelle Beratung und Verkauf im Sportshop Etz in der unteren Lobby.
Sachgebiete: verlag sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Appointments made outsidehours of operation are available with an additional charge. UK
Termine außerhalb der Öffnungszeiten werden zusätzlich berechnet. UK
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
For wedding receptions, the glamorous Crystal Hall Ballroom is available with terrace and hotel garden. US
Für Hochzeitsempfänge ist der glamouröse Kristall Saal mit seiner Terrasse und dem Park des Hotels ideal. US
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
This special offer has limited availability and is validt until December 21, 2015. US
Dieses Angebot ist auf Anfrage und Verfügbarkeit buchbar. US
Sachgebiete: radio jagd bahn    Korpustyp: Webseite
A wide range of luxury limousine services are available upon request. US
Auf Anfrage können Sie aus einer breiten Palette an Fahrzeugen wählen. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
This offer is available from 08th November until 08th December 2015. UK
Buchbar vom 08. November bis 08. Dezember 2015. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Book online on Kempinski.com and get the guaranteed best rates available at any Kempinski hotel. US
Buchen Sie online auf Kempinski.com und erhalten Sie garantiert die besten Preise für jedes Kempinski Hotel. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Book online on Kempinski.com and get the guaranteed best rates available at any Kempinski hotel. US
Buchen Sie online unter Kempinski.com und bekommen ein garantiertes Zimmer in eines unseren Kempinski Hotels. US
Sachgebiete: e-commerce boerse bahn    Korpustyp: Webseite
Kempinski guarantees that Kempinski.com will always offer the best rates available anywhere online for its hotels. US
Kempinski garantiert Ihnen unter Kempinski.com die bestmoeglichsten Raten. US
Sachgebiete: e-commerce boerse bahn    Korpustyp: Webseite
For the best prices and availability, book directly with us online. US
Um dieser Suite zum besten Preis zu buchen, profitieren Sie von Buchung direkt auf unserer Website. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Offer is subject to availability and to a 2 night minimum stay. US
Das Angebot gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit und einem Mindestaufenthalt von zwei Nächten. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Our conference packages are available from a number of 10 people.
Unsere Tagungspauschalen gelten ab einer Anzahl von 10 Personen.
Sachgebiete: tourismus boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Offer is subject to availability and a five-night minimum stay.
Das Angebot gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit und nur bei einem Aufenthalt von mindestens fünf Nächten.
Sachgebiete: transport-verkehr verwaltung tourismus    Korpustyp: Webseite
Spa experiences from Princess Nely Spa Menu are available daily 10.00 am – 8.00 pm. UK
Alle Anwendungen vom Princess Nely Spa Menü sind täglich von 10 bis 20 Uhr buchbar. UK
Sachgebiete: e-commerce verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
Teen services are available for young adults between the ages 13 – 18. UK
Für junge Erwachsene im Alter von 13 bis 18 Jahre bieten wir einen Teenager-Service an. UK
Sachgebiete: e-commerce verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
All products that we use in our Spa are available as well as homecare. UK
Alle im Spa verwendeten Produkte können Sie auch für zu Hause käuflich erwerben. UK
Sachgebiete: e-commerce verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
For weddings and banquets are available classic rooms with natural daylight, splendid food and excellent service.
Bei Hochzeiten und Banketts verwöhnen wir mit elegantem Dekor, Tageslicht, exquisitem Essen und einem hervorragenden Service.
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Complimentary Shuttle bus service is available around Soma Bay and can be arranged at Front Desk. UK
Ein kostenloser Zubringerbus ist in Soma Bay unterwegs und kann über die Rezeption bestellt werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
This is also reflected in the impressive choice of venue available. US
Das spiegelt sich auch bei der illustren Auswahl hinsichtlich der Hochzeitslocation wider. US
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
All that at 2,634 m (8,641 ft), available conveniently via a cable car! UK
All das auf 2.634 m über dem Meeresspiegel, bequem mit der Seilbahn zu erreichen! UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
The tenth-anniversary menu will be exclusively available at Come Prima Restaurant from October until November.
Sie können das Jubiläumsmenü im Restaurant "Come Prima" im Oktober und November probieren.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The offer is subject to availability and requires a minimum stay of two nights.
Das Angebot gilt je nach Verfügbarkeit und setzt einen Mindestaufenthalt von 2 Nächten voraus.
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Mini-bar, DVD player, choice of pillows and free wireless Internet are available. UK
Safe, Minibar, DVD Spieler, Kissenmenü, kostenloser Internetzugang, Gästetoilette, Private Sauna und Jacuzzi im Badezimmer. UK
Sachgebiete: transport-verkehr radio tourismus    Korpustyp: Webseite
A parking lot in the underground car park is available for EUR 25 per day. UK
Fahren Sie Ihren Wagen direkt vor das Hotel, unser Wagenmeister parkt das Auto in unserer Tiefgarage für EUR 25 pro Tag. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
This offer is valid for groups from 10 people on and upon request and availability. UK
Angebot ist buchbar ab 10 Personen auf Anfrage und Verfügbarkeit . UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Luxurious accommodation at Palais Hansen Kempinski Vienna with a 10% discount on the best available rate US
Luxuriöse Übernachtung im Palais Hansen Kempinski Wien inklusive 10% Rabatt auf die aktuelle Tagesrate US
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
One Dinner on arrival day /3-course menu or buffet upon hotel availability/
Ein Abendessen am Tag der Ankunft / 3-Gang-Menü oder Buffet, abhängig von Verfügbarkeit des Hotels /
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Free upgrade and late check out until 2 pm, upon hotel availability
Unterbringung in eine höhere Zimmerkategorie und späten Check-out bis 14 Uhr, nach Verfügbarkeit des Hotels
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Book online on Kempinski.com and get the guaranteed best rates available at any Kempinski hotel. US
Buchen Sie online unter Kempinski.com und bekommen ein garantiertes Zimmer in einem unserer Kempinski Hotels. US
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite
Kempinski guarantees that Kempinski.com will always offer the best rates available anywhere online for its hotels. US
Kempinski garantiert Ihnen unter Kempinski.com die bestmöglichsten Raten. US
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite
We will always offer the best rates available anywhere online for its hotels. US
Buchen Sie online für garantierte Bestpreise | Kempinski Hotels US
Sachgebiete: e-commerce boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available