linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 20
TLD Englisch
com 20
Korpustyp
Host
Sachgebiete
tourismus 8 theater 5 gastronomie 4 mode-lifestyle 4 musik 4 astrologie 3 e-commerce 3 psychologie 3 film 2 immobilien 2 kunst 2 religion 2 transport-verkehr 2 verwaltung 2 archäologie 1 botanik 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 jagd 1 markt-wettbewerb 1 personalwesen 1 schule 1 steuerterminologie 1 unterhaltungselektronik 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Elemente 934
itemizing
itemize
itemized
itemization

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Since it is a wholesale mall, you can get items at very reasonable prices - provided you buy larger quantities, usually starting from three items. US
Da es ein Großhandel ist können Sie hier zu sehr günstigen Preisen einkaufen, vorausgesetzt Sie kaufen größere Mengen (beginnend in der Regel ab 3 Teilen). US
Sachgebiete: e-commerce immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In case you would like to use your own items, please call our housekeeping department in order to remove the hotel’s items. UK
Sollten Sie es vorziehen, Ihren eigenen Hundekorb mitzubringen, informieren Sie bitte die Hausdame, damit der Korb aus dem Zimmer entfernt werden kann. UK
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Items delivered by 9:00 a.m. will be returned the same day. US
Wird die Kleidung vor 9:00 Uhr abgegeben, bekommen Sie sie am selben Tag zurück. US
Sachgebiete: informationstechnologie schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
All rates shown above are including all mentioned items, VAT and service charges.
Alle Preise verstehen sich inkl. der aufgeführten Leistungen, der gesetzlichen Mehrwertsteuer und aller Serviceabgaben.
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Variety of delicious pastry items served with clotted cream and jam. Selection of finger sandwiches and biscuit.
Dazu servieren wir köstliches Gebäck mit Marmeladen- und Cremefüllung, Kekse und Sandwiches.
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Discover a variety of additional items for ultimate relaxation and comfort in your guest room during your stay with us.
Entdecken Sie eine Vielzahl von zusätzlichen Dienstleistungen für maximale Entspannung und Komfort in Ihrem Zimmer während Ihres Aufenthaltes bei uns.
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Browse through our collection of pillows and bedding, additional cosmetics, baby amenities, entertainment items and many more!
Bitte schenken Sie Ihre Aufmerksamkeit zu unserer Kollektion von verschiedenen Arten von Kissen und Decken, extra Kosmetik, Babyzubehör, Unterhaltung, Spiele usw.
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
We recommend you leave all valuables at home as Zion Spa does not assume responsibility for lost items. UK
Wir raten Ihnen, Wertgegenstände zu Hause oder in Ihrem Zimmer zu lassen, da wir keine Haftung für im Zion Spa verlorene Gegenstände übernehmen. UK
Sachgebiete: e-commerce verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
If they inspire you, but they are not quite what you were looking for, click here to find the available items and compose your own menu.
Wenn Sie diese zwar inspirierend finden, aber für Sie noch nicht das Richtige dabei ist, klicken Sie hier um alle Optionen zu finden, um Ihr eigenes Menü zusammenzustellen.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Be a Fashionista - Budapest is a true designer capital where you can design your own haute couture (i.e Vass Shoes) or design an environmentally conscious designer item. US
Be a Fashionista – Budapest ist die Designerhauptstadt, in der Sie Ihre eigene Haute Couture (z. B. Vass Schuhe) oder ein umweltfreundliches Designstück entwerfen können. US
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Take advantage of the items on the Room Comfort Menu and enjoy an “at home” feeling with comfortable sleep and plenty of relaxing, harmonious moments.
Nutzen Sie das Zimmer Komfort Menü und fühlen Sie Sich wie zu Hause. Genießen Sie Ihren Schlaf mit Entspannung und harmonischen Momenten.
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
The items on display span many time periods with pieces from the days of the Ummayids, the Abbasids, the Mamluks, the Seljuks, the Beyliks and the Ottomans. UK
Zeitlich umfassen die ausgestellten Werke die Epochen der Ummayyaden, Abbasiden, Mamluken, Seldschuken, Beyliks und Osmanen. UK
Sachgebiete: religion kunst musik    Korpustyp: Webseite
Certain menu items are subject to a supplement or/and are not included in the package and will be charged at full price. UK
Einige Gerichte des Menus sind in dem Angebot der Halbpension nicht inbegriffen und werden mit einem Aufpreis oder voll berechnet. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kempinski Hotel Soma Bay cannot be held liable for thefts or damages of personal belongings or valuable items left in the fitness centre, as well as injuries, accidents or fatalities. UK
Kempinski Hotel Soma Bay haftet nicht für Diebstähle oder Beschädigungen von persönlichen Gegenständen oder Wertsachen die im Fitnessstudio verloren gehen, ebenso für Verletzungen, Unfälle oder Todesfälle. UK
Sachgebiete: flaechennutzung steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Among the items vying for your attention on the varied menu of the Trattoria San Lawrenz, you will find a delicious assortment of pasta and risottos and other genuine Italian fare. UK
Unter den Speisen, die auf der abwechslungsreichen Speisekarte um Ihre Beachtung wetteifern, finden Sie eine köstliche Auswahl an Nudelgerichten, Risottos und anderen italienischen Vorspeisen. UK
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Marvel at the Tartini Memorial Room, dedicated to this great Baroque composer, himself a native of Piran, which displays several curious items: the composer's death mask, his violin and staff line maker, a copperplate print of Tartini's dream and an oil on canvas portrait of the Maestro. UK
Aus dem 14. Jahrhundert, wo man im Tartini-Gedenkraum, die interessanten Museumsstücke, wie z. B. die Totenmaske, die Geige des Meisters, den Reihenzieher, den Kupferstich mit der Abbildung der Träume von Tartini und sein Portrait in Öl auf Leinwand besichtigen kann. UK
Sachgebiete: kunst theater archäologie    Korpustyp: Webseite
Various rooms with items such as the 200 year old weaving loom, the shoemakers lasts and the Kammerl Mühlstube with a functioning flour mill from 1770, give us an insight into the historical past of Jochberg. Opening hours Please make an appointment for a tour.
Verschiedene Stuben, wie die Webstube mit einem 200 Jahre alten Webstuhl, das Schusterkammerl und die Mühlstube mit einer funktionstüchtigen Getreidemühle von 1770, geben uns einen Einblick in die historische Vergangenheit Jochbergs.
Sachgebiete: religion verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
At the Kempinski we believe that breakfast is one of the most important meals of the day and that is why we have created a stunning breakfast buffet with over 100 healthy items to choose from, an array of selected international and local specialities. US
Wir von Kempinski sind davon überzeugt, dass das Frühstück eine der wichtigsten Mahlzeiten des Tages ist, weshalb wir ein überwältigendes Frühstücksbuffet mit über 100 gesunden Bestandteilen, aus denen Sie wählen können und bei denen es sich um ein Angebot von ausgewählten internationalen und lokalen Spezialitäten handelt, erstellt haben. US
Sachgebiete: tourismus gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword