linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 2
TLD Englisch
org 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informatik 2 informationstechnologie 2 internet 2

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vorliegend
[Weiteres]
vorliegend

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorliegend

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorliegende Strecke
vorliegender Fall
Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen
der vorliegende Text
bereits vorliegende Schädigung der Cornea

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorliegend"

167 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Denk daran, daß die vorliegende Version nur die 0.2.3. ist. FSV ist bis jetzt voll nutzbar. US
Keep in mind that the present version is only 0.2.3. FSV is perfectly usable as it is. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir werden uns dem hier nicht weiter widmen, da ich glaube, daß das vorliegende Beispiel einfach und funktional genug ist, um den meisten Benutzern zu genügen. US
We will not explore those here because I believe the current example is simple and functional enough to satisfy the needs of most users. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorliegend aktuell, anwesend, augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, jetzig, laufend, momentan, vorhanden present