linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 9
TLD Englisch
at 9
Korpustyp
Sachgebiete
theater 6 musik 3 tourismus 3 film 2 literatur 2 mode-lifestyle 2 schule 2 flaechennutzung 1 kunst 1 marketing 1 mathematik 1 media 1 radio 1 sport 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing großartige 44

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement Staunen 84
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Fantastic musical creatures will be careening through town to the amazement of onlookers! UK
Musikalische Fantasietiere ziehen dabei durch die Stadt und versetzen die ZuschauerInnen in Staunen. AT
Sachgebiete: schule sport theater    Korpustyp: Webseite
Forbidden Music, Planetary Sounds and Amazing Acoustics The premiere of Linz09?s AKUSTIKON opens up a world of hearing. US
Verbotene Musik, Planetenklänge und Akustik zum Staunen. Mit dem AKUSTIKON eröffnet Linz09 eine Welt des Hörens. DE
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
This will be a fascinating look at what wizards, magicians, illusionists, hypnotists, fortune-tellers, escapologists and other masters of amazement have up their sleeves. UK,US
Wir schauen in die Karten von Zauberern, Magiern, Illusionisten, Hypnotiseuren, Wahrsagern, Entfesselungskünstlern und anderen. DE
Sachgebiete: mathematik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
This “viewing spree” of contemporary art invited passers-by to linger, to be amazed, and to give some thought to what they beheld. UK,US
Dieser "Schaurausch" der Gegenwartskunst lud zum Verweilen, Staunen und Nachdenken ein. DE
Sachgebiete: marketing theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A great array of talent including Katharina Klement, Judith Unterpertinger, Johanna Doderer, Bernd Preinfalk, Renald Deppe and Rudolf Jung-wirth has composed and arranged music especially for CIRCUS spellbinding, joyous, amazing music! UK,US
Extra für den CIRCUS komponieren und arrangieren u. a. Katharina Klement, Judith Unterpertinger, Johanna Doderer, Bernd Preinfalk, Renald Deppe oder Rudolf Jungwirth ? AT
Sachgebiete: film literatur musik    Korpustyp: Webseite
We gaped in amazement at a dancing horse in the Cowboy Museum and at Linz’ oceangoing fleet, and recalled the controlled demolition of a high-rise on Harter Plateau. US
Wir wunderten uns über ein tanzendes Pferd im Cowboymuseum und über Linz’ Hochseeflotte und erinnerten uns der Hochhaussprengung am Harter Plateau. DE
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A great array of talent including Katharina Klement, Judith Unterpertinger, Johanna Doderer, Bernd Preinfalk, Renald Deppe and Rudolf Jungwirth composed and arranged music especially for CIRCUS—spellbinding, joyous, amazing music! US
Extra für den CIRCUS komponierten und arrangierten u. a. Katharina Klement, Judith Unterpertinger, Johanna Doderer, Bernd Preinfalk, Renald Deppe oder Rudolf Jungwirth – Musik zum Lauschen, Lachen, Staunen. DE
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful