linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7
TLD Englisch
com 7
Korpustyp
Host
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 5 foto 4 informatik 2 infrastruktur 2 jagd 2 e-commerce 1 film 1 informationstechnologie 1 internet 1 mode-lifestyle 1 schule 1

Übersetzungen

[VERB]
remember
remember sb./sth.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

remember

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembering
remembered
date to remember
Be sure to remember!
Do you remember me?
ever since I can remember
as far as I remember

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "remember"

1399 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Capture the serenity of your favorite library in analogue photos but remember to be quiet. US
Erfasse die Ruhe deiner Lieblingsbibliothek in analogen Fotos aber denk daran, ruhig zu sein. DE
Sachgebiete: film schule foto    Korpustyp: Webseite
Remember, to earn piggies, you must first register for a free membership on Lomography.com. US
Denk daran, um Piggies zu verdienen, musst du dich erst bei Lomography registrieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
What should I remember in taking care of my Diana F+ camera? UK,US
Wie lege ich die Color Gel Farbfolien in meinen Diana Blitz ein? DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
What should I remember in taking care of my Diana F+ camera? UK
Was ist wichtig zu beachten bei Verwendung der Diana F+ Kamera? DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
LomographyAboutFAQWhat should I remember in taking care of my Diana F+ camera? UK
LomographyAboutFAQWas ist wichtig zu beachten bei Verwendung der Diana F+ Kamera? DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Get to know your apertures, just remember small (-1) for sunny and large (+1) for cloudy, and if you’re really not sure stick it on A for automatic. UK,US
Denke daran: klein (-1) für sonnig und groß (+1) für wolkig, und wenn du dir nicht sicher bist, wähle (a) für den automatischen Modus. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
behalten besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember hold on, keep, kept, retain, retained
daran denken behalten, besinnen, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember
einfallen behalten, besinnen, daran denken, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember chime in, fall down, occur, overrun, shrink, shrinking, slope, strike
erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
grüßen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken remember greet, salute, say hello to
jds./etw. gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember sb./sth. commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
sich entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
sich erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
besinnen behalten, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember bethink, consider, contemplate, recall, recollect, reflect
entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
errinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect