linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Englisch
com 9
Korpustyp
Host
messefrankfurt
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
informationstechnologie 4 bau 3 e-commerce 3 bahn 2 transport-verkehr 2 verkehrssicherheit 2 boerse 1 elektrotechnik 1 forstwirtschaft 1 immobilien 1 infrastruktur 1 marketing 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 steuerterminologie 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary benötigten 65

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
if necessary gegebenenfalls 793
be necessary
most necessary
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

With Nexus, all necessary devices are placed outside the building, which allows to save space in a house without an obligation of having extra room for it . UK
In einer Kompaktversion , d.h. einer möglichen Installation ausserhalb eines Gebäudes, ersparen sie weitgehend die Fläche von technischen Räumen. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
ELITE is a series of WIPER linear shower drains, that incorporate a flange, particulary useful when a perfect seal in necessary. US
Duschrinnen ELITE sind eine Serie von modernen Ablaufrinnen mit einem Dichtungsflansch. Duschrinnen WIEPER ELITE sind eine Serie von modernen Ablaufrinnen mit einem Dichtungsflansch. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau bahn    Korpustyp: Webseite
Afterwards you will be accompanied on foot, or if necessary in an electric cart, to the baggage claim to pick up your luggage. UK
Anschließend werden Sie zu Fuß, gegebenenfalls mittels Elektrowagen, zur Gepäckausgabe begleitet. DE
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Should your booth or the exhibited products make a certain bandwidth necessary then a wired internet access is still the best option. UK
Wenn Sie darauf angewiesen sind, dass Ihr Stand oder Ihre Exponate mit einer garantierten Bandbreite versorgt werden, ist ein leitungsgebundener Zugang zum Datennetz noch immer die beste Option. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
It is necessary to permanently enable pop-ups on this website or the window to the booking platform will not be able to open. US
Lassen Sie Popups auf dieser Website dauerhaft zu, da sich andernfalls das Fenster der Buchungsplattform nicht öffnen kann! DE
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
in the first instance it is necessary to specify the type of stove desired, a tiled or chimney stove, depending on the preferences of the home owner and the particular circumstances. US
Zunächst wird die Art des gewünschten Heizkamins, Kachel- oder Kaminofens festgelegt, abgestimmt auf die Wünsche der Hausbewohner und auf die örtlichen Gegebenheiten. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Privacy policy To ensure you are sent the newsletter on our behalf, it is necessary to transfer your personal data to a service provider operating in accordance with provisions of the data-protection law and to store them with this service provider. UK,US
Datenschutz Ihre persönlichen Daten müssen einem unter Datenschutzgesichtspunkten instruierten Dienstleister übertragen und dort gespeichert werden, um die Versendung des Newsletters / "Info-Service" in unserem Auftrag sicherstellen zu können. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Privacy policy To ensure you are sent the newsletter on our behalf, it is necessary to transfer your personal data to a service provider operating in accordance with provisions of the data-protection law and to store them with this service provider. UK,US
Datenschutz Ihre persönlichen Daten müssen einem unter Datenschutzgesichtspunkten instruierten Dienstleister übertragen und dort gespeichert werden, um die Versendung des Newsletters in unserem Auftrag sicherstellen zu können. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital