linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6
TLD Englisch
de 6
Korpustyp
Sachgebiete
astronomie 2 oekologie 2 physik 2 elektrotechnik 1 gartenbau 1 jagd 1 media 1 mode-lifestyle 1 oeffentliches 1 raumfahrt 1 schule 1 sport 1 verkehr-kommunikation 1 vogelkunde 1 zoologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

“We were amazed that it was again the ab3 sensillum that showed specific responses. US
„Wir waren erstaunt, dass es erneut das ab3-Sensillum war, das besondere Antworten zeigte. DE
Sachgebiete: oekologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
These tiny birds, weighing roughly 15 grams, travel to wintering areas they have never been before - without the guidance of their parents, but with amazing accuracy! UK
Diese rund 15 Gramm leichten Vögel fliegen zielgenau über tausende von Kilometern, oft über Kontinente hinweg, in ein Überwinterungsgebiet, in dem sie noch nie zuvor gewesen sind – und zwar ohne die Hilfe ihrer Eltern, dafür aber mit bewunderswerter Genauigkeit! DE
Sachgebiete: oekologie zoologie vogelkunde    Korpustyp: Webseite
?The machine does all that on its own,? they said, amazed - knowing full well that some complex programming lay behind it. UK
?Die Maschine macht das ja alles ganz alleine?, staunten die Mädchen ? wohl wissend, dass ein aufwändiges Programm dahinter steckt. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule media    Korpustyp: Webseite
This amazing optical outburst commences when the explosion wave, generated in the optically obscured stellar center, eventually reaches the surface layers of the star. US
Das optische Spektakel beginnt, wenn die Explosionswelle, die im von aussen nicht sichtbaren Sternzentrum ausgelöst wird, die oberflächennahen Schichten des Sterns erreicht. US
Sachgebiete: raumfahrt astronomie physik    Korpustyp: Webseite
For example, an ensemble of a million particles can suddenly behave like one large super atom, with amazing properties like superfluidity and macroscopic interference. UK
So können sich die Teilchen alle zusammen wie ein riesiges Superatom verhalten, das so überraschende Eigenschaften wie Suprafluidität oder makroskopische Interferenz zeigt. DE
Sachgebiete: elektrotechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful