linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 77 net 2
TLD Englisch
com 77 net 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete
film 48 mode-lifestyle 40 theater 38 unterhaltungselektronik 22 kunst 17 mythologie 9 informatik 8 informationstechnologie 8 internet 8 sport 7 media 6 jagd 5 astrologie 4 schule 4 militaer 2 tourismus 2 literatur 1 musik 1 oeffentliches 1 oekonomie 1 typografie 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item Vorgang 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Objekt 44

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Punkte 225
itemizing
itemize
itemized
itemization

68 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Sending and receiving game invitations and items
Senden und Empfangen von Spieleinladungen und -gegenständen
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Float this item to the top
Diesen Ideenaustausch nach oben floaten
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie theater    Korpustyp: Webseite
Float this item to the top
Diesen Thread nach oben floaten
Sachgebiete: informationstechnologie literatur typografie    Korpustyp: Webseite
Have your Brother order some health items from FedUPs delivery. UK,US
Lass deinen Bruder bei FedUPs Lieferdienst dort einige bestellen. DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
A few examples of expensive non-regular items are: US
Hier ein paar Beispiele für solche teuren besonderen Editionen: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
The options menu items for [Download Management] have been changed. UK
Die [Download-Management]-Einträge im Menü "Optionen" wurden geändert. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Or get the Spunbot Mega Bundle containing all Spunbot items. UK
Oder holt euch einfach das Spunbot-Riesenpaket, das sämtliche Spunbot-Gegenstände enthält. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
VEEMEE present their premium oak kitchen range with active items. UK
VEEMEE präsentiert seine Premium-Eichenküchenzeile mit aktiven Objekten. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
New weapons, items and skills detailed in full UK,US
Neue Waffen, Gegenstände und Fähigkeiten in allen Details DE
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
Also take advantage of some great value mega bundles – 32 items from the Kigu range, and 51 Raven Culture items! UK
Nutzt außerdem die Gelegenheit und sichert euch einige der Mega-Sparpakete – 32 Gegenstände aus der Kigu-Kollektion und 51 „Raven Culture”-Gegenstände! DE
Sachgebiete: film jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hellfire Games continues their biggest item release ever with 20 more gifts this week, for a total of over 100 new items at the Giftinator 9000 in September! UK,US
Hellfire Games setzen in dieser Woche ihre umfangreichste Veröffentlichung von Gegenständen mit 20 weiteren Geschenken fort – damit sind im September über 100 neue Gegenstände im Geschenkinator 9000 erhältlich! DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Konami have a double update this week, with items from Saw II: US
Von Konami gibt es diese Woche sogar eine Doppel-Aktualisierung mit Gegenständen von „Saw II: DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
however the treasure chests also contain more exotic items called Crystal Relics. US
Es gibt aber auch exotischere Gegenstände in diesen Truhen, sogenannte Crystal Relikte. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater informatik    Korpustyp: Webseite
Check out your VEEMEE 3D Printer as new items have been added! US
Seht euch euren VEEMEE-3D-Drucker an, da neue Gegenstände hinzugefügt wurden! DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If it is a famous rare item like the Australian/New Zealand only Grand Theft Auto: US
Handelt es sich um ein berühmtes seltenes Spiel wie das nur in Australien und Neuseeland erhältliche Grand Theft Auto: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
These items are only available for 2 weeks, so be sure not to miss out. UK
Diese Gegenstände sind nur für 2 Wochen erhältlich, die solltet ihr also nicht verpassen. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
And for the first four weeks, we’ve bundled the game with the following exclusive raiment items:
In den ersten vier Wochen ist das Spiel mit den folgenden Kleidungsgegenständen zusammen erhältlich:
Sachgebiete: mythologie unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Discovering Blacksmith Designs, for example, lets you forge items provided you've also got enough Mithril Bricks. US
Mit Blacksmith Designs (Schmiedeentwürfen) beispielsweise kannst du Gegenstände herstellen, wenn du über genug Mithril Bricks (Mithril-Steine) verfügst. US
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
There’s also the Chic Handbag collection – show your cosmopolitan side with these fashionable new items. US
Da wäre auch noch die schicke Handtaschenkollektion – zeigt euch mit diesen modischen Gegenständen von eurer weltoffenen Seite. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
3D Printer Great new items available in the VEEMEE 3D Printer this week. US
Diese Woche sind großartige neue Inhalte für den VEEMEE-3D-Drucker erhältlich. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Take a look at all of these great items up for grabs! US
Seht euch nur alle die tollen Gegenstände an, die ihr erhalten könnt! US
Sachgebiete: schule theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Express your true feelings with the EMOTE! outfits and head items. UK,US
Zeigt eure wahren Gefühle mit den EMOTE!-Outfits und -Kopfgegenständen. DE
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Let other avatars hear you hiccup, burp or break wind with these hilarious new items! UK
Lasst andere Avatare mit diesen neuen urkomischen Gegenständen hören, wie ihr Schluckauf habt, rülpst oder einen fahren lasst! DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Will there be any special feats/items exclusive for PS4 launch or otherwise? US
Wird es exklusiv zur PS4-Einführung oder anderweitig spezielle Heldentaten oder Gegenstände geben? DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
There are no exclusive items for the re-launch on PS4. US
Es gibt keine exklusiven Gegenstände für die Neueinführung auf PS4. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Express how you really feel with these comical emoticon head and outfit clothing items. US
Drückt mit diesen witzigen Emoticon-Kopf- und Outfitgegenständen aus, was ihr wirklich fühlt. DE
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Here is a video of all the VEEMEE items releasing this week: US
Hier ist ein Video mit Gegenständen, die VEEMEE diese Woche veröffentlicht: DE
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Check out the mini game near the café to grab these exclusive items. UK
Seht euch das Minispiel beim Café an, um euch diese exklusiven Gegenstände zu sichern. DE
Sachgebiete: film jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Purchase the 50s Diner personal apartment with all associated bundle items or hop into one of the Hot Rod locomotion items (including Lowrider, Old Time and Funny Car to name a few). UK
Holt euch das persönliche 50er-Jahre-Diner-Apartment mit allen dazugehörigen Paket-Objekten oder schwingt euch in eines der Hotrod-LMOs (einschließlich Lowrider, Oldtimer und Funny Car, um nur ein paar zu nennen). DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Visit Threads in the Shopping Centre where you can purchase these items and show off your Heavy Ink style. US
Holt euch diesen tollen Körperschmuck aus dem Threads Store im Einkaufszentrum und zeigt euren „Heavy Ink”-Style! DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
To celebrate the release of DanceDanceRevolution on PlayStation 3, Konami has created some fun and unique items for PlayStation Home. US
Zur Feier der Veröffentlichung von „DanceDanceRevolution” auf PlayStation 3 hat sich Konami ein paar witzige und einzigartige Gegenstände für PlayStation Home einfallen lassen. DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Grab yourself a bargain and enjoy our iconic items at the best value possible with the Mega Bundles! US
Schnappt euch ein Schnäppchen und genießt unsere legendären Gegenstände zum unschlagbaren Preis – mit den Mega-Bundles. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Let other avatars hear you blow a kiss, kiss the air, wave or cute wave with these fun new items! UK
Mit diesen tollen neuen Objekten kann euer Avatar Kusshände und Luftküsse verteilen, winken oder niedlich winken. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If the FATE requires you to turn in booty in return for gold, six items are generally enough. UK
Wenn das FATE verlangt, dass du Beute im Gegenzug für Gold verwandelst, sind sechs Gegenstände in der Regel genug. UK
Sachgebiete: kunst astrologie theater    Korpustyp: Webseite
You can download extra costume items from PlayStation Store and it's all Cross-Buy with the PlayStation 3 edition. US
Du kannst zusätzliche Kostüm-Gegenstände im PlayStation Store herunterladen, die per Cross-Buy auch aus der PlayStation 3-Version zur Verfügung stehen. US
Sachgebiete: theater militaer mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
There are brand new Street Style clothing items to be found this week in the VEEMEE store. US
Diese Woche gibt es im VEEMEE-Store brandneue Bekleidungsobjekte von Street Style. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
It's a great system that makes collecting items worthwhile while boosting your options in battle further still. UK
Dieses System bedeutet, dass sich das Sammeln von Objekten lohnt, und es erschließt dir noch mehr Kampfmöglichkeiten. UK
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
A bit of a mixed batch this time, with the return of the Binx and VelociRacer locomotion items. US
Diesmal ist es eine ziemlich gemischte Tüte, die die Bewegungsobjekte von Binx und Velociracer wiederbringt. DE
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
To coincide with the PSN launch of Space Ace this week, Digital Leisure has created some fun and unique items for PlayStation Home. US
Pünktlich zum Start von „Space Ace” bei PSN in dieser Woche hat Digital Leisure ein paar tolle und einzigartige Gegenstände für PlayStation Home entworfen. DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
They’ve also created a bunch of fun furniture items including Ace’s Spaceship, a full sized Infanto Ray and even the original Dedicated Space Ace arcade machine. US
Außerdem erwarten euch einige witzige Einrichtungsgegenstände, z. B. das Raumschiff von Ace, ein lebensgroßer „Infanto Ray” (Infanto-Strahl) und sogar der originale „Dedicated Space Ace”-Spielautomat. DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You can now conduct your LocoRoco's singing, swim underwater, roll in shells and other items, and play a mini-game with your friends. UK
Steuere den Gesang der LocoRoco und lass sie tauchen oder in Muschelschalen und anderen Dingen umherrollen. Minispiele kannst du nun zusammen mit Freunden erleben. UK
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Equipping those items will make your avatar play animations and their associated sound effects, which can be heard by nearby users. US
Wenn du deinen Avatar mit diesen Gegenständen ausrüstest, wird er Animationen und die zugehörigen Soundeffekte spielen, die andere Benutzer in der Nähe hören können. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Each week a selection of items will be slashed by at least 50% giving you the chance to pick up some super savings! US
Jede Woche wird bei einer Auswahl von VEEMEE-Objekten der Preis um mindestens 50 % reduziert! US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
There are 100’s of rewards to acquire from playing the games, or by collecting trade tokens and exchanging items with anyone in town. UK
Ihr könnt Hunderte von Belohnungen sammeln, indem ihr die Spiele spielt oder indem ihr Handelsmarken sammelt und Gegenstände mit anderen Spielern in der Stadt tauscht. UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Like the Bikes, there are 6 to choose from and you can get each of them as a locomotion item as well. UK
Wie bei den Fahrrädern könnt ihr aus sechs Modellen wählen und jedes davon auch als Bewegungsobjekt erhalten. UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Toylogic Toylogic release a new line up of stylish fashion items including hats, boots and hairstyles to spice up your wardrobe! US
Toylogic bringt eine neue Kollektion stilvoller Modeobjekte wie Hüte, Stiefel und Frisuren heraus, die frischen Wind in eure Garderobe bringen! US
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Every time you buy something in a shop, defeat enemies or open chests you acquire items, ranging from fruit to jewellery to old socks. UK
Immer wenn du etwas kaufst, einen Gegner besiegst oder Schatztruhen öffnest, erhältst du Gegenstände. Das kann Obst sein, Schmuck oder auch ein Paar alter Socken. UK
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Finally get down to your local 3D Printer this week as new items have popped up and are ready for purchase! UK,US
Ihr solltet diese Woche auch zu eurem lokalen 3D-Drucker gehen, weil neue Gegenstände erschienen sind, die nur darauf warten, gekauft zu werden! DE
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Also the NEAR functionality allows you to collect virtual items by passing by real-world locations where PS Vita users are, or have been. US
Und mit der near-Funktion kann man virtuelle Gegenstände sammeln an realen Schauplätzen, an denen sich die PS Vita-Nutzer befinden oder an denen sie waren. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Even when not actively playing a game you could look around you and spot gaming items, characters, perhaps even entire ‘levels’ to interact with. US
Selbst wenn man nicht gerade ein Spiel spielt, könnte man sich umsehen und Spielgegenstände, Charaktere, vielleicht sogar ganze „Levels” sehen, mit denen man interagieren kann. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Gentlemen you can grab yourselves our great value bundles, individual items, including some brilliant hairstyle, or bag yourself the mega bargain bundle! UK,US
Meine Herren, schnappt euch eines unserer tollen Sparpakete oder individuelle Gegenstände – einschließlich einer abgefahrenen neuen Frisur oder holt euch gleich das Mega-Schnäppchen-Paket! DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Each hunter plays a unique role in the fight, and each of them has unique weapons and items used to take down the monster. UK
Jeder Jäger übernimmt eine einzigartige Rolle im Kampf und jeder davon besitzt einzigartige Waffen und Gegenstände, um das Monster zu erlegen. DE
Sachgebiete: film musik media    Korpustyp: Webseite
GZ Gift is even more packed full of presents with the addition of over 50 new items you can send to your friends! US
GZ-Geschenk ist mit noch mehr Geschenken vollgepackt. Es gibt jetzt über 50 neue Gegenstände, die ihr euren Freunden schicken könnt! DE
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Enjoy five colorful editions of the Throne of Royals line, plus seven discounted Lawn Chair items for your favorite personal space. US
Genießt fünf bunte Versionen der „Thron des Königshauses”-Reihe und zusätzlich sieben herabgesetzte Gartenstuhl-Gegenstände in eurem persönlichem Lieblingsapartment. DE
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
You can also pick up the Aurora Pro XP Booster Bundle which includes many XP boosting items for one great price! UK
Ihr könnt euch auch das „Aurora – Pro-EP-Booster-Bundle” sichern, das euch viele EP-steigernde Gegenstände zu einem großartigen Preis bietet! DE
Sachgebiete: film jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You spent so much time trading in items to the Cryptarch, hiding in terror waiting for a Strike teammate to respawn, or just standing outside of a cave like maniacs firing blindly into the abyss. US
Ihr habt Stunden damit zugebracht, im Cryptarch Gegenstände einzutauschen, euch aus panischer Angst in der Hoffnung auf Unterstützung durch ein Strike-Team-Mitglied zu verstecken, doch lieber gleich einen Respawn durchzuführen oder vor Höhleneingängen wie verrückt in den Abgrund zu feuern. DE
Sachgebiete: film kunst mythologie    Korpustyp: Webseite
There is a distinctly blue appearance to the male items this week with the additions of the Blue Fronds Boardshorts, Royal Conquest Boardshorts, Washed Blue Luau Woven Shirt, Blue Cruiser Pullover Hoodie and Navy Venture Cap. UK
Die Lieblingsfarbe für die Männersachen ist diese Woche eindeutig Blau: Neu dazu kommen die „Blauer Farn”-Boardshorts, die „Königliche Eroberung”-Boardshorts, das waschblaue Luau-Webshirt, der blaue Cruiser-Kapuzenpullover und die marineblaue Risiko-Kappe. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Some will be leading normal lives, others may have an amusing or interesting story that could lead you to find useful items, while some could be criminals up to no good, just waiting to put a plan into action. US
Einige führen ein ganz normales Leben, andere haben amüsante und interessante Geschichten, die dir am Ende sogar nützliche Gegenstände einbringen können. Und dann gibt es natürlich noch die, die nichts Gutes im Schilde führen und nur darauf warten, ihre Pläne umzusetzen. US
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
You can climb inside shells and other items, using momentum to roll and smash through obstacles and foes, or swim underwater, diving down deep and floating gently with the currents as you tilt the world back and forth. UK
Sie können in Muschelschalen und ähnliche Gegenstände klettern, mit Schwung losrollen und so Hindernisse durchbrechen und Gegner in die Flucht schlagen, tauchen oder sich in der Strömung treiben lassen, die entsteht, wenn du die ganze Welt hin- und herneigst. UK
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Not only that (as if we wouldn’t give you a reward!) we are giving away a couple of the actual items that feature in the game for you to put into your apartment. UK
Und nicht nur das (als ob wir keine Belohnung für euch hätten!), wir verschenken auch ein paar Gegenstände aus dem Spiel, mit denen ihr euer Apartment schmücken könnt. UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Toylogic From small antiques like the Milk Pot to big relics like the Stone Pillar Gazebo and Robot Parts, this collection covers a variety of items for the nostalgic heart! UK
Von kleinen Antiquitäten wie der Milchkanne bis hin zu riesigen Relikten wie dem Steinsäulen-Pavillon und Roboterteilen hält diese Kollektion eine Vielzahl von Objekten für die Nostalgiefreunde unter euch bereit! UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Today, I’d like to talk about summoning and breeding spirits as well as different items that can be used to help maximise your game progress in Destiny of Spirits:
Heute möchte ich über das Beschwören und Züchten von Spirits reden, sowie über verschiedene Gegenstände, die helfen können, euren Spielfortschritt in Destiny of Spirits zu maximieren.
Sachgebiete: schule tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Completing these quests – by defeating enemies, retrieving artefacts and gathering information – rewards you with gold to spend and new items to equip, or XP to level up your character. UK
Wenn du diese Quests abschließt, indem du Gegner besiegst, Artefakte findest oder Informationen sammelst, wirst du mit Gold und neuen Ausrüstungsgegenständen Erfahrungspunkten belohnt, mit denen du deinen Charakter aufwerten kannst. UK
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Either go solo with the available single items – the Billy the Puppet Mask, Gloves, Tux Jacket, Tux Pants and the Red Shoes – or go all in with the Billy the Puppet Costume set to bring a little fun to the party! US
Holt euch entweder die verfügbaren Einzelgegenstände – Maske, Handschuhe, Smokingjacke, Smokinghose und die roten Schuhe von Billy – oder setzt mit dem kompletten Billy-Kostümset alles auf eine Karte und heizt der Party richtig ein! DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
When you're further along in the 12-week overarching story of your clan, 100% of your population will be at risk in a few random events, so it's worth saving the easier goals like healing teammates and gifting items for these occasions. US
Wenn die zwölfwöchige Gesamthandlung deines Clans schon etwas weiter fortgeschritten ist, werden 100 % deiner Bevölkerung bei einigen Zufallsereignissen in Gefahr sein. US
Sachgebiete: theater militaer mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Boss encounters require you to make full use of the techniques learned throughout the expansive and cleverly designed maps (where each sub-section wraps around full circle so you'll never get lost), while a keen understanding of the items you find or purchase is paramount to survival.
Bosskämpfe erfordern den Einsatz aller Techniken, die du im Lauf der umfangreichen und intelligent konzipierten Karten erlernt hast. Jeder Kartenbereich wurde als Rundgang entworfen; du kannst dich also nicht verlaufen! Wer überleben will, muss sich auch mit den gefundenen und erworbenen Objekten vertraut machen.
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Along with his trusty wrench, Ratchet is equipped with a number of returning favourite weapons, such as the Acid Bomb Glove and the Bee Mine Glove, as well as the ability to now mix and match his armour and use items such as the Sprout-O-Matic gadget which allows him to control plants. UK
Zusätzlich zu seinem verlässlichen Schlüssel kann Ratchet auf eine Reihe bewährter Waffen zurückgreifen, darunter der Säurebombenwerfer und der Bienen-Minenwerfer. Außerdem kann Ratchet seine Rüstung jetzt beliebig kombinieren und verfügt über brandneue Geräte wie den Sprieß-O-Mat, mit dem er Pflanzen beeinflussen kann. UK
Sachgebiete: film astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Littered around every level, there are a number of items you can use to your advantage – from bounding off walls to jump over your opponent to grabbing a washed up corpse out of the sea to throw at them – the environment around you is always there to lend a hand. UK
In jedem Level sind Gegenstände verstreut, die ihr zu eurem Vorteil nutzen können. Ihr könnt damit von Wänden abspringen, um über euren Gegner zu springen, oder eine vom Meer angespülte Leiche packen und auf den Gegner werfen. Die Umgebung ist immer da, um euch im Kampf zu unterstützen. DE
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword