linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5
TLD Englisch
com 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ mythologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
remember
remember sb./sth.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

remember

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembering
remembered
date to remember
Be sure to remember!
Do you remember me?
ever since I can remember
as far as I remember

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "remember"

1399 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Remember, these powers are vital in Kutaro’s terrifying adventure in order for him to survive.
Denkt daran, dass die Kräfte in Kutaros spannendem Abenteuer eine wichtige Rolle spielen, damit er überleben kann.
Sachgebiete: religion mythologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Remember, you can save on all downloadable content for Assassin’s Creed III by purchasing a Season Pass. UK,US
Denkt daran: Ihr könnt bei allen herunterladbaren Inhalten zu Assassin’s Creed III Geld sparen indem ihr euch einen Staffelpass holt. DE,CH
Sachgebiete: film mythologie politik    Korpustyp: Webseite
(Remember, consuming three crunchy craniums turns any unit into a raging demon that’s always capable of turning the tide in your favor.) US
(Vergesst nicht, wenn ihr drei knusprige Schädel esst, kann eine Einheit in einen wütenden Dämonen verwandelt werden, der das Schlachtenglück zu euren Gunsten wenden kann.) DE
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Gods Among Us Ultimate Edition) to their PS4 counterparts, please remember the upgrade programme will be ending at the end of March. US
Götter unter uns Ultimate Edition, Assassin’s Creed IV Black Flag ) die PS4-Version upgraden wollen. Bitte erinnert euch, dass das Upgrade Programm mit Ende März endet. DE,CH
Sachgebiete: kunst mythologie radio    Korpustyp: Webseite
Play as a king, a rook or even a pawn; but remember, in the Chessboard Chamber it’s not just the king that your opponent will be after. US
Ihr könnt als König, Turm oder sogar Bauer spielen – aber vergesst nicht, dass es euer Gegner in der Schachbrettkammer nicht nur auf den König abgesehen hat. DE
Sachgebiete: astrologie mythologie literatur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
behalten besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember hold on, keep, kept, retain, retained
daran denken behalten, besinnen, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember
einfallen behalten, besinnen, daran denken, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember chime in, fall down, occur, overrun, shrink, shrinking, slope, strike
erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
grüßen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken remember greet, salute, say hello to
jds./etw. gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember sb./sth. commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
sich entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
sich erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
besinnen behalten, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember bethink, consider, contemplate, recall, recollect, reflect
entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
errinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect