linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
nl 15
TLD Englisch
nl 15
Korpustyp
Sachgebiete
bau 6 infrastruktur 5 bahn 4 boerse 3 elektrotechnik 3 verkehr-gueterverkehr 3 verkehr-kommunikation 3 informatik 2 theater 2 transport-verkehr 2 astronomie 1 e-commerce 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 informationstechnologie 1 internet 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

They are available in other sizes. UK
Sie können mit anderen Abmessungen geliefert werden. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A hard copy is available on request. NL
Ein gedrucktes Exemplar können Sie auf Anfrage erhalten. NL
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
They are available in other sizes. UK
Sie können in diversen Abmessungen geliefert werden. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
They are available in sizes of 30 cm up. UK
Sie sind ab einer Höhe von 30 cm einsetzbar. UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
They are available in various different versions and sizes. NL
Sie können in diversen Ausführungen auf Maß geliefert werden. NL
Sachgebiete: transport-verkehr boerse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Available on 4 plastic castors, of which 2 have breaks. NL
Fahrbar auf 4 Kunststoff-Schwenkrollen, davon 2 gebremst. NL
Sachgebiete: transport-verkehr boerse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
They are available in various different versions and sizes. UK
Sie können in diversen Ausführungen und Abmessungen geliefert werden. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
If requested, this product is available with pivoting castors (with or without brake). UK
Auf Wunsch kann dieses Produkt mit Schwenkrollen (gebremst/ungebremst) geliefert werden. UK
Sachgebiete: luftfahrt theater bahn    Korpustyp: Webseite
They are available in various different versions and can be made to measure. NL
Sie können in diversen Ausführungen auf Maß geliefert werden. NL
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
REA plastic side tables are available in various different versions and can be made to measure. UK
REA-Kunststoff-Beistelltische können in diversen Ausführungen auf Maß geliefert werden. UK
Sachgebiete: oekologie informatik astronomie    Korpustyp: Webseite
REA plastic work tables are available in various different versions and can be made to measure. UK
REA-Kunststoff-Arbeitstische können in diversen Ausführungen auf Maß geliefert werden. UK
Sachgebiete: bau finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The shortest length available is 40 cm and the longest length in one piece is 400 cm. UK
Die kürzeste Länge beträgt 40 cm, die längste aus einem Stück ist 400 cm. UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available