linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Englisch
com 12
Korpustyp
Host
schwangauhotels
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Halbpension ist auf Anfrage verfügbar.
Half-board is available on request.
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Zustellbetten sind auf Anfrage verfügbar. US
Extra beds are available upon request. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Ihnen morgens frische Brötchen ins Apartment geliefert. UK
On request, freshly baked bread rolls can be delivered to the apartment in the mornings. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Von Montag bis Freitag liefert Ihnen ein Bäcker auf Anfrage frische Brötchen ins Haus Bader. UK
From Monday to Friday, on request a baker delivers fresh bred rolls to the Haus Bader. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und Abendessen wird auf Anfrage ebenfalls serviert. US
Gusts can start their day with a buffet breakfast consisting of regional products, while dinner can be served upon request. US
Sachgebiete: verlag schule gartenbau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Ihnen am Morgen frische Brötchen ins Ferienhaus geliefert werden. UK
On request, freshly baked bread rolls can be delivered to the holiday home in the morning. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Gäste in den Ferienwohnungen können morgens auf Anfrage den Brötchenservice in Anspruch nehmen. UK
For guests staying in the apartments, a bread roll service is available in the morning upon request. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Babybetten nur auf Anfrage verfügbar sind und von der Unterkunft vor der Anreise bestätigt werden müssen. UK
Please note that baby cots are only available upon request and have to be confirmed by the property before arrival. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Zustell- und Babybetten nur auf Anfrage zur Verfügung stehen und vom Hotel bestätigt werden müssen. UK
Please note that extra beds and baby cots are only available with advance request and must be confirmed by the hotel. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie auch, dass Zustellbetten nur auf Anfrage möglich sind (siehe Hotelrichtlinien). Zudem ist die Unterbringung von Kindern nicht im Preis inbegriffen. UK
Please also note that extra beds are only possible on request (see Property Policies) and children are not included in the rates and will have to be paid for separately during your stay. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Zustellbetten sind nur auf Anfrage möglich und die Unterbringung von Kindern ist nicht im Preis inbegriffen (siehe Hotelrichtlinien). Für diese müssen Sie während Ihres Aufenthalts separat bezahlen. UK
Extra beds are only possible on request and children are not included in the rates (see Property Policies) and will have to be paid for separately during your stay. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet angeboten und Halbpension ist auf Anfrage in Zusammenarbeit mit einem Partnerhotel nebenan verfügbar Eine Nichtraucherbar befindet sich ebenfalls im Alpenhof. UK
A buffet breakfast is offered every morning, and half-board is available on request in cooperation with a partner hotel next door. A non-smoking bar is available at the Alpenhof. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request