linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 3
TLD Englisch
de 3
Korpustyp
Host
Sachgebiete
archäologie 1 astrologie 1 bergbau 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 geologie 1 historie 1 oekologie 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The collections include many type specimens (described for the first time) and originals (researched items) of fossils and minerals and stones. UK
Die Sammlungen beinhalten zahlreiche Typen (Erstbeschreibungen) und Originale (erforschte Stücke) an Fossilien und Mineralen und Gesteinen. CH
Sachgebiete: geologie archäologie bergbau    Korpustyp: Webseite
The oldest items were mentioned as early as 1587 in the first catalogue of the collection in the electoral court of Saxony. UK
Die ältesten Stücke werden bereits 1587 im ersten Sammlungsverzeichnis des kurfürstlich-sächsischen Hofes erwähnt. DE
Sachgebiete: gartenbau flaechennutzung historie    Korpustyp: Webseite
In 2011 and 2012, the Senckenberg scientists described 544 new taxa, including 491 new species – in other words, the items that occasionally even get reported in the press such as the spider Otacilia loriot Jäger & Wunderlich 2012 or the snake Sibon noalamina Lotzkat, Hertz & Köhler 2012. UK
So wurden von Senckenberg-Wissenschaftlern in diesen Jahren insgesamt 544 neue Taxa beschrieben. Darunter waren 491 neue Arten (Abb. 3) – also die Einheiten, die es gelegentlich sogar in die Presse schaffen, wie die Spinne Otacilia loriot Jäger & Wunderlich 2012 oder die Schlange Sibon noalamina Lotzkat, Hertz & Köhler 2012. DE
Sachgebiete: astrologie zoologie oekologie    Korpustyp: Webseite