linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
nu 20
TLD Englisch
nu 20
Korpustyp
Host
Sachgebiete
theater 9 mode-lifestyle 6 mythologie 6 film 5 sport 4 psychologie 3 astrologie 2 linguistik 2 literatur 2 media 2 oeffentliches 2 typografie 2 universitaet 2 elektrotechnik 1 immobilien 1 jagd 1 kunst 1 militaer 1 nautik 1 nukleartechnik 1 oekologie 1 physik 1 schule 1 steuerterminologie 1 tourismus 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze sets 162 rates 91

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze
sätze

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Lichtenergie Elektronen verlieren Sätze aus Atomen. US
The photo sets energy electrons loose from atoms. US
Sachgebiete: nukleartechnik elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Ihre Sätze Beginnt Wenn Sie finden eine geheimnisvolle Stein. US
Their sets Begins When They find a mysterious stone. US
Sachgebiete: mythologie theater media    Korpustyp: Webseite
Hemingway schreibt kurze Sätze zu durchkreuzen, ohne Nebensätze. US
Hemingway writes oftentime short sentences without subordinate clauses. US
Sachgebiete: film mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schularbeit - real Schul »Französisch Wörter und Sätze Kommentare Feed US
School work - real schoolwork »French words and sentences comments feed US
Sachgebiete: sport typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Herausgeber waren oft gezwungen, zu entfernen oder zu ändern die Sätze.
The publishers were often forced to remove or alter the sentences.
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Aber sollten sie gefaltet, so dass sie Licht Sätze entmutigen zu bekommen. US
But if they would still be folded so they get mild punishment to be discouraged. US
Sachgebiete: oeffentliches oekologie jagd    Korpustyp: Webseite
based on 15 ratings Französisch Wörter und Sätze, 1.9 von 5 basierend auf 15 Bewertungen US
based on 15 ratings French words and sentences, 1.9 out of 5 based on 15 ratings US
Sachgebiete: sport typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Variable und feste Sätze gibt verschiedene Möglichkeiten, das Interesse weiter zahlen. US
Variable and fixed rates are different ways to pay interest on. US
Sachgebiete: oeffentliches steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Håkan erklärt es mit den Worten, dass es Sätze, die ihm sehr viel bedeutete. US
Hakan explains it by saying that there are sentences that meant a lot to him. US
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
• Squat März 15-20 Sätze • Schalten Übung für BACK 10 auf jeder Seite 3 Sätze Knien auf allen Vieren, heben einen Ellbogen so weit wie du kannst, und folgen Sie die ganze Zeit mit den Augen. US
• squats 15-20 3 sets • TURN EXERCISE FOR BACK 10 on each side 3 sets Stand on all fours, lift up one elbow as far as you can and follow all the time with his eyes. US
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bereits im Alter von 5 Meister das Kind ein sehr kompliziertes Regelungssystem, das ihnen hilft, fehlerfreie Sätze zu produzieren. US
Already at the age of 5 the child mastered a very complex system of rules, which will help them to produce error-free sentences. US
Sachgebiete: psychologie linguistik theater    Korpustyp: Webseite
Der Text wimmelt von Metaphern und du musst einige Sätze und Linien mehrmals lesen, bevor Sie deren Bedeutung vertraut. US
The text swarms of metaphors and you'll have to read some sentences and lines Several times before you understand Their meaning. US
Sachgebiete: film mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie verwendet keine lange Sätze mit schwierigen Wörtern, aber sie nutzt die normale langen Sätzen mit einfacher Worte. US
She does not use long sentences with difficult words, but she uses the normal long sentences with easier words. US
Sachgebiete: psychologie sport theater    Korpustyp: Webseite
Heute ist der Szenografie eine bedeutende Rolle bei der Sätze, um die Erfahrung der Zuschauer zu erweitern. US
Today scenography a significant role in sets, in order to enhance the experience of the spectators. US
Sachgebiete: mythologie literatur schule    Korpustyp: Webseite
Er hat, wie ich glaube, viele haben bemerkt, viele kluge Sätze, die meisten von ihnen, die er von anderen übernommen hat. US
He has, as I think many have noticed, many intelligent sentences, the most he has taken from others. US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Um Gedanken und Sätze mit Menschen aus der ganzen Welt austauschen zu können, haben wir die Hilfe des Telegrafen und dem Radio aufgenommen. US
To be able to exchange thoughts and ideas with people from other side of the globe, we have taken the help of the telegraph and the radio. US
Sachgebiete: transport-verkehr nautik militaer    Korpustyp: Webseite
Håkan Songs sind nicht ganz fehlerfrei, in einigen Songs hat er einfach gestohlen die Sätze von einigen ihrer Modelle, Morrissey, Evert Taube und The Smiths. US
Hakan's songs are not flawless, in some songs he has simply stolen the sentences of some of their models, Morrissey, Evert Taube and The Smiths. US
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn es ist, weil ich verpasst einige Sätze, weiß ich nicht, könnte es auch aufgrund meiner Gewohnheit, Bücher zu lesen und fangen so viele Informationen sein. UK
If it's because I missed some sentences I do not know, it could also be due to my habit of reading books and capture as much information. UK
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Es beschreibt nicht nur, wie Kinder lernen, Wörter Sätze ohne auch unter Berücksichtigung aussprechen und sagen, dass die Entwicklungs Voraussetzungen dafür sowie die kommunikative Entwicklung und wie die Sprache in unterschiedlichen Zusammenhängen bei Kindern und Jugendlichen angewendet. US
It describes not only how children learn to pronounce words and sentences to say, but also takes into account the developmental conditions for this as well as the communicative development and how language is used in different contexts in both children and adolescents. US
Sachgebiete: psychologie linguistik theater    Korpustyp: Webseite
Die typischen Stilmerkmale der Romantik ist die Spiritualität und die Seele der Welt, hat das Gedicht einige Sätze, wo Gott gegenwärtig ist, "Preserve, O Gott, unser Mutterland" ist ein und "Gott, lieben dieses Land zu schützen" ist eine andere. US
The stylistic features typical of the romance is the spirituality and soul of the world, the poem has several sentences in which God is present, "Preserving God, our motherland" is one and "God protect this dear country" is another. US
Sachgebiete: kunst mythologie literatur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences