linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 4 at 3 de 2 lu 2 net 1
TLD Englisch
uk 10 ee 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 9 internet 7 foto 6 informationstechnologie 6 informatik 3 radio 2 e-commerce 1 elektrotechnik 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available verfügbare 490 verfügbaren 1.510

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

* Availability varies by region US
* Verfügbarkeit abhängig von der Region DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
A list of the affected models for each category is available below: US
Im Folgenden finden Sie Listen der betroffenen Modelle in den einzelnen Kategorien. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sony’s professional grade codec is now available in consumer cameras for stunning footage at home. US
Sony hat seinen professionellen Codec jetzt auch in Verbraucherkameras integriert und ermöglicht so atemberaubende Aufnahmen für Zuhause. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Sony’s professional grade codec is now available in consumer cameras to show stunning footage in your living room. UK
Mit dem Profi-Codec von Sony können Sie nun auch auf Ihrer Kamera atemberaubende Aufnahmen machen. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Discover the microphones available for your α A-Mount SLT Cameras and don't miss a sound while recording. US
Entdecken Sie unsere Auswahl an passenden Mikrofonen für Ihre α A-SLT-Kamera, damit Ihnen bei Ihren Aufnahmen kein Ton entgeht. DE
Sachgebiete: radio theater foto    Korpustyp: Webseite
These companies may have their own policies relating to the use of cookies and web beacons available on their websites. US
Diese Unternehmen haben gegebenenfalls eigene Richtlinien für die Nutzung von Cookies und Web Beacons auf ihren Websites. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
From audio to cameras to mobile devices, many Sony products include NFC to make your photos, videos, and music available with no hassle and no cables. UK
Von Audiogeräten über Kameras bis zu mobilen Geräten verfügen zahlreiche Produkte von Sony über NFC, um Ihre Fotos, Videos und Musik ohne Aufwand und ohne Kabel freizugeben. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
To view more products or to find out about products available in your country/region, please choose your country/region from here. UK
Um weitere Produkte anzusehen oder deren Verfügbarkeit in Ihrem Land / Ihrer Region zu prüfen, wählen Sie bitte Ihr Land / Ihre Region hier. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available