linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3
TLD Englisch
com 3
Korpustyp
Sachgebiete
bau 1 boerse 1 informationstechnologie 1 oeffentliches 1 oekologie 1 rechnungswesen 1 schule 1 technik 1 theater 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing erstaunlich 2.748
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

amazing erstaunlich
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Spiders have an amazing technique for building complex spatial structures from protein chains. UK
Spinnen haben eine erstaunliche Technik, aus Proteinketten komplexe räumliche Strukturen zu bauen. DE
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

“Fourteen years when I started at Sulzer I was a little bit amazed that so many people stayed so long and I said to myself, I will stay five years no longer - but today I understand.” UK
“Als ich vor vierzehn Jahren bei Sulzer anfing, war ich erstaunt, dass so viele Menschen schon so lange dabei waren. Ich sagte mir, dass ich fünf Jahre und nicht länger bleiben würde – aber heute verstehe ich es gut.” DE,CH
Sachgebiete: oeffentliches schule theater    Korpustyp: Webseite
“Fourteen years ago when I started at Sulzer I was a little bit amazed that so many people stayed so long and I said to myself, I will stay five years no longer - but today I understand. UK
“Als ich vor vierzehn Jahren bei Sulzer anfing, war ich erstaunt, dass so viele Menschen schon so lange dabei waren. Ich sagte mir, dass ich fünf Jahre und nicht länger bleiben würde – aber heute verstehe ich es gut. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful