linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 7 it 6
TLD Englisch
fr 7 it 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
physik 9 elektrotechnik 4 theater 4 unterhaltungselektronik 3 film 2 informationstechnologie 2 astronomie 1 auto 1 bahn 1 bau 1 e-commerce 1 foto 1 gartenbau 1 informatik 1 infrastruktur 1 literatur 1 musik 1 oeffentliches 1 technik 1 transport-verkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing verblüffend 292
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze verblüffen 116
amazed
amazement
amazes erstaunt 38
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amazement and joy guaranteed! UK
Verblüffung und Freude garantiert! UK
Sachgebiete: theater infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
This amazes the shopkeepers in my neighborhood. IT
Dies zum grossen Erstaunen der Ladeninhaber in meinem Viertel. IT
Sachgebiete: transport-verkehr theater physik    Korpustyp: Webseite
Amaze your favourite nerd or system administrator with it. UK
Verblüffen Sie damit Ihren Lieblings-Nerd oder Ihren System-Administrator. UK
Sachgebiete: elektrotechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Browse through them below and be amazed at what you can do with it. US
Klicken Sie sich durch die untenstehenden Magnetanwendungen und staunen Sie, was mit diesem Format alles möglich ist. US
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
a piece of art which amazes and surprises, and is actually a 3D puzzle. US
ein Kunstobjekt das erstaunt und überrascht und eigentlich ist es auch ein 3D-Puzzle. US
Sachgebiete: verlag foto physik    Korpustyp: Webseite
To "charge" hold the putty under a lamp for a minute - and then be amazed in the dark. UK
Zum "Aufladen" die Knete etwa eine Minute unter eine Lampe halten - und dann im Dunkeln staunen. UK
Sachgebiete: film theater physik    Korpustyp: Webseite
An experiment was reported in the magazine Physik in unserer Zeit in November 2004 that totally amazed everyone at supermagnete.fr. EUR
In der Zeitschrift Physik in unserer Zeit wurde im November 2004 ein Experiment beschrieben, das uns bei supermagnete.fr völlig verblüfft hat. EUR
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik physik    Korpustyp: Webseite
An experiment was reported in the magazine Physik in unserer Zeit in November 2004 that totally amazed everyone at supermagnete.it. US
In der Zeitschrift Physik in unserer Zeit wurde im November 2004 ein Experiment beschrieben, das uns bei supermagnete.it völlig verblüfft hat. US
Sachgebiete: literatur musik physik    Korpustyp: Webseite
You can't go wrong by purchasing some of our bestsellers. Give a few of those super magnets to your friends and amaze them. US
Mit dem Einkauf von einigen unserer Topseller können Sie gar nichts falsch machen - verschenken Sie doch einige dieser Supermagnete und verblüffen Sie Ihre Freunde damit. US
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches e-commerce    Korpustyp: Webseite
This is accomplished with a double tetrahedron made of connected rod magnets and steel spheres that rotates at an amazing speed. EUR
Dieser ist starr mit einem Doppel-Tetraeder aus Stabmagneten und Stahlkugeln verbunden, das schliesslich zusammen mit dem Kugelmagneten mit enormer Drehzahl seine Kreise dreht. EUR
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik physik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful