linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 72
TLD Englisch
com 72
Korpustyp
Host
Sachgebiete
infrastruktur 16 tourismus 14 kunst 13 immobilien 12 gartenbau 10 media 10 verlag 10 flaechennutzung 8 mode-lifestyle 8 mythologie 8 bahn 6 politik 6 geografie 5 jagd 5 schule 5 verkehr-kommunikation 5 architektur 4 archäologie 4 astrologie 4 oeffentliches 4 theater 4 verkehrsfluss 4 bau 3 religion 3 sport 3 universitaet 3 versicherung 3 botanik 2 forstwirtschaft 2 informationstechnologie 2 oekologie 2 psychologie 2 steuerterminologie 2 transaktionsprozesse 2 transport-verkehr 2 unterhaltungselektronik 2 verkehrssicherheit 2 verwaltung 2 boerse 1 elektrotechnik 1 film 1 gastronomie 1 geologie 1 handel 1 landwirtschaft 1 markt-wettbewerb 1 musik 1 oekonomie 1 philosophie 1 soziologie 1 wirtschaftsrecht 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

72 weitere Verwendungsbeispiele mit "haus"

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Weitläufige Gartenanlagen umgeben das Haus
Large gardens surround the house
Sachgebiete: transport-verkehr sport gartenbau    Korpustyp: Webseite
Large Haus von m² 700, sorgfältig zurückgewonnen.
Large house of 700 m², carefully recovered.
Sachgebiete: bau geologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Cal Dalfó Haus gelegen im Lleidatana Obstgarten. US
Cal Dalfó House located in the Lleidatana orchard. US
Sachgebiete: verkehrsfluss oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Neben dem Haus Nr. 258 ist ein ungeteerter Weg, der bis zum Haus fuehrt. UK
Go back 100 m and you will see a path leading up beside house Nº258. This unmetalled track will lead you to the house. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ende des 20. Jhd. wurde das Haus zum Hotel umgestaltet.
The house was once again converted, this time into a hotel, at the end of the twentieth century.
Sachgebiete: steuerterminologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses typische Haus der Gegend wurd…Infiesto | Asturias | hausdetails US
It was built at the beginning o…Infiesto | Asturias | house details US
Sachgebiete: kunst tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Umfahren Sie die Haus, indem Sie rechts abbiegen. US
Surround it and turn right. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Casa Rural Arboliz Arboliz ist eine Familie startete ländliches Haus. UK
Casa Rural Arboliz Arboliz is a family run rural house. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
El Pou Colom Das Pou Colom besteht zwei eingliederte landwirtschaftliche Unterkünfte (das Haus des Pou und das Haus von Colom), vo…L' Armentera | Gerona | hausdetails
Mas els Terrats - Susqueda - Guest house - In the countryside Mas els Terrats Our house is a charming tradicional masia house isolated by an oak forrest and the river Ter Susqueda | Gerona | house details
Sachgebiete: mythologie infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
Casa Guadalupe Das Haus Guadalupe Haus ist in der Stadt von Tagle und betrifft die schöne Stelle von Suances in der Provinz vo…Tagle | Cantabrique | hausdetails
La Casuca de Toñi The Casuca de Toñi is one old rural house carefully recovered by craftsmen conserving the original external aspect an…Tagle | Cantabric | house details
Sachgebiete: geografie flaechennutzung archäologie    Korpustyp: Webseite
Cal Casanova Cal Casanova, wurde vor 1950, war früher ein Haus von payes, war durchführt Haus, das zu Rubinat konstruiert wurde, hie…Rubinat | Lerida | hausdetails US
Cal Casanova Cal Casanova, was constructed before 1950, formerly was a house of payes, was completes house that was constructed t…Rubinat | Lerida | house details US
Sachgebiete: verlag psychologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Casa Guadalupe Das Haus Guadalupe Haus ist in der Stadt von Tagle und betrifft die schöne Stelle von Suances in der Provinz vo…Tagle | Cantabrique | hausdetails
Casa Guadalupe The House Guadalupe House is located in the town of Tagle, pertaining to the beautiful locality of Suances in th…Tagle | Cantabric | house details
Sachgebiete: oeffentliches politik archäologie    Korpustyp: Webseite
Mit zwei Etagen ist das Haus 160m2 gross. Dazu noch Garten, Schwimmbad und Parkhaus.
The house has 160 m2 between both floors, garden swimming pool and parking.
Sachgebiete: verlag gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist von Wiesen und Waeldern umgeben, ein kristallklarer Bach fliesst durch die Natur.
In its idyllic surroundings of fields and woods a small stream with cristal clea…
Sachgebiete: elektrotechnik tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Jedes Haus ist liebevoll eingerichtet, hat ein Wohnzimmer, Salon, Kueche und Waschmaschine.
Each house is perfectly equipped with a communal dining room, salon and a laundry.
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vigne Carpe Diem sind 4 Appartements in einem fuer die Gegend typischen Haus. UK
Vigne Carpe Diem offers a choice of 4 apartments in an authentic local building. UK
Sachgebiete: kunst verlag politik    Korpustyp: Webseite
Nach einigen Kilometern sehen Sie unser Haus, das 700 m enfernt von Cala Morell liegt. UK
Follow the road for a few kilometres and you will see the house which is 700 m before Cala Morell. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unser Haus bietet Ihnen 5 Appartements fuer 2 oder 4 Personen.
The house comprises 5 apartments sleeping 2 or 4 people.
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt inmitten eines herrlichen Gartens mit Schwimmbad, Tennis und Pferden.
The house is surrounded of a beautiful garden with swimming pool, tennis and horsemanship.
Sachgebiete: musik sport jagd    Korpustyp: Webseite
Vom Haus aus haben Sie die Moeglichkeit, diverse Aktivitaeten zu unternehmen. US
From the house, you will have the opportunity of practicing diverse activities. US
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite
Das Haus befindet sich im Zentrums Alquezar, wo wir Sie zum Schlendern durch die Gassen einladen. US
Located in the heart of Alquézar, we invite you to get lost in its narrow streets. US
Sachgebiete: kunst architektur bau    Korpustyp: Webseite
Im Haus vom neuen Aufbau, wird der vortreffliche Stein und das Holz wie Hauptmaterialien benutzt.
In the house, of recent construction, the noble stone and wood are being used like main materials.
Sachgebiete: kunst astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Das Vettonia-Haus schlägt Ihnen sechs doppelte Zimmer mit Bad vor, schön geschmückt mit alten Möbeln.
The Vettonia House offers you six double rooms with bathroom, nicely decorated with ancient furniture’s.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
100 Meter vom Haus entfernt befindet sich ein Bach und eine Quelle mit Bank und Steintisch.
mts is one laughed to 100. of the house, virgin. A source with a bank and a table of stone.
Sachgebiete: theater landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
Das ganzes Haus wird in der Sevillian Atmosphäre mit Abbildungen und Keramik verziert.
All the house is decorated in Sevillian atmosphere with pictures and ceramics.
Sachgebiete: religion architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Das Haus ordnet und es gibt mit ganzem, Ausrüstung und Möbel eines bewohnten Hauses zu besitzen
The house arranges and it gives with all the own equipment and furniture of an inhabited house.
Sachgebiete: religion architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Ausführliche Form Das Haus Guadalupe Haus ist in der Stadt von Tagle und betrifft die schöne Stelle von Suances in der Provinz von Cantabria, nahe bei dem Strand des Säbels. US
Characteristics The House Guadalupe House is located in the town of Tagle, pertaining to the beautiful locality of Suances in the province of Cantabria, next to the beach of the Saber. US
Sachgebiete: mythologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Das ueber 1000 Jahre alte Haus Les Corts de Biosca bietet Ihnen 2 Doppelzimmer mit Bad fuer 5 Personen an.
Les Corts de Biosca, a splendid thousand-year-old house, proposes you 2 double rooms with bath for 5 people.
Sachgebiete: tourismus gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Sie haben die Wahl zwischen Haus La Farraja fuer 6 Pers. oder Las Corts fuer 4 Pers.
You can choose between Farraja which can accommodate six people or Las Corts, for four people.
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ausführliche Form Mas Fau ist ein landwirtschaftliches Haus zum Randgebiet von Tarragona, in der Stelle "des Catllar". UK
Characteristics Mas Fau is a rural house to the outskirts of Tarragona, in the locality of "the Catllar". UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Cal Governador ist ein altes herrschaftliches Haus zu Anfang des 1700. Ihr ursprüngliches Name war Manso Solleras. US
Cal Governador is a former lordly house of beginning of 1700 which original name was Tame Salleras. US
Sachgebiete: zoologie philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
Unser wunderschoenes Haus bietet Ihnen 8 komfortable, liebevoll eingerichtete Zimmer, alle mit Blick auf's Meer oder die Sierra. SatellitenTV, Internetanschluss… US
This splendid house proposes you, 8 very comfortable and air-conditioned double rooms and Suites, with sights on the sea and the Sierra, satellite TV, minibar, telephon… US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Huebsches kleines Haus aus dem 18. Jhd. Wir haben es sorgfaeltig renoviert und einen romantischen und gastfreundlichen Platz geschaffen.
Pretty little eighteenth century house, beautifully restored and converted into a romantic and welcoming place for a dream-come-true.
Sachgebiete: verlag kunst bahn    Korpustyp: Webseite
Unser Haus ist neu renoviert. Wir bieten Ihnen ein grosses Zimmer mit Bad, Wohnzimmer, eingerichteter Kueche, Garten, Schwimmbad und Grillplatz.
Completely refurbished throughout, the house offers a large bedroom with its own fully fitted bathroom, a sitting room and a fully equipped and fitted kitchen et as wel…
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Um das Haus liegen 150 ha Waelder, darunter 4 ha Weinreben, aus denen wir unseren eigenen Wein machen. UK
The house is surrounded by 150 ha of forests including 4 ha of vines where we make our wine. UK
Sachgebiete: astrologie mythologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Sa Rota bietet Ihnen 2 doppelte Suiten, 4 Haeuser fuer 2 Personen, sowie 1 Haus fuer 4 Personen an.
Sa Rota d’en Palerm offers you 2 Suites, 4 houses for 2 pax and 1 house for 4 pax.
Sachgebiete: religion immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
La Socarreña Ein alter Block umgewandelt in ein kostbares Haus mit Portal, Kapazität für vier Leute verteilt in zwei Räume. US
La Socarreña One old block transformed into a precious house with porch, capacity for four people distributed in two rooms. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten ein reichliches Haus ihm umgaben durch ein Eigenschaft m² 1000 an, das einer Gesamtunabhängigkeit ihn gibt. US
We offer an ample house to him surrounded by a 1000 property m² that gives a total independence him. US
Sachgebiete: mythologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
León de Sineu Das Haus wurde im XV Jahrhundert erbaut als Sineu noch die Hauptstadt des Königreiches Mallorca´s war.
León de Sineu Build in the XVth Century while being Sineu the Capital of the Kingdom of Mallorca.
Sachgebiete: geografie sport media    Korpustyp: Webseite
Cal Farre Haus von s.XVI des Steins und des Holzes, mit einem kümmerten der Wiederherstellung sehr um. US
Cal Farre House of s.XVI of stone and wood, with a restoration very taken care of. US
Sachgebiete: verlag psychologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Dieses schoene laendliche Hotel bietet Ihnen 12 Doppelzimmer mit Badezimmer und Heizung, Wohnzimmer mit TV ausstattung, Telephon, Wi-fi im ganzen Haus. UK
This Beautiful Rural Hotel offers the following services: 2 double rooms with bathroom (4 of them: UK
Sachgebiete: immobilien politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Posada El Acebo Es ist ein Haus von Grundregeln von Jahrhundert XX rehabilitiert Jahr 2.000 und behält das Bild und die rusti…Ubiarco | Santander | hausdetails UK
Posada Mediavia Inn MEDIAVIA, is located in Ubiarco (Santillana of the Sea), a beautiful coastal town of matchless landscape of cove…Ubiarco | Santander | house details UK
Sachgebiete: immobilien politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unser Anwesen bietet Ihnen eine Juniorsuite, Doppelzimmer mit oder ohne Terasse, Badezimmer, Klimaanlage, Heizung, Safe, und jeweils einen unabhaengigen Eingang.Ein Hau… US
The property proposes a Junior suite, doubles rooms with or without terrace, complete baths, air-conditioning, heating, safebox, TV-SAT and independent entry. Anothe… US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus stammt aus dem 15. Jhd. und wurde zu der Zeit des Romantismus im 18. Jhd. in ein wunderschoenes und typisches Herrschaftshaus umgebaut.
The hotel is in a fifteenth century building that was converted into a splendid example of a typical Majorcan ‘masterhouse’ in the Romantic era of the eighteenth century.
Sachgebiete: steuerterminologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie koennen das Haus exclusif fuer max. 12 Personen mieten, es kann jedoch auch in 2 Appartements fuer jeweils 6 Pers. aufgeteilt werden. UK
Son Cortera Vell proposes the hiring of the house for 12 pax, which can be divided into 2 apartments for 6 pax maxi, each one. UK
Sachgebiete: kunst verlag politik    Korpustyp: Webseite
Posada El Acebo Es ist ein Haus von Grundregeln von Jahrhundert XX rehabilitiert Jahr 2.000 und behält das Bild und die rusti…Ubiarco | Santander | hausdetails UK
Posada El Acebo It is a house of principles of century XX rehabilitated year 2,000, maintaining the image and the rustic enchantment o…Ubiarco | Santander | house details UK
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung media    Korpustyp: Webseite
Casa Montañesa Sie sind zwei komplette Fußböden von 3 Räumen, von Halle, von Köchen und von Bad jedes, in einem Gebirgsgroßen Haus…Puente Viesgo | Cantabrique | hausdetails
Posada La Anjana Inn of recent construction nailed in the heat of nature, counts on ample and well-taken care of rooms some of them wit…Puente Viesgo | Cantabric | house details
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches mythologie    Korpustyp: Webseite
Casa Parranxo Haus von Grundregeln von s. XX total zurückgewonnen, in der Gebirgstypischen Stadt, zu nur 19 Kilometern der Schiene…Senterada | Lerida | hausdetails
Casa Parranxo House of principles of s. XX totally recovered, in mountain typical town, to only 19 km of the tracks "Gloomy Val…Senterada | Lerida | house details
Sachgebiete: oekonomie handel media    Korpustyp: Webseite
La Vera Das Gebäude, ein konstruiertes Gebirgsgroßes Haus am Anfang von Jahrhundert XVII und total rehabilitiert ist eins de…Carmona | Cantabrique | hausdetails UK
Casona de Meruelo Large house of Meruelo is a mountain Large house-Palace of century XVIII, including within the inventory of the Cultura…San Mamés de Meruelo | Cantabric | house details UK
Sachgebiete: media infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El Acebo Das Haus ist in der Cantabrian Region von Liébana, auf dem Fuß des Nationalparks der Spitzen von Europa und zu …Argüébanes | Cantabrique | hausdetails UK
Posada El Acebo It is a house of principles of century XX rehabilitated year 2,000, maintaining the image and the rustic enchantment o…Ubiarco | Santander | house details UK
Sachgebiete: media infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La Casuca de Toñi Casuca de Toñi ist ein altes landwirtschaftliches Haus, das sorgfältig von den Handwerkern zurückgewonnen wird, die de…Tagle | Cantabrique | hausdetails
Casa Guadalupe The House Guadalupe House is located in the town of Tagle, pertaining to the beautiful locality of Suances in th…Tagle | Cantabric | house details
Sachgebiete: geografie flaechennutzung archäologie    Korpustyp: Webseite
Sie können auf dem Bauernhof ausgiebig frühstücken mit den typischen frischen Produkten aus dem Tal Valle d' en Bas, die im Haus selbst zubereitet werden. UK
You can have lunch at the farmhouse where they serve typical and fresh products from the Valle d en Bas which are prepared right in the farmhouse. UK
Sachgebiete: markt-wettbewerb gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Ca l’Arrufat Haus der Stadt mit dem ganzem Komfort der Stadt und den Vorteilen einer Stadt, in der die alte Sache kombinierte…Nalec | Lerida | hausdetails
Ca l’Arrufat House of town with all the comforts of the city and the advantages of a town, where the old thing is combined moder…Nalec | Lerida | house details
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ausführliche Form Es ist ein Haus von Grundregeln von Jahrhundert XX rehabilitiert Jahr 2.000 und behält das Bild und die rustic Verzauberung der typischer Gebirgsgroßen Häuser bei.
Characteristics It is a house of principles of century XX rehabilitated year 2,000, maintaining the image and the rustic enchantment of the typical mountain Large houses.
Sachgebiete: film media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bis Bascara Richtung Figueras fahren, hier links Richtung Esponella abbiegen. 2 km Richtung Parets d'Emporada fahren, wo Sie unser Haus einfach finden werden.
Take National II to Figueras until Bascara and turn left at the first light traffic direction Esponella and follow the road 2 Kms until Parets d' Empordà where you will find the indication of the house entrance.
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Serra de Dalt Das Haus Serra de Dalt, konstruiert am Ende des letzten Jahrhunderts, ist vor kurzem zurückgewonnen worden, um es z…Lladurs | Lerida | hausdetails US
Masia de Solanes The present building, builds of century XVI or XVII, were constructed on an old medieval castle of century XI. Built i…Lladurs | Lerida | house details US
Sachgebiete: kunst wirtschaftsrecht media    Korpustyp: Webseite
Posada El Acebo Es ist ein Haus von Grundregeln von Jahrhundert XX rehabilitiert Jahr 2.000 und behält das Bild und die rusti…Ubiarco | Santander | hausdetails US
Palacio de Orísoain Rural palace reconstructed century XV faithfully, today comfortable to rural. Pleasant inner patio with plants, library…Orisoain | Navarre | house details US
Sachgebiete: flaechennutzung universitaet media    Korpustyp: Webseite
Ca'n Calco, ein traditionelles Haus auf der Insel Mallorca, bietet Ihnen 12 Doppelzimmer und Juniorsuiten, alle komfortabel eingerichtet und mit moderner Technologi…
Ca´n Calco is a traditional Majorcan house, offering 12 double rooms and junior suites, all equipped with: satellite TV, telephone, Internet access,heating/ai…
Sachgebiete: schule universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Cal Faba Altes rehabilitiertes landwirtschaftliches Haus mit Ansichten zur románica Kirche und zum PrePyrenean eine. Es hat da…Vilagrassa | Lerida | hausdetails UK
Casa Villaró de la Llena El Villaro de la Llena is a warm rural lodging suitable for 2 -4 or 6 people and placed at the old stables of the famil…Lladurs | Lerida | house details UK
Sachgebiete: botanik transaktionsprozesse immobilien    Korpustyp: Webseite
Cal Raich Cal Raich, ist ein Haus der payés, die zur Südwand von Montfalcó, integriert werden von, dem sie das panoramische Vist…Montfalcó Murallat | Lerida | hausdetails UK
Ca la Nina Ca la Nina is a cosy house located together to the Vestibule of Tárrega, in the historical centre of Guimerà. We hav…Guimerá | Lerida | house details UK
Sachgebiete: botanik transaktionsprozesse immobilien    Korpustyp: Webseite
Ausführliche Form Ausgezeichnetes Haus sehr gelegen in der Senke von Toranzo nahe bei den prähistorischen Höhlen der Viesgo Brücke und zu den pasiegos Senken.
Characteristics Magnificent house located in the valley of Toranzo very next to the Prehistoric Caves of Viesgo Bridge and to pasiegos valleys.
Sachgebiete: kunst astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Das Haus, das dem Meer gesehen wird, wird mit einer reichlichen landschaftlich verschönerten Zone ausgerüstet, innerhalb einer total geschlossenen Eigenschaft und mit außerordentlichen Ansichten zum Golf von Biscaya. US
The House Seen the Sea is equipped with an ample landscaped zone, within a property totally closed and with extraordinary views to the Bay of Biscay. US
Sachgebiete: geografie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Ausführliche Form Haus von Grundregeln von s. XX total zurückgewonnen, in der Gebirgstypischen Stadt, zu nur 19 Kilometern der Schienen "düsteres Vall Interllacs".
Characteristics House of principles of s. XX totally recovered, in mountain typical town, to only 19 km of the tracks "Gloomy Vall Interllacs".
Sachgebiete: oekologie gartenbau media    Korpustyp: Webseite
La Casuca de Toñi Casuca de Toñi ist ein altes landwirtschaftliches Haus, das sorgfältig von den Handwerkern zurückgewonnen wird, die de…Tagle | Cantabrique | hausdetails
La Casuca de Toñi The Casuca de Toñi is one old rural house carefully recovered by craftsmen conserving the original external aspect an…Tagle | Cantabric | house details
Sachgebiete: oeffentliches politik archäologie    Korpustyp: Webseite
Casa Montañesa Sie sind zwei komplette Fußböden von 3 Räumen, von Halle, von Köchen und von Bad jedes, in einem Gebirgsgroßen Haus…Puente Viesgo | Cantabrique | hausdetails
Casa Montañesa They are two complete floors of 3 rooms, hall, cooks and bath each one, in a mountain large house, next to the Church…Puente Viesgo | Cantabric | house details
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches mythologie    Korpustyp: Webseite
Mas Sans 1 & 2 bietet Ihnen die Möglichkeit an, im selben Haus, großen polyvalenten Saal von 90 m2 mit einer großen Küche und zwei Waschbecken für die Gruppen zu mieten.
Mas Sans 1 & 2 offers you the possibility to rent in the same house, a large general-purpose room of 90 m2, with a great kitchen and two wash-hand basins, for the groups.
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Nun fährt man Richtung Santoña (beschildert) wobei man durch die Dörfer Ambrosero und Gama fährt, beim Kreisverkehr in diesem Dorf fährt man weiter Richtung Santoña und nach 1,5 km sieht man rechter Hand schon das Haus US
Follow the signposts for Santoña, passing through the villages of Ambrosero and Gam. At the roundabout in this village, follow the signpost for Santoña and after 1.5 Km. you will see the inn on the right US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Vivienda Vistas al Mar Es vergrößert das Haus, das im Tablía, in der Landstraße der Küste gelegen ist, die die Landhäuser von Suances und vo…La Tablia | Cantabrique | hausdetails UK
El Acebo The house is in the Cantabrian region of Liébana, on the foot of the National Park of the Tips of Europe and to …Argüébanes | Cantabric | house details UK
Sachgebiete: media infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vivienda Vistas al Mar Es vergrößert das Haus, das im Tablía, in der Landstraße der Küste gelegen ist, die die Landhäuser von Suances und vo…La Tablia | Cantabrique | hausdetails
Vivienda Vistas al Mar It magnifies house located in the Tablía, in the highway of the coast that unites the villas of Suances and Santillan…La Tablia | Cantabric | house details
Sachgebiete: flaechennutzung gartenbau versicherung    Korpustyp: Webseite
Es ist ein großes Haus, das mit rustic Elementen zurückgewonnen wird und rehabilitiert ist, die der Ruhe und nach der vertrauten Behandlung innerhalb einer warmen und bequemen Atmosphäre suchen. UK
It is a large house recovered and rehabilitated with rustic elements that look for the tranquillity and the familiar treatment within a warm and comfortable atmosphere. UK
Sachgebiete: astrologie theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus Alodia wurde über der Ruine des altenHauses, unter Berücksichtigung der früheren Architektur der Fassade aus Stein, der Holzbalkons und des unter dem Ziegeldach herausragenden Vordaches typisch aragonischen Stils, errichtet. US
Casa Alodia was built on the ruins of an old house, conserving the architecture of the region with its stone facade, wooden balconies and the brick eave under the roof, typically from Aragon. US
Sachgebiete: kunst architektur bau    Korpustyp: Webseite
Ausführliche Form Es vergrößert das Haus, das im Tablía, in der Landstraße der Küste gelegen ist, die die Landhäuser von Suances und von Santillana des Meeres vereinigt, in dem der großartigen landwirtschaftlichen Landschaft mit einem panoramischen der Küste kombiniert wird. US
Characteristics It magnifies house located in the Tablía, in the highway of the coast that unites the villas of Suances and Santillana of the Sea, where is combined the spectacular rural landscape with a panoramic one of the coast. US
Sachgebiete: geografie tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop