linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 15
TLD Englisch
de 15
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 11 e-commerce 5 mode-lifestyle 3 verkehr-kommunikation 3 internet 2 markt-wettbewerb 2 musik 2 wirtschaftsrecht 2 boerse 1 elektrotechnik 1 immobilien 1 infrastruktur 1 oeffentliches 1 personalwesen 1 radio 1 rechnungswesen 1 steuerterminologie 1 transport-verkehr 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

New products available at Thomann in the Cases, Racks and Bags range DE
Neue Produkte bei Thomann im Bereich Cases, Racks und Taschen DE
Sachgebiete: transport-verkehr musik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Notes like "drivers are available from xyz.co.uk (exclusively name with domain ending) are okay. US
Hinweise wie "Treiber gibt's bei xyz.de" (ausschließlich Angabe des Namens mit Domain-Endung) sind ok. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
At Thomann you will find all the latest products at incredibly low prices and available. DE
Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Produktgruppen aus dem Bereich . DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Available immediately This item is in stock and can be dispatched immediately. UK
Dieser Artikel wurde bestellt und trifft in den nächsten Tagen bei uns ein. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We have the latest products in our range and most of them are on stock and directly available. DE
Wir führen momentan insgesamt 126 Produkte von Edition Dux – davon sind 126 sofort versandbereit auf Lager. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht typografie    Korpustyp: Webseite
If you need this product urgently please contact us for further information or to see if we have a suitable alternative or a B-Stock available. DE
Falls Sie den Artikel dringend benötigen, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir einen konkreten Liefertermin bestätigen können. Informationen zum Versand DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
If you need this product urgently please contact us for further information or to see if we have a suitable alternative or a B-Stock available. DE
Bitte setzen Sie sich mit unserem Team in Verbindung, um weitere Informationen über die Verfügbarkeit zu erhalten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Thomann is an important Schilke dealer. At Thomann you will find all the latest products at especially low prices and immediately available. DE
Thomann ist wichtiger Versandhändler von B&S und wir führen alle wichtigen Produkte zu gnadenlos günstigen Preisen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The product display in the online store does not constitute a legally binding offer; instead it is merely a non-binding online catalogue of the range of products available. US
Die Darstellung der Produkte im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern nur einen unverbindlichen Online-Katalog des Warensortiments dar. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available