linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 60
TLD Englisch
de 60
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 31 e-commerce 20 internet 17 unterhaltungselektronik 11 immobilien 9 rechnungswesen 8 steuerterminologie 8 informatik 7 musik 6 radio 6 infrastruktur 5 elektrotechnik 4 boerse 3 jagd 3 marketing 3 mode-lifestyle 3 theater 3 verkehr-kommunikation 3 verkehrsfluss 3 verkehrssicherheit 3 verlag 3 verwaltung 3 bahn 2 foto 2 oeffentliches 2 oekonomie 2 raumfahrt 2 versicherung 2 wirtschaftsrecht 2 film 1 gartenbau 1 markt-wettbewerb 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Verwendungsbeispiele

60 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

in stock items Top Sellers DE
Angebote solange Vorrat reicht. DE
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
Your search for items yielded 8 results. US
Ihre Suche nach Artikeln ergab 8 Treffer. DE
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie internet    Korpustyp: Webseite
in stock items only com­pare products DE
Angebote solange Vorrat reicht. DE
Sachgebiete: foto oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
This item is in stock and can be dispatched immediately. UK,US
Der Baustellencontainer für Büro und Lager wird aufgestellt und bezogen. DE
Sachgebiete: rechnungswesen verkehrssicherheit verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
This item is in stock and can be dispatched immediately. UK,US
Wir führen momentan insgesamt 26 Produkte von Miditech – davon sind 21 sofort versandbereit auf Lager. DE
Sachgebiete: rechnungswesen verkehrssicherheit verkehrsfluss    Korpustyp: Webseite
There are 51 items in this product group. UK,US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Playbacks des Herstellers Hal Leonard ergab 6 Treffer. DE
Sachgebiete: jagd bahn film    Korpustyp: Webseite
The number 341641 is not a valid item number. UK,US
Die Nummer 291719 ist keine gültige Artikelnummer. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss infrastruktur informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
This item is in stock and can be dispatched immediately. UK,US
Wir führen momentan insgesamt 23 Produkte von Botex – davon sind 22 sofort versandbereit auf Lager. DE
Sachgebiete: rechnungswesen verkehrssicherheit verkehrsfluss    Korpustyp: Webseite
This item is in stock and can be dispatched immediately. DE
Gegebenenfalls können bei derartigen Verstößen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden. DE
Sachgebiete: unternehmensstrukturen oeffentliches wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
Show all 17 new items in this group DE
Alle 17 Neuheiten aus dieser Unterkategorie anzeigen DE
Sachgebiete: theater musik radio    Korpustyp: Webseite
This item is in stock and can be dispatched immediately. DE
Dieses Produkt ist auf Lager und kann sofort verschickt werden. DE
Sachgebiete: infrastruktur jagd e-commerce    Korpustyp: Webseite
This item is in stock and can be dispatched immediately. DE
Von den insgesamt 90 Artikeln dieser Marke in unserem Sortiment sind derzeit 83 auf Lager. DE
Sachgebiete: rechnungswesen marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
This item is not currently available in Germany. DE
Dieses Produkt ist entweder noch nicht lieferbar oder es gibt noch keinen offiziellen Vertrieb für Deutschland. DE
Sachgebiete: informatik musik internet    Korpustyp: Webseite
Should you be unhappy with your Thomann purchase or individual items of your order, take advantage of our 30-day money-back guarantee and return those items. US
Sollten Sie mit Ihrem Einkauf bei Thomann oder mit einzelnen Artikeln aus Ihrer Bestellung unzufrieden sein, nutzen Sie unsere 30-tägige Money Back Garantie und senden Sie uns die Ware zurück. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Please contact our team to receive more information on the availability of this item. US
Bitte setzen Sie sich mit unserem Team in Verbindung, um weitere Informationen über die Verfügbarkeit zu erhalten. DE
Sachgebiete: steuerterminologie immobilien e-commerce    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Folk Instruments yielded 8 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Folklore Instrumente ergab 8 Treffer. DE
Sachgebiete: raumfahrt musik radio    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Amplifiers for Acoustic Guitars yielded 13 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Akustikgitarren Verstärker ergab 13 Treffer. DE
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Bluegrass Instruments yielded 11 results. UK
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Bluegrass Instrumente ergab 11 Treffer. DE
Sachgebiete: gartenbau bahn musik    Korpustyp: Webseite
That way we have quick access to each item of our product range. UK
Im besten Fall benötigen wir derzeit 28 Minuten von der Bestellung bis zum Versand der Ware. DE
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-kommunikation informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
The prize presented to the winner may not be identical to the item description. UK,US
In diesem Fall wird per Los ein neuer Gewinner ermittelt. DE
Sachgebiete: versicherung e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category In-Ear-Monitoring yielded 9 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie In Ear Monitoring ergab 9 Treffer. DE
Sachgebiete: informatik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Flatrate You always pay €30 shipping fee on regular items up to 30kg. UK,US
Flatrate Sie bezahlen für normale Sendungen bis 30kg immer 30 € Versandkosten – egal wieviel Sie bestellen. DE
Sachgebiete: steuerterminologie informationstechnologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Item received today - much faster than most UK deliveries. very impressed and will recommend." US
Sehr große Vielfalt von Produkten, schnelles Lieferservice" DE
Sachgebiete: mode-lifestyle verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Keys from manufacturer Behringer yielded 8 results. UK,US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Tasteninstrumente des Herstellers Behringer ergab 8 Treffer. DE
Sachgebiete: elektrotechnik informatik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Microphones from manufacturer Thomann yielded 9 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Mikrofone des Herstellers Thomann ergab 9 Treffer. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Before you return an item, please contact our customer service department. UK,US
Bitte setzen Sie sich vor der Rücksendung mit unserem Kundenservice in Verbindung. DE
Sachgebiete: infrastruktur informationstechnologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Drum Accessories from manufacturer Sonor yielded 7 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Zubehör für Drums des Herstellers Sonor ergab 7 Treffer. DE
Sachgebiete: jagd informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Accessories from manufacturer Thon yielded 4 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Zubehör des Herstellers Thon ergab 4 Treffer. DE
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Cymbals from manufacturer Sonor yielded 15 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Becken des Herstellers Sonor ergab 15 Treffer. DE
Sachgebiete: oekonomie informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
If you need this item urgently, please contact our experts; they will give you a confirmed delivery date. US
Sollten Sie die Ware dringend benötigen, setzten Sie sich bitte mit unseren Experten in Verbindung, damit wir einen konkreten Liefertermin durch unsere Lieferanten bestätigen lassen können. DE
Sachgebiete: steuerterminologie immobilien e-commerce    Korpustyp: Webseite
Add those items which you cannot wait to have onto your wish list, and then send them to your friends. UK
Merken Sie sich dauerhaft interessante Produkte aus unserem Sortiment und senden Sie Ihre Wunschliste an Ihre Freunde. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In this section you ll find bargains, blow outs, remaining stock and returned items from our current range of products. UK,US
In dieser Sektion finden Sie Schnäppchen, Restposten, Auslaufmodelle und Versandretouren aus unserem aktuellen Sortiment. DE
Sachgebiete: versicherung e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
I have purchased a number of items from you in the past, and have just order another instrument. UK,US
Habe schon einige male bei euch bestellt und auch das Zurücksenden funktionierte ohne Probleme. DE
Sachgebiete: informatik theater unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Lighting and Stage from manufacturer Roland yielded 9 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Licht- und Bühnenequipment des Herstellers Roland ergab 9 Treffer. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Cables and Plugs from manufacturer Sennheiser yielded 11 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Kabel und Stecker des Herstellers Sennheiser ergab 11 Treffer. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Cables and Plugs from manufacturer Millenium yielded 5 results. US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Kabel und Stecker des Herstellers Millenium ergab 5 Treffer. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Sheet Music, Books, CDs and DVDs from manufacturer Yamaha yielded 10 results. UK
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Noten, Bücher und DVDs des Herstellers Yamaha ergab 10 Treffer. DE
Sachgebiete: elektrotechnik musik radio    Korpustyp: Webseite
Your search for items from the product category Cases, Racks and Bags from manufacturer Roland yielded 16 results. UK,US
Ihre Suche nach Artikeln aus der Produktkategorie Cases, Racks und Taschen des Herstellers Roland ergab 16 Treffer. DE
Sachgebiete: foto raumfahrt unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Neither do we demand of our customers that they compare features of one product with those of other available items. US
Wir verlangen von unseren Kunden auch nicht, dass sie ein Produktmerkmal mit anderen verfügbaren Artikeln vergleichen. US
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches e-commerce    Korpustyp: Webseite
"Always great prices, very quick to deliver your item, and keep you well informed by providing email and text notification" DE
"Gute Mikros zu sehr guten und fairen Preisen. Das hat nicht jeder zu bieten. Ein großes Lob an Thomann!" DE
Sachgebiete: rechnungswesen informationstechnologie boerse    Korpustyp: Webseite
Please click on the image or the name of the product group to proceed to the items in the respective group. UK
Bitte klicken Sie auf ein Bild oder auf den Namen der Produktgruppe, um zu den Artikeln in dieser Gruppe zu gelangen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung verlag    Korpustyp: Webseite
In some cases, we might be able to buy remaining stock from the distributor, perhaps there will be returned items due to our 30-day money-back guarantee. US
Eventuell sind noch Restmengen bei unserem Lieferanten verfügbar oder es kommen noch Retouren über unsere 30-tägige Money Back Garantie zu uns zurück. DE
Sachgebiete: steuerterminologie immobilien e-commerce    Korpustyp: Webseite
The following page is a list of items, which allows you to select the products that may be interesting for you. UK,US
Auf der folgenden Seite wird Ihnen eine Artikelliste angezeigt, in der Sie alle für Sie interessanten Produkte markieren können. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Please click on the image or the name of the product group to proceed to the items in the respective group. UK,US
Bitte benutzen Sie die Suchfunktion in der Navigationsleiste, um die Ergebnisse weiter einzuschränken. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet verlag    Korpustyp: Webseite
If you want to continue shopping, just proceed to the next item or product group - the content of your shopping basket remains stored. UK
Möchten Sie weiter shoppen, gehen Sie direkt zum nächsten Produkt bzw. zur Warengruppe - der Inhalt Ihres Warenkorbes bleibt erhalten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Later, pictures were simply cut out of manufacturers ' brochures and the accompanying texts for each item were handed to the printer as handwritten notes. UK
Später wurden die Bilder einfach aus Hersteller-Prospekten ausgeschnitten und die Texte holte sich die Druckerei noch auf handgeschriebenen Schmierzetteln persönlich bei uns ab. DE
Sachgebiete: mode-lifestyle radio verlag    Korpustyp: Webseite
Manufacturers and distributors like to dispense of special items all at once, not one at a time over a couple of months. UK
Bei Sonderposten möchten die Lieferanten die Ware natürlich schnell loswerden und nicht tröpfchenweise über mehrere Monate verteilt. DE
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-kommunikation informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Please click on the image or the name of the product group to proceed to the items in the respective group. Please select a sub-category: UK
Bitte klicken Sie auf ein Bild oder auf den Namen der Produktgruppe, um zu den Artikeln in dieser Gruppe zu gelangen. DE
Sachgebiete: informatik theater informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Heavy and oversized items that have to be sent with a freight forwarding service will be charged with the actual shipping costs. UK,US
Bei Artikeln, die per Spedition verschickt werden, berechnen wir exakt die Kosten, die uns selbst entstehen. DE
Sachgebiete: steuerterminologie informationstechnologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Please click on the image or the name of the product group to proceed to the items in the respective group. US
Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Bilder oder Namen, um zu den Artikeln der gewünschten Kategorie zu gelangen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In addition to product videos, sound samples and 360° pictures, our website also offers test reports and customer reviews for many different items. UK
Neben Produktvideos, Soundbeispielen und 360-Grad-Bildern bietet unsere Website Testberichte und Kundenbewertungen zu zahlreichen Artikeln. DE
Sachgebiete: marketing mode-lifestyle verwaltung    Korpustyp: Webseite
It may happen that you realize you've forgotten an item that you wish you had included in an order you just placed. US
Natürlich kann es passieren, dass Ihnen just nach dem Abschicken Ihrer Bestellung noch etwas einfällt, das Sie gerne mitbestellt hätten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Perishable items such as strings, drumsticks, batteries (also rechargeable ones), tubes, bulbs and crossfaders are of course not returnable (go figure :-) ). UK,US
Verbrauchsmaterialien wie Saiten, Drumsticks, Batterien/Akkus, Röhren und Crossfader sind selbstverständlich ausgeschlossen – ist ja auch irgendwie logisch, oder? DE
Sachgebiete: infrastruktur informationstechnologie immobilien    Korpustyp: Webseite
For perishable items as well as products whose manufacturer offers a warranty period longer than 3 years, the manufacturer's warranty is valid, of course. UK,US
Für Verbrauchsmaterial (s. o.) sowie bei Produkten mit mehr als 3 Jahren Herstellergarantie gilt natürlich die Garantie des Herstellers. DE
Sachgebiete: infrastruktur informationstechnologie immobilien    Korpustyp: Webseite
As soon as you select a product category or an item, a small version of the above form will appear in the navigation bar, which allows you to activate a product comparison using the compare products option. UK,US
Sobald Sie in unserem Online-Katalog eine Artikelgruppe anklicken oder ein Produkt ansehen, erscheint in der Navigationsleiste eine kleine Version des obigen Formulars, in der Sie über die Option Produkte vergleichen den Produktvergleich aktivieren können. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
AND Operator Like Google, our search engine displays all items which contain at least one of the terms you entered. The most relevant results are at the top of the list. UK
UND-Suche Unsere Suchmaschine zeigt - ähnlich wie Google - alle Ergebnisse an, in denen mindestens ein eingegebener Suchbegriff enthalten ist und sortiert dann die relevantesten Ergebnisse nach oben. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
We would as well like to avoid that our forum is abused as a marketing tool to promote or push the sales of certain items with good ratings or to compromise the sales of certain products with bad ratings. US
Ebenso möchten wir verhindern, dass unser Forum als Marketinginstrument missbraucht wird, um geschäftsmäßig oder gezielt den Vertrieb bestimmter Produkte durch gute Bewertungen zu fördern oder durch schlechte Bewertungen zu beeinträchtigen. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This may be because it is sold out or because we have not yet been given a reasonable ( acceptable ) delivery date. Another possibility may be that the manufacturer has discontinued this item, and we have no information, if remaining stock is available from the manufacturer or distributor. US
Das kann z.B. daran liegen, dass er ausverkauft ist und noch kein konkreter ( vertretbarer ) Liefertermin vorliegt oder dass dieses Produkt nicht mehr hergestellt wird und noch unklar ist, ob beim Hersteller / Vertrieb doch noch Stückzahlen verfügbar sind. DE
Sachgebiete: steuerterminologie immobilien e-commerce    Korpustyp: Webseite
Okay, we certainly won't let that happen, because our quality control takes care each product and each shipment complies with our quality claims. Since we're convinced of our products, our own brand items, too, are covered by our 3-year warranty and our 30-day money-back guarantee! UK,US
OK, soweit kommt es nicht, denn unsere Qualitätssicherung kümmert sich darum, dass jedes Produkt und jede Lieferung unseren Vorstellungen in Sachen Qualität entspricht - und da wir hinter unseren Produkten stehen, gewähren wir Ihnen auch auf unsere Eigenmarken 3 Jahre Garantie sowie 30 Tage Money Back Garantie! DE
Sachgebiete: marketing steuerterminologie informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Unfair reviews like e.g. defaming a manufacturer or complete product lines or reviews containing unrealistic ideas regarding features or price or comparisons of the item to much more expensive equipment are not really helpful to other customers in the majority of the cases. US
Unfaire Bewertungen, die z.B. ganze Hersteller oder Produktlinien diffamieren bzw. unrealistische Vorstellungen bezüglich Features, den Preis oder Vergleiche mit deutlich teurerem Equipment enthalten, sind in vielen Fällen nicht wirklich hilfreich für andere Kunden. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite