linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 8
TLD Englisch
de 8
Korpustyp
Sachgebiete
militaer 6 verwaltung 6 oeffentliches 5 infrastruktur 2 media 1 meteo 1 schule 1 transport-verkehr 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Procurement of relief items in Ghana UK
Beschaffung von Hilfsgütern in Ghana DE
Sachgebiete: militaer oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
The Ebola treatment centres, health institutions and public facilities have been equipped with these items. UK
Damit wurden Ebola-Behandlungszentren, medizinische Versorgungseinrichtungen und öffentliche Einrichtungen ausgestattet. DE
Sachgebiete: militaer oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
The distribution of the items was managed by the United Nations Refugee Agency (UNHCR). UK
Die Verteilung der Güter übernahm das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR). DE
Sachgebiete: infrastruktur militaer verwaltung    Korpustyp: Webseite
To date, the following relief items worth more than three million Euros have been purchased and delivered: UK
Folgende Hilfsgüter im Wert von mehr als drei Millionen Euro wurden bisher beschafft und ausgeliefert: DE
Sachgebiete: militaer oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
With this money THW procured, among other things, the following relief items for the construction of the camp: UK
Mit diesem Geld beschaffte das Technische Hilfswerk unter anderem folgende Hilfsgüter für den Aufbau der Camps: DE
Sachgebiete: infrastruktur militaer verwaltung    Korpustyp: Webseite
From Rodgau in Hessen, THW transported at the weekend 20 tons of relief items provided by the relief organisation World Vision to the airport in Frankfurt. (show image) UK
Rund 20 Tonnen Güter der Hilfsorganisation World Vision transportiert das THW vom hessischen Rodgau an den Flughafen nach Frankfurt. DE
Sachgebiete: oeffentliches verkehr-gueterverkehr media    Korpustyp: Webseite
The altogether 60 tons of relief items included two drinking water treatment units, a mobile laboratory as well as camping equipment for THW. DE
Unter den insgesamt 60 Tonnen Hilfsgüter waren für das THW die beiden Trinkwasseraufbereitungsanlagen, ein mobiles Labor sowie Campausstattung. DE
Sachgebiete: schule verwaltung transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
Last weekend THW supported the relief organisation World Vision in transporting about 20 tons of relief items to the airport of Frankfurt. UK
Vom hessischen Rodgau aus transportierte das THW am Wochenende 20 Tonnen Hilfsgüter der Hilfsorganisation World Vision an den Frankfurter Flughafen. DE
Sachgebiete: militaer oeffentliches meteo    Korpustyp: Webseite