linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 14 com 8
TLD Englisch
it 14 com 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
tourismus 21 infrastruktur 13 theater 6 kunst 4 transport-verkehr 4 jagd 3 religion 3 bahn 2 mode-lifestyle 2 sport 2 architektur 1 flaechennutzung 1 immobilien 1 musik 1 mythologie 1 nautik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing großartige 44 fantastische 75

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The villa features amazing views of th… US
Die Villa bietet ein… DE,CH
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
From here you can admire amazing panoramic views. US
Von hier aus können sie eine bezaubernde Aussicht genießen. DE
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Book your hotel in Maiori and start discover the amazing Amalfi Coast! UK
Buchen Sie Ihr Hotel in Maiori und entdecken Sie die Amalfi Küste! DE,CH
Sachgebiete: religion kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Pleasant 3 star hotel boasts a location that will amaze you for the magnificent panorama tha… US
Dieses angenehme 3-Sterne Hotel bietet eine Lage, die sie anlässlich des bezaubernde… DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
The villa features amazing views of the wonderful Amalfi Coast and allows easy access to Sorrento and Capri. US
Die Villa bietet eine unvergessliche Panoramaaussicht auf die wunderschöne Amalfiküste, Sorrent und Capri sind leicht zu erreichen. DE,CH
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
The cordiality and preparation of the staff will amaze you and they will help you in all your difficulties. US
Die Herzlichkeit des qualifizierten Personals wird Sie überraschen und Ihnen in jeder schwierigen Lage helfen. DE,CH
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The villa features amazing views of the wonderful Amalfi Coast and allows easy access to Sorrento an… US
Die Villa bietet eine unvergessliche Panoramaaussicht auf die wunderschön… DE,CH
Sachgebiete: mythologie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
During the summer, relax with exciting hiking or mountain biking in the verdant countryside or climb the amazing cliffs. UK
Während der Sommersaison entspannen Sie sich mit Ausflügen zu Fuß oder mit dem Mountainbike in der grünen Landschaft oder indem Sie Felswände hinaufklettern. DE
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The hotel also has a large panoramic terrace with amazing views over the city, ideal to enjoy relaxing moments. US
Das Hotel verfügt über eine weitläufige Panoramaterrasse mit großartigen Blicken über die Stadt, ideal für entspannende Momente. DE
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Also, worth a visit the City-Galerie in Willy-Brandt-Platz, the largest shopping mall in Swabia, and the Stadtmarkt Augsburg, in Fuggerstrasse, an amazing fresh food market. US
Das größte Einkaufszentrum des Schwabenlandes, die City-Galerie auf dem Willy-Brandt-Platz, ist einen Besuch wert sowie der wunderschöne Stadtmarkt Augsburg mit frischen Lebensmitteln in der Fuggerstraße. DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Instead, if you're ready to be amazed by the romantic atmosphere of Lake Trasimeno, a hotel in Castiglione del Lago is the place for you. UK,US
Wenn sie hingegen bereit sind, sich von der romantischen Atmosphäre des Trasimenischen Sees verzaubern zu lassen, dann ist ein Hotel in Castiglione del Lago genau das Richtige für sie. DE
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
An amazing experience is certainly a visit to the highest suspension bridge across the continent which is located along the High Way of Europe towards Zermatt. UK
Eine atemberaubende Erfahrung ist mit Sicherheit die höchste Hängebrücke des Kontinents, die sich am Europaweg in Richtung Zermatt befindet. DE
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Many prestigious shops are located in the area of piazza Unità d'Italia, closed between amazing public buildings as the Municipio, and the long stretch of road named Via XX Settembre between Via Carducci and Via Rossetti. UK
Viele edle Geschäfte befinden sich in der Gegend von Piazza Unità d'Italia, zwischen den Gebäuden der Region und der Kommune, sowie entlang dem Viale XX Settembre, zwischen Via Rossetti und Via Carducci. DE
Sachgebiete: kunst tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Choose a hotel in Furore for a marvellous holiday on the Amalfi Coast, the place where you can find yourself, discover peace, tranquillity and simplicity in front of an amazing landscape. UK
Wählen Sie ein Hotel in Furore für Ihren Urlaub an der Amalfi Küste, der Ort, an dem Sie vor einer herrlichen Landschaft sich selbst, den Frieden und die innere Ruhe finden können. DE,CH
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
or choose one of the hotels in Castellina in Chianti with the great rock in the hostorical centre on which top it is possible to enjoy an amazing panorama over the Chianti countryside. UK
Castellina in Chianti, mit der wuchtigen Burg im historischen Zentrum von deren Spitze aus man ein herrliches Panorama über die Landschaft des Chianti genießt. DE
Sachgebiete: religion flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
In the very centre of San Vito al Tagliamento - a nice town with medieval origins placed in the southern part of the Pordenone province and with an amazing square in Venetian style that has been restore… US
Das Hotel Patriarca befindet sich zentral gelegen inmitten der Altstadt von San Vito al Tagliamento, einem anmutigen Städtchen von mittelalterlichem Ursprung des niedrigen Pordenonese, das eine… CH
Sachgebiete: tourismus immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Children will enjoy the Adventure Park and if you are staying in Les Gets, in the month of December (from 11 to 28) they can visit the amazing Enchanted Forest of Santa Claus and the elves’ workshop. US
Die Kleinen vergnügen sich im Adventure Park und wenn sie im Dezember (vom 11. bis 28.) in Les Gets übernachten, werden die Kinder es aufregend finden den Zauberwald vom Weihnachtsmann und die Elfenwerkstatt zu besuchen. DE
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
As well in the heart of the amazing Amalfi Coast it is possible to find cheap hotels. In Amalfi there are several 3-star hotels that allow everyone to spend a dream holiday on the Amalfi Coast. US
An der Amalfi Küste findet man nicht nur teuere Hotels, sondern auch preisgünstige Varianten, in Amalfi selbst gibt es zahlreiche 3 Sterne Hotels, die es jedem ermöglichen, einen schönen Urlaub an der Amalfi Küste zu verbringen. DE
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
And what is more, the sheds by the sea are the place where the Ferretti Group create their amazing luxury yachts. Daily, from the port of the city depart dozens of trade ships and ferries to Albania, Croatia, Greece, Montenegro and Turkey. US
In Ancona, welche ebenfalls ein wichtiges Messe- und Kongresszentrum ist, arbeiten die Schiffswerft Fincantieri und die Ferretti Gruppe (Luxusyachten) und vom Hafen legen täglich dutzende von Handelsschiffe und Fähren in Richtung Albanien, Kroatien, Griechenland, Montenegro und Türkei ab. DE
Sachgebiete: nautik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The hotels in Conca dei Marini are located in an amazing garden among olive, lemon trees and white houses, that make it a beloved touristic destination by those who are looking for a quite holiday in the Amalfi Coast surrounded by nature. UK,US
Die Hotels von Conca dei Marini eingebettet in einem herrlichen Garten mit Oliven, Zitronen und weissen Häusern, machen es zu einem begehrten Touristenziel für alle, die einen Urlaub an der Amalfi Küste in direktem Kontakt mit der Natur und in Ruhe verbringen wollen. CH
Sachgebiete: religion tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful