linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 43
TLD Englisch
org 41 net 2
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 43 internet 37 informatik 26 e-commerce 19 typografie 4

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Elements 30 Elemente 13

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Elemente 934
itemizing
itemize
itemized
itemization

35 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The default "Normal" state rendering of Item. US
Die Standardausgabe des Menüelements mit dem Status "Normal". DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Enable/Configuration for menu items which has subpages. US
Konfiguration für Menüelemente mit Unterseiten. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wraps only if there were items in the menu! US
Umschliest das Menu mit einer Zeichenkette, allerdings nur, wenn es Menüeinträge gibt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Offset of the submenu for each menu item. US
Abstand des Untermenüs vom jeweiligen Menüelement. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The image is inserted just before the menu item. US
Das Bild wird genau vor dem Menüelement eingefügt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The "tmenu" string is a unique id for the menu items. US
Der 1tmenu-String ist eine einzigartige ID für die Menüelemente. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Enable/Configuration for menu items which are found in the rootLine. US
Konfiguration für Menüelemente, die in der rootLine gefunden wurden. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Enable/Configuration for menu items which are access restricted pages that a user has access to. US
Konfiguration für Menüelemente mit eingeschränktem Zugriff, auf die der aktuelle Benutzer jedoch Zugriff hat. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
These are not viewable pages but "placeholders" which can be used to divide menu items. US
Das sind unsichtbare Seiten, die benutzt werden können, um Menüelemente abzutrennen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
This is the TMENUITEM-options for each category of menu item that can be generated. UK,US
Dies sind die »TMENUITEM-Optionen für jede Menüelemente-Kategorie, die erzeugt wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Normally the menu items are sorted by the fields "sorting" in the pages- and tt_content-table. UK,US
Im Normalfall werden die Menüelemente nach ihrer Reihenfolge in der pages- und tt_content-Tabelle sortiert. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
If set, the image names of menu items is not randomly assigned. UK,US
Wenn gesetzt, werden die Bildnamen von Menüeinträgen nicht zufällig zugewiesen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This is the TMENUITEM-options for each category of menu item that can be generated. UK,US
Dies ist die TMENUITEM-Option für jede Kategorie von Menuelementen, die erzeugt werden kann. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Description If set, items that has a submenu is not linked. US
Wenn diese Eigenschaft gesetzt ist, werden Menüelemente, die ein Untermenü haben nicht verlinkt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
By default every menu item on the first level is wrapped in a table: US
Standardmäßig wird jedes Menüelement auf der obersten Ebene in einer Tabelle gewrapt: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
This feature will wrap the menu item in some <div>-tags right before the whole item is wrapped by the .wrap code (for GMENU_LAYERS) or .allWrap (for TMENU_LAYERS). UK,US
Dieses Feature wrapt das Menü in einige -Tags genau bevor dasgesamte Menü durch den .wrap-Code (für GMENU_LAYERS), bzw. den .allWrap-Code (für TMENU_LAYERS) gewrapt wird. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
If set, the total width of all the menu items will be equal to this number of pixels by adding/subtracting an equal amount of pixels to each menu items width. US
Dies geschieht dadurch, dass von der Breite jedes Menüelements jeweils die gleiche Anzahl Pixel abgezogen wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
If set, the total height of all the menu items will be equal to this number of pixels by adding/subtracting an equal amount of pixels to each menu items height. US
Dies geschieht dadurch, dass von der Höhe jedes Menüelements jeweils die gleiche Anzahl Pixel abgezogen wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The current record is the page-record of the menu item - just like you have it with GMENU/gifbuilder. US
Der aktuelle Datensatz ist der des Menüelementes - genau wie bei »GMENU/gifbuilder auch. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can set the ITEM_STATE values USERDEF1 and USERDEF2 (…O) from a script/user function processing the menu item array. US
Sie können die ITEM_STATE-Werte USERDEF1 und USERDEF2 (…O) von einer Benutzerfunktion, die den Menüelementearray bearbeitet aus setzen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
If set, the links of the menu-items will open by JavaScript in a pop- up window. UK,US
Wenn gesetzt, werden alle Links im Menü von einem JavaScript in einem Popup-Fenster geöffnet. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Description If this is true, the menu will always show the menu on the level underneath the menu item. US
Wenn dieser Wert gesetzt ist, wird die untergeordnete Menüebene immer geöffnet angezeigt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Description If set, then the width of all menu items will be equal to the largest of them all. Property US
Wenn diese Eigenschaft gesetzt ist, gleicht die Breite aller Menüelemente der Breite des breitesten Menüelements. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Description If set, then the height of all menu items will be equal to the largest of them all. US
Wenn diese Eigenschaft gesetzt ist, gleicht die Höhe aller Menüelemente der Höhe des höchtsten Menüelements. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
If set, all appearances of the string '{elementUid}' in the total element HTML code (after wrapped in .allWrap} are substituted with the uid number of the menu item. US
Wenn gesetzt, werden alle Vorkommnisse von {elementUid} im totalen HTML-Elementcode (nach dem Wrappen in ».allWrap) mit der UID des Menüelements ersetzt. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In other words, the menu items will be a section index with links to the content elements on the page (by default with colPos=0!). UK
In anderen Worten verlinken die Menüelemente auf die Inhalte dieser Seite (mit colPos=0!). Ein Sektionsindex. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In the example below, the text of each menu item is rendered by letting the title be rendered on a mask instead of directly on the image. UK,US
Im untenstehenen Beispiel wird der Text der jeweiligen Menüelemente dadurch gerendert, dass der Titel anstatt direkt auf das Bild über eine Maske gerendert wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In that case you need special unique names of items based on something else than the uid of the parent page of course! UK,US
In diesem Fall brauchen Sie spezielle einzigartige Namen, die natürlich auf etwas anderem basieren als auf der UID der Seite. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Subsequent to this function call the menu item is compiled by implode()'ing the array $I[parts] in the passed array. UK,US
Vor dem Aufruf dieser Funktion wird das Menüelement durch implode()ierung des Arrays $I[parts] im weitergegebenen Array. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Description If set, "active" menu items that has expanded the next level on the menu will now collapse that menu again. US
Wenn diese Eigenschaft gesetzt ist, werden "aktive" Menüelemente, die auf die nächste Ebene aufgeklappt wurden, dieses Menü nun wieder schließen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
This is a list of page UID numbers that will always be regarded as active menu items and thereby automatically opened regardless of the rootline. UK,US
Eine Liste von Seiten-UIDs, die immer als aktive Menüeinträge betrachtet und daher automatisch geöffnet werden, ungeachtet der Rootline. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You may not need it (unless the same menu items are more than once on a page), but the important thing is that the id of the table cell has the exact same label before the {elementUid} (red marks). US
Sie mögen das nicht brauchen (es sei denn die gleichen Menüelemente treten auf der gleichen Seite mehrmals auf), aber wichtig ist, dass die ID der Zelle genau die gleiche Beschriftung vor der {elementUid} hat. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This feature is smart, if you have inserted a menu from somewhere else, perhaps a shared menu, but wants the menu items to call the same page, which then generates a proper output based on the real_uid. UK,US
Dieses Feature ist nützlich, wenn Sie ein Menü von irgendwo anders eingefügt haben, vielleicht ein gemeinsames Menü, aber wollen, dass die Menüelemente dieselbe Seite aufrufen, die dann basierend auf der real_uid die richtige Ausgabe erstellt. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
1) If your menu is horizontal, always wrap your menu items in a table so linebreaks does not appear because of the <div>-tags and 2) make sure the wrapping of the table cell is done with the .wrap/.allWrap properties respectively. UK,US
Wenn Ihr Menü horizontal ist, formatieren Sie Ihre Menüelemente immer in einer Tabelle, damit wegen der -Tags keine Zeilenumbrüche dargestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass das jeweilige Wrappen der Tabellenzellen mit den .wrap/.allWrap-Eigenschaften gemacht wird. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
If that is not the case and the pages "Localization settings" have the "Hide page if no translation for current language exists" flag set, then the menu item will link to a non accessible page that will yield an error page to the user. UK,US
Ist das nicht der Fall und die “Übersetzungseinstellungen” der Seite stehen auf “Verstecke Seite, wenn keine Übersetzung für aktuelle Sprache existiert”, wird der Menüeintrag auf eine nicht zugreifbare Seite zeigen, die dem Benutzer eine Fehlermeldung weitergibt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword