linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10
TLD Englisch
com 10
Korpustyp
Host
ummetrossexual
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
theater 5 film 4 astrologie 3 mode-lifestyle 3 schule 3 informationstechnologie 1 internet 1 jagd 1 kunst 1 media 1 medizin 1 oeffentliches 1 personalwesen 1 philosophie 1 psychologie 1 steuerterminologie 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
remember
remember sb./sth.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

remember

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembering
remembered
date to remember
Be sure to remember!
Do you remember me?
ever since I can remember
as far as I remember

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "remember"

1399 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

It is always important to remember to use a condom! US
Es ist immer wichtig zu bedenken, ein Kondom zu benutzen! US
Sachgebiete: astrologie schule media    Korpustyp: Webseite
hahahahahahahha OBVIO q vc remembered this announcement !! miss you rapa !!
hahahahahahahha OBVIO q vc erinnerte diese Ankündigung !! Verpassen Sie rapa !!
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Incidentally, it is worth remembering that old hygienic history - in general- is a cultural issue.
Im Übrigen sei daran erinnert, dass alte hygienische Geschichte - allgemein- ist eine kulturelle Frage.
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
I was so sick, so sick but that just remembering wraps my stomach. US
Ich war so krank, so krank, aber das nur die Erinnerung an Wraps meinem Magen. US
Sachgebiete: medizin schule theater    Korpustyp: Webseite
He remembered the night she met him at the Highlander when shown his new book of Jean-Paul Gaultier acquired as adjacent part of Elle magazine. UK
Er erinnerte sich an die Nacht, als sie bei der dargestellten sein neues Buch von Jean-Paul Gaultier als benachbarte Teil der Zeitschrift Elle erworbenen traf ihn an der Highlander. UK
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Engraçadinhas ties were successful in the 80s and early 90s (who does not remember those used by dear Didi Mocó ?!) when some businessmen wanted to spend a relaxing image in the corporate environment. US
Engraçadinhas Beziehungen in den 80ern und frühen 90ern erfolgreich waren (wer erinnert sich nicht den von lieben Didi Mocó verwendet?!), Wenn einige Geschäftsleute wollten einen erholsamen Bild in der Unternehmensumgebung zu verbringen. US
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Remember the post of Best Blogs Brazil 2008 we were running in the Health and Universe Male categories such as Brazil's best blog in 2008, then we have gained in the Health category by popular vote and a good difference from the 2nd place and the Universe Male category stayed in 4th place. US
Denken Sie an die Stelle des Top Blogs Brasilien 2008 haben wir in den Gesundheits- und Universe Männlich Kategorien wie Brasiliens beste Blog in 2008 ausgeführt wurden, dann werden wir in der gewonnen haben Health Kategorie durch eine Volksabstimmung und eine gute Unterschied aus der 2. Platz und dem Universum Männlich Kategorie waren in 4. Platz. US
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The Romans, those who also inherited some customs and habits, also endeavored to worship the body, it is worth remembering the maximum poet Juvenal (about Century I or II AD) "mens sana in corpore sano" - healthy mind in a healthy body . US
Die Römer, die, die auch vererbt einige Sitten und Gebräuche, auch versucht, den Körper anzubeten, sei daran erinnert, die maximale Dichter Juvenal (etwa Century I oder II AD) "mens sana in corpore sano" - gesunder Geist in einem gesunden Körper . US
Sachgebiete: astrologie philosophie theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
behalten besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember hold on, keep, kept, retain, retained
daran denken behalten, besinnen, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember
einfallen behalten, besinnen, daran denken, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember chime in, fall down, occur, overrun, shrink, shrinking, slope, strike
erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
grüßen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken remember greet, salute, say hello to
jds./etw. gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember sb./sth. commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
sich entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
sich erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
besinnen behalten, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember bethink, consider, contemplate, recall, recollect, reflect
entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
errinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect