linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 4
TLD Englisch
de 4
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ psychologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

however, 10- 30 % of the patients remain resistant to all currently available treatment combinations. UK
Hierunter bleiben trotzdem 10-30 % der Patienten therapie-refraktär. DE
Sachgebiete: psychologie medizin personalwesen    Korpustyp: Webseite
To achieve this goal this project has a corpus available which represents the variety of the Victorian periodical market. UK
Das Teilprojekt will sein Ziel anhand eines Untersuchungskorpus erreichen, das die Vielfalt des viktorianischen Zeitschriftenmarktes abbildet. UK
Sachgebiete: psychologie soziologie media    Korpustyp: Webseite
A main reason for this is that the measures of brain activity available in humans do not directly reveal the underlying functional network structure, but only indirectly reflect it. UK,US
Der Hauptgrund ist, dass die in Menschen zugänglichen Signale des Gehirns die Struktur des unterliegenden funktionalen Netzwerks nicht direkt sichtbar machen, sondern diese nur indirekt widerspiegeln. DE
Sachgebiete: psychologie medizin schule    Korpustyp: Webseite
Once experiments get under way and data become available, our computational PIs will use these data to adapt their generic network models to this specific system and study the neuronal mechanisms underlying the observed MFB stimulation effects. DE
Mit diesen Daten können unsere Netzwerk-PIs ihre generischen Modelle anpassen, um die spezifischen Charakteristika neuronaler Mechanismen bei MFB-THS zu untersuchen. DE
Sachgebiete: psychologie informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available