linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 14
TLD Englisch
de 14
Korpustyp
Host
Sachgebiete
universitaet 12 verwaltung 10 schule 9 informationstechnologie 3 oeffentliches 3 tourismus 2 elektrotechnik 1 marketing 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary unerlässlich 105

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
if necessary gegebenenfalls 793
be necessary
most necessary
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Tools like Powerpoint can be used, but are not necessary. UK
Hilfsmittel wie z.B. Powerpoint können verwendet werden, sind aber natürlich kein Muss. UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
The master degree in psychology is a necessary qualification for further postgraduate education (e.g. psychotherapist, studies for a PhD). UK
Der Abschluss M.Sc. in Psychologie liefert darüber hinaus eine Voraussetzung für weitere postgraduale Ausbildungen im Bereich der Psychologie (z.B. Promotion, Psychotherapieausbildung). UK
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
To guarantee this option for the future in case of possible changes to relevant regulations, we plan to respond with adjustments of the current curriculum where necessary. UK
Auf etwaige künftige Änderungen relevanter Regelungen soll im Lehrangebot dergestalt reagiert werden, dass den Studierenden diese Option auch künftig garantiert bleibt. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
The undergraduate studies in Psychology (B. Sc.) help you acquire necessary academic and methodological skills (i.e. central psychological concepts and theories; results of psychological research; UK
Das B.Sc.-Studium in Psychologie vermittelt grundlegende wissenschaftliche und methodologische Kenntnisse (zentrale psychologische Konzepte und Theorien sowie Ergebnisse psychologischer Forschung; UK
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
We, as the head of the workgroup, try to provide all necessary support and help to assist young researchers like Master or Bachelor students for a succesful and satisfying thesis or labwork/internship period. UK
Wir versuchen, jungen Studenten und ambitionierten Forschern die Möglichkeit zu geben, eine für uns und für sie erkenntnisreiche Forschungszeit zu erleben und aussagekräftige Forschungsergebnisse (bspw. Masterarbeit) zu generieren. DE
Sachgebiete: marketing schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Career opportunities:Graduates of this programme will have acquired the field-specific academic techniques as well as the communication skills necessary to publicly present the results of scientific research. They may also gain international experience by spending one semester abroad. UK
Berufliche Perspektiven: Die Absolventen erwerben neben den fachspezifischen wissenschaftlichen Fähigkeiten die kommunikativen Fertigkeiten zur Darstellung wissenschaftlicher Ergebnisse in der Öffentlichkeit und können durch die Möglichkeit eines Auslandssemesters auch internationale Erfahrungen sammeln. DE
Sachgebiete: verwaltung tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
The Master of Science in Business Information Systems is designed to teach students the theories, concepts, models, methods, and tools necessary for the analysis, design, and use of information systems in business and economic contexts. UK,US
Der M.Sc. "Wirtschaftsinformatik" (Business Information Systems) befähigt die Studenten, Theorien, Konzepte, Modelle, Methoden und Werkzeuge für die Analyse, Gestaltung und Nutzung von Informationssystemen im betrieblichen und fallweise gesamtwirt-schaftlichen Kontext anzuwenden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule verwaltung    Korpustyp: Webseite
The applicant can only be accepted if a faculty member has guaranteed support for the dissertation work and if the provision of the necessary materials for the work is secured. UK
Die Annahme als Doktorand kann nur erfolgen, wenn ein Betreuer Unterstützung bei der Erstellung der Dissertation zugesichert hat und die Bereitstellung der materiellen Ausstattung zur Durchführung des Arbeitsvorhabens gesichert ist. UK
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
The certificate of acceptance (Annahmebescheinigung) must specify the subject area of the doctoral work, the topic and the scientific advisor of the dissertation, and, if necessary, include additional requirements as according to § 3 paragraphs (2) and (3). UK
Der Annahmebescheid muss das Fachgebiet der Promotion, das Thema und den wissenschaftlichen Betreuer der Dissertation und gegebenenfalls die Auflagen nach § 3 Abs. 2 und 3 benennen. UK
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Graduates of this programme will have acquired the field-specific academic techniques as well as the communication skills necessary to publicly present the results of scientific research. They may also gain international experience by spending one semester abroad. UK
Die Absolventen erwerben neben den fachspezifischen wissenschaftlichen Fähigkeiten die kommunikativen Fertigkeiten zur Darstellung wisenschaftlicher Ergebnisse in der Öffentlichkeit und können durch die Möglichkeit eines Auslandssemesters auch internationale Erfahrungen sammeln. DE
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
The non-consecutive, research-oriented, and professional programme Master of Science in Business Administration for Natural Scientists and Engineers teaches students the skills and abilities necessary for solving problems requiring a combination of science and/or engineering skills on their own. UK
Der nichtkonsekutive, forschungsorientierte und berufsqualifizierende Masterstudiengang Betriebswirtschaftslehre für Ingenieure und Naturwissenschaftler soll die Studenten befähigen, eigenständig Aufgaben und Problemstellungen zu lösen, die sowohl umfassende betriebswirtschaftliche als auch natur- bzw. ingenieurwissenschaftliche Kenntnisse und Fähigkeiten erfordern. DE
Sachgebiete: elektrotechnik verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital