linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 5
TLD Englisch
org 5
Korpustyp
Host
universes-in-universe
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
kunst 3 media 3 soziologie 3 politik 2 schule 2 psychologie 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze verblüffen 116
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The people were amazed and inquisitive about what was going on at the bus station. US
Die Leute waren verblüfft und wollten wissen, was an der Bushaltestelle vor sich ging. US
Sachgebiete: schule soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Packaging imagery and argument is always problematic, but this show's self-assured and celebratory tones manage to amaze both aesthetically and intellectually.
Vorstellungskraft und Argument zu verpacken ist immer problematisch, aber die selbstgewisse und feierliche Stimmung dieser Schau schafft es, ästhetisch wie intellektuell in Erstaunen zu versetzen.
Sachgebiete: kunst soziologie media    Korpustyp: Webseite
The ethnocentric Spectacle of Jilani Saadi, amazed at his own prowess of taking his movie camera in a car, bike, and even underwater in his film "Vue de Bizerte". US
Ethnozentrisches Spektakel von Jilani Saadi versetzt durch die Fähigkeit in Erstaunen, seine Filmkamera an einem Auto, Fahrrad oder wie in seinem Film "Vue de Bizerte" sogar unter Wasser zu positionieren. US
Sachgebiete: kunst politik media    Korpustyp: Webseite
"[her work] is bound up with life, with all its implications of wonder, amazement, irony and intimacy, but also rooted in an awareness of conflict and violence, of nomadism and personal freedom being taken away." UK
"[ihr Schaffen] ist an das Leben gebunden, mit all seinen Implikationen des Erstaunens, der Verblüffung, Ironie und Intimität, aber auch verwurzelt in einem Bewusstsein von Konflikt und Gewalt, von Nomadisieren und persönlicher Freiheit, die einem genommen werden können." UK
Sachgebiete: kunst psychologie soziologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful