linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
pt 12
TLD Englisch
pt 12
Korpustyp
Host
visitcentrodeportugal
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
kunst 4 mode-lifestyle 3 musik 3 tourismus 3 architektur 2 film 2 mythologie 2 radio 2 religion 2 schule 2 archäologie 1 flaechennutzung 1 geografie 1 infrastruktur 1 jagd 1 literatur 1 nautik 1 oekologie 1 soziologie 1 theater 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

These amazing places of indisputable beauty carry a unique history and a very special charm! UK
Diese bezaubernden Orte voller Schönheit enthalten eine einzigartige Geschichte und einen sehr besonderen Charm! UK
Sachgebiete: mythologie theater soziologie    Korpustyp: Webseite
In 2014, 29.000 Northern gannets (Sula bassana) crossed Peniche, turning seabird passage into one of the most amazing natural shows ! US
2014 wurde Peniche von 29.000 Basstölpeln überquert und die Vogelbeobachtung gilt als ein spektakuläre naturelle Schau, die man sehen kann! US
Sachgebiete: oekologie geografie vogelkunde    Korpustyp: Webseite
Rodrigo Leão is an acclaimed Portuguese composer who has best captured the essence of Portuguese identity in his amazing musics. UK
Rodrigo Leão ist ein renommierte portugiesische Komponist, der am besten die Essenz der portugiesischen Identität in seinen Werken interpretiert hat. UK
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
The porcelain route will lead you to the most amazing places, such as the city Aveiro and its one-of-a-kind tile-covered train station; PT
Die Keramik-Route wird Ihnen zu den unglaublichsten Orten führen, wie z.B. die Stadt von Aveiro mit dem wunderschönen Bahnhof, bedeckt mit Kacheln; PT
Sachgebiete: religion film kunst    Korpustyp: Webseite
Discover the most amazing gardens of Centro de Portugal region and surrender to the unique beauty of these breathtaking places of inner peace and sheer bewilderment! PT
Entdecken Sie der erstaunlichsten Gärten der Region Centro de Portugal und lassen Sie sich von der einzigartigen Schönheit von solchen wunderschönen Orten der Ruhe und des Zaubers verführen! PT
Sachgebiete: religion schule musik    Korpustyp: Webseite
Housed in a century-old house overlooking Rossio square and to a very beautiful garden, the restaurant of this guest-house is simply amazing! UK
Beherbergt in einem hundertjährigen Haus mit einem schönen Blick auf den Rossio-Platz und einem schönen Garten ist das Restaurant des Gasthauses Pensão Rossio Parque einfach phänomenal! UK
Sachgebiete: literatur musik radio    Korpustyp: Webseite
There are beautiful cities with magnificent buildings and churches covered in tiles, amazing porcelain details and the most exquisite products that combine tradition and modernity. UK
Es gibt wunderschöne Gebäude und Kirchen, die mit Kacheln dekoriert werden, ausgezeichnete Details und die besten Produkte, die Tradition und Modernität zusammenbringen. UK
Sachgebiete: kunst architektur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Completely covered with blue and white tiles, depicting regional scenes, this amazing building stands out as the most significant collection of outdoor tiles in the city. UK
Völlig gefüllt mit Kacheln, die regionale Motiven porträtieren, enthält dieses Gebäude die grösste Sammlung von Aussenkacheln. UK
Sachgebiete: kunst architektur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Situated at the historical centre of Coimbra, offering an amazing view over Mondego River, the new Hotel Vila Galé Coimbra is idea not only for business tourism but also for leisure tourism. UK
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt von Coimbra mit einem atemberaubenden Blick über den Fluss Mondego. Es ist ideal nicht nur ideal für Business-Tourismus, aber auch für Freizeit-Tourismus. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Discover the most amazing gardens of Centro de Portugal region and surrender to the unique beauty of these breathtaking places of inner peace and sheer bewilderment! Read More Grão Vasco National Museum UK
Entdecken Sie der erstaunlichsten Gärten der Region Centro de Portugal und lassen Sie sich von der einzigartigen Schönheit von solchen wunderschönen Orten der Ruhe und des Zaubers verführen! UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Close by, you should stroll through the old Santa Luzia Dam and be amazed by the Garganta dos Penedos da Foz de Bogas, before you leave to discover the Pampilhosa da Serra municipality. UK
Und wenn Sie sich schon einmal in der Nähe aufhalten, dann vergessen Sie nicht, an dem Stausee Santa Luzia entlang zu spazieren und die Garganta dos Penedos der Foz de Bogas zu entdecken. UK
Sachgebiete: mythologie infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful