linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 21
TLD Englisch
com 21
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 19 internet 19 e-commerce 9 unterhaltungselektronik 9 informatik 6 mode-lifestyle 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


itemizing
itemize
itemized
items Elemente 944
itemization

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1668 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Type the first item. US
Geben Sie den ersten Listeneintrag ein. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Other items are available to buy or stream. US
Andere sind nur zum Kaufen oder Streamen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Here are some ways to add items to your Wallet: US
Hier sind einige Vorschläge zum Hinzufügen von Elementen zu Ihrer Brieftasche: DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
♥Combine different items of clothing to create a perfect outfit: US
♠ Kombinieren Sie verschiedene Kleidungsstücke um eine perfekte Outfit zu erstellen : DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
* Equip your Rabbid with special items and master the galaxy of fun! UK,US
* Rüste deine Rabbid mit besonderen Gegenständen aus und meistere die Galaxie des Spaßes. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Under Sound, tap Alarm 1, and then choose an item from the list of available alarms, alerts, and ringtones. US
Tippen Sie unter Sound auf die Option Alarm 1, und wählen Sie dann einen Sound aus der Liste der verfügbaren Alarme, Signale und Klingeltöne. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The toolkit includes a variety of items, such as prompts, pop-ups, color pickers, and different types of buttons. US
Das Toolkit umfasst eine Vielzahl an Elementen, z. B. Eingabeaufforderungen, Popups, Farbauswahlelemente und verschiedene Arten von Schaltflächen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Click the items that you want to change (for example, in the Music section, click All), and then click OK. US
Klicken Sie auf die Einträge, die Sie ändern möchten (klicken Sie z. B. im Abschnitt Musik auf Alle), und klicken Sie dann auf OK. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
VOICE SEARCH Simply speak the item into our search for a fast and convenient way to find what you need. US
Speichern Sie ganz einfach Ihre Sucheinstellungen in einem Suchauftrag ab und sparen Sie sich so beim nächsten Mal die erneute Eingabe. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
To update the document on your phone with the latest copy from the SharePoint site, tap Replace item on phone, and then tap Refresh copy. US
Um das Dokument auf dem Handy mit der neuesten Kopie von der SharePoint-Website zu aktualisieren, tippen Sie auf Auf dem Handy ersetzen und anschließend auf Aktualisieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
To save the copy of the document that s on your phone to the SharePoint site, tap Replace item on server, and then tap Refresh copy. US
Um die Kopie des Dokuments, die sich auf dem Handy befindet, auf der SharePoint-Website zu speichern, tippen Sie auf Auf dem Server ersetzen und anschließend auf Aktualisieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The other members of rooms you create or join will only see the chat messages, calendar items, photos, and notes you share in the room. US
Die anderen Mitglieder von Räumen, die Sie erstellen oder denen Sie beitreten, sehen nur Chatnachrichten, Kalendereinträge, Fotos und Notizen, die Sie im Raum freigeben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
If you listen to your playlists with the screen turned off, make sure that the current playlist doesn't include streaming items. US
Wenn Sie sich Ihre Wiedergabelisten bei ausgeschaltetem Bildschirm anhören, müssen Sie sicherstellen, dass die aktuelle Wiedergabeliste keine Streamingelemente enthält. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In the Windows Phone app, under On your phone, click the kind of items you want to delete or move (Photos or Videos). US
Klicken Sie in der Windows Phone-App unter Auf dem Handy auf die Elementtypen, die Sie löschen oder verschieben möchten (Fotos oder Videos). DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Some items, such as apps, can t be backed up, but you can manually reinstall them later ( you won t be charged to reinstall an app you previously purchased ). US
Es besteht jedoch die Möglichkeit, diese später manuell erneut zu installieren ( die erneute Installation einer bereits von Ihnen erworbenen Anwendung ist für Sie kostenlos ). DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
If you have a lot of items in a category ( such as Songs or Albums ), there s a quick way to jump to a particular point in the list without a lot of scrolling. US
Wenn eine Kategorie ( z. B. Songs oder Alben ) viele Einträge enthält, können Sie schnell zu einem bestimmten Listeneintrag wechseln, ohne mehrmals einen Bildlauf durchführen zu müssen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
• In this kill-or-be-killed land, you’ll need to unlock all 8 different horses, 19 weapons and a wide selection of clothes, ammo and other items to help you on your adventure. US
•Aktiviere 8 Pferde, 19 Waffen und eine große Auswahl an Outfits & Munition sowie andere nützliche Gegenstände. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
That's why we designed Windows Phone to show you all your events and to-do items in one place, helpfully color-coded so you know which calendar they're coming from. UK,US
Aus diesem Grund haben wir Windows Phone entwickelt, damit Sie all Ihre Termine und zu erledigenden Aufgaben an einem Ort angezeigt bekommen, hilfreicherweise farbkodiert, sodass Sie wissen, aus welchem Kalender die Einträge stammen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
RedLaser Barcode Scanner and QR Code Reader — Shop Smarter RedLaser is a secret weapon for the smart shopper – scan barcodes or search for items to make sure you have all the information you need, including product details, ratings, reviews and pricing. US
RedLaser Barcode- und QR-Code-Scanner - Schlauer einkaufen Verwenden Sie die RedLaser-App, um schlau einzukaufen. Scannen Sie Barcodes oder suchen Sie nach Artikeln, um sicherzustellen, dass Sie über alle notwendigen Informationen, einschließlich Produktdetails, Bewertungen und Preise verfügen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
It is a difficult decision to end support for any element of the Halo franchise, but doing so allows us to apply the people and resources used on those legacy items to focus on future Halo projects, including of course, Halo for Xbox One. US
Die Entscheidung, den Support für einen Bestandteil der Halo-Reihe einzustellen, fiel uns nicht leicht, aber dies erlaubt es uns, die freigewordenen Ressourcen für zukünftige Halo-Projekte einzuteilen, natürlich inklusive des Projekts Halo für Xbox One. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite