linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
film 5 media 3 mode-lifestyle 2 theater 2 astrologie 1 foto 1 schule 1 steuerterminologie 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
remember erinnern 17.572
remember sb./sth.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

remember erinnere mich 600 vergessen 352

Verwendungsbeispiele

remember erinnern
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Child photographing dog from behind with bride and groom is quintessential Kodak moment and one worth remembering. US
Kind fotografieren Hund von hinten mit Braut und Bräutigam ist Inbegriff Kodak Moment und eine daran erinnert. DE,CH
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembering
remembered
date to remember
Be sure to remember!
Do you remember me?
ever since I can remember
as far as I remember

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "remember"

1399 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Child photographing dog from behind with bride and groom is quintessential Kodak moment and one worth remembering. US
Kind fotografieren Hund von hinten mit Braut und Bräutigam ist Inbegriff Kodak Moment und eine daran erinnert. DE,CH
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Thank you again Cydney, you truly captured my wedding exactly how I remember it and will always want to treasure it.... :)" UK,US
Nochmals vielen Dank Cydney, Sie wirklich eingefangen meiner Hochzeit genau, wie ich sie in Erinnerung und wird immer wollen sie Schatz .... DE
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
My vision is to catch the excitement, solemnity, humor, love, or happiness of a moment to be remembered for years to come. US
Meine Vision ist es, die Aufregung, Feierlichkeit, Humor, Liebe oder Glück des Augenblicks, um für die kommenden Jahre in Erinnerung bleiben zu fangen. DE
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
behalten besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember hold on, keep, kept, retain, retained
daran denken behalten, besinnen, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember
einfallen behalten, besinnen, daran denken, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember chime in, fall down, occur, overrun, shrink, shrinking, slope, strike
erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
grüßen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken remember greet, salute, say hello to
jds./etw. gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember sb./sth. commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
sich entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
sich erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
besinnen behalten, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember bethink, consider, contemplate, recall, recollect, reflect
entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
errinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect