linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 49
TLD Englisch
com 49
Korpustyp
Host
Sachgebiete
mode-lifestyle 33 theater 23 informationstechnologie 13 nautik 11 verlag 11 film 9 marketing 8 internet 6 flaechennutzung 5 e-commerce 3 media 3 militaer 3 transport-verkehr 3 unterhaltungselektronik 3 mythologie 2 oeffentliches 2 schule 2 infrastruktur 1 politik 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 sport 1 versicherung 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item Artikel 3.565

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

item Artikel
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Selecting a color will send the chosen item to your Shopping cart. US
Wähle eine Farbe aus und der Artikel wird in den Warenkorb gesendet. US
Sachgebiete: e-commerce theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Elemente 934
itemizing
itemize
itemized
itemization

35 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Knights aquire items from missions and achievements. US
Ritter erhalten Gegenstände bei abgeschlossenen Missionen und Erfolgen. US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The initial crafting allows you to create Common equipment items. US
Mit dem Anfangsbasteln kannst du übliche Ausrüstungsgegenstände erstellen. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing nautik    Korpustyp: Webseite
There are 5 types of items depending on the item slot they can be equipped on: Head; Chest; US
Es gibt 5 Arten von Gegenständen, die dem Ritter angelegt, oder gegeben werden können: US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Common (white) - can have up to 1 bonus for equipment item. US
üblich (weiß) - es gibt bis 1 Bonus für Ausrüstungsgegenstand. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing nautik    Korpustyp: Webseite
Rare (green) - can have up to 2 bonuses for equipment item. US
selten (grün) - es gibt bis 2 Boni für Ausrüstungsgegenstand. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing nautik    Korpustyp: Webseite
Ultimate (purple) - can have up to 3 bonuses for equipment item. US
ultimativ (lila) - es gibt bis 2 Boni für Ausrüstungsgegenstand. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing nautik    Korpustyp: Webseite
Furthermore, the higher the knight's prestige level is the better items he will find. US
Je höher der Prestigelevel des Ritters ist, desto bessere Gegenstände kann er finden. US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Please note that the only way to find items is trough missions. US
Zu beachten ist, dass die einzige Möglichkeit Gegenstände zu finden, die Ausführung von Missionen ist. US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In this store you can buy all sorts of items for the Lady's Home. US
In diesem Shop könnt ihr alle Arten von Möbel für das Appartment eurer Lady kaufen. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Once you've clicked on the chosen color, the item will appear on your Lady. US
Ist die Farbe ausgewählt, oder besitzt du nur eine Farbe, erscheint das Kleidungsstück an deiner Lady. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Knights - There are items that, when equipped, give a bonus to the loyalty regeneration per hour. US
Ritter - Es gibt Gegenständen, welche beim Anlegen, einen Bonus auf die Regeneration der Loyalität pro Stunde gewähren. US
Sachgebiete: mythologie militaer politik    Korpustyp: Webseite
Missions are the primary source of prestige and items for the knights. US
Missionen sind die primäre Quelle für Prestigepunkte und Gegenstände für Ritter. US
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
Furthermore, the Items of the heroes also influence the statistics of the wall in the battle. US
Zudem können Gegenstände von Helden ebenfalls die Eigenschaften der Burgmauer in Schlachten beeinflussen. US
Sachgebiete: media internet versicherung    Korpustyp: Webseite
For example you can have equipment item with two bonuses for attack and one bonus for speed, also you can have equipment item with full three bonuses for speed. US
Zum Beispiel du kannst Ausrüstungsgegenstand mit zwei Boni für Angriff und einen Bonus für Geschwindigkeit haben, so du kannst mit voller Ausrüstung drei Boni für Geschwindigkeit haben. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing nautik    Korpustyp: Webseite
You need food and drink items to feed your Lady and keep her in a good and healthy shape. US
Für deine Lady benötigst du natürlich auch Speisen und Getränke, damit sie gesund und in guter Form ist. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Some of the items increase your Lady happiness but also affect her weight, others are just for not feeling hungry. US
Einige von den Lebensmitteln erhöhen die Zufriedenheit von der Lady oder beeinflusst ihr Gewicht. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You can equip your Admiral with special equipment items and increase your fleet Attack, Life and Speed. US
Du kannst deinen Admiral mit Sonderausrüstung ausstatten und den Angriff, das Leben und die Geschwindigkeit deiner Flotte erhöhen. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing nautik    Korpustyp: Webseite
And here like in the Mall all furniture is separated by groups as each item has several color options. US
Hier sind ebenfalls wie im Shopping-Center alle Möbel in Gruppen getrennt und in mehreren Farbvarianten erhältlich. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You will be able to improve your fleet stats by creating some powerful items for your Admiral. US
Du wirst in der Lage sein, deine Flotte mit einigen mächtigen Gegenstände für euren Admiral zu verbessern. US
Sachgebiete: nautik theater internet    Korpustyp: Webseite
When you want to see all items you have in a certain category, simply click on the corresponding area. US
Wenn du alle Gegenstände, die du in einer bestimmten Kategorie besitzt, sehen möchtest, klicke einfach den passenden Bereich an. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Immediately a menu will be loaded below the set containing all your clothing items from that category. US
Unten im Bild öffnet sich dann sofort ein kleines Menü, in dem du alle Klamotten des Bereiches sehen kannst. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
VIP shop is the place where you can buy premium items for your lady so she could feel special. US
Das VIP-Geschäft ist der Platz, an dem du Premiumgegenstände für deine Lady kaufen kannst, damit sie sich besonders fühlen kann. US
Sachgebiete: transport-verkehr oeffentliches mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Note that you can’t put on your pet two clothing items from one category at the same time. US
Beachte, dass du deinem Tier keine zwei Kleidungsstücke aus der selben Kategorie zur gleichen Zeit anziehen kannst. US
Sachgebiete: film informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Others - here you can find items which your Lady cannot eat or drink but they could help her feel even better. US
Andere - hier kannst du unterschiedlicheArtikel finden, die deine Lady nicht essen oder trinken kann, aber die für sie sehr wichtig sind. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The limit in the number of Attacks and Supports you are allowed to send depends on your Castle level, Race and Knight Items. US
Man sollte wissen, dass bei mehr 7 aktiven Angriffen zur gleichen Burg (Koordinate) eine Nahrungsgebühr anfällt. US
Sachgebiete: mythologie sport militaer    Korpustyp: Webseite
Various types of faces and hairstyles, millions of combinations of makeup, an exclusive approach to all the details and of course hundreds of fashion clothing items and costumes. US
Verschieden Arten von Gesichtern und Frisuren, Millionen Kombinationen für Make-up, ein exklusives Konzept um alle Details und natürlich hunderte von modischen Kleidungsstücken und Kostüme. US
Sachgebiete: schule theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Power - this is the stat that increases damage done to all types of units except wall. The amount of damage can be increased by equipping items. US
Stärke - dies ist der Wert, der den Schaden gegen alle Einheiten, mit Ausnahme der Burgmauer erhöht. US
Sachgebiete: militaer infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Every time you start a photo session 1 of each of the photo session equipment items in your inventory is used automatically. US
Jedes Mal, wenn du diese Ausrüstung besitzt, wird diese automatisch in deinem Inventar benutzt. US
Sachgebiete: psychologie schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Off-Hand; Consumables. Please have in mind that Items can be equipped/unequipped on the Knights only if they are in the Castle. US
Kopf, Brust, Haupthand, Nebenhand und Tränke.Zu beachten ist, dass Ritter nur in der Burg Gegenstände anlegen/ablegen können. US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This restriction does not apply to zone 20 (Accessories) where you can put on more than one item at a time. US
Diese Beschränkung gilt allerdings nicht für die Zonen 20 und 21, du kannst also mehrere Accessoires gleichzeitig tragen. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pressing the Change Order button loads the list of all items used for the current outfit and allows you to change their order. US
Wenn du den Knopf drückst, erscheint direkt eine Liste mit der Reihenfolge der Kleidungsstücke deines aktuellen Outfits. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Also, you need experience in order to gain higher levels which will unlock new items for your Lady (clothes, pets, furniture, jobs, etc.). US
Außerdem gewinnst du Erfahrung beim Abschluss von Aufgaben, die du brauchst um in höhere Level zu kommen (Kleidung , Tiere, Möbel kaufen, Jobs). US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
All photo session equipment items are added to your inventory and they are consumed automatically every time you start a photo session. US
Alle Foto Shooting Materialien werden in dein Inventar gelagert und automatisch genutzt, wenn deine Lady ein Foto Shooting beginnt. US
Sachgebiete: transport-verkehr oeffentliches mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Note that if you buy one item in different colors, you’ll receive the fashion points it gives for every of the colors you buy. US
Beachte, dass wenn du ein Kleidungsstück in verschiedenen Farben kaufst, du nur die Modepunkte ein Mal für alle Farben erhältst. US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The idea is to give our regular customers different bonuses and show our gratitude. There are 3 types of Loyalty cards – Silver, Golden and Platinum, which give you different price discount of all items in the Mall, Pets’ shops, and Furniture shop. US
Die Ideeist es, unseren Stammkunden verschiedene Boni zu schenken und unsere Dankbarkeit zeigen.Es gibt 3 Arten von Kundenkarten - Silber,Gold und Platin, die Dir verschiedene Preisrabatte von allen Elementen im Shoppingcenter, im Haustiergeschäft und Möbelgeschäft geben. US
Sachgebiete: transport-verkehr marketing mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword