linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 2
Korpustyp
Sachgebiete
markt-wettbewerb 2 oeffentliches 2 steuerterminologie 2

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vorliegend
[Weiteres]
vorliegend

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorliegend

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorliegende Strecke
vorliegender Fall
Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen
der vorliegende Text
bereits vorliegende Schädigung der Cornea

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorliegend"

167 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Der vorliegende policy brief befasst sich mit folgenden drei Fragen: UK
In this policy brief, we address the following questions. UK
Sachgebiete: oeffentliches steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Das vorliegende Paper präsentiert die zentralen Ergebnisse einer empirischen ZEW-Studie zu den Voraussetzungen einer Selbstanzeige im Rahmen des europäischen LP. Es diskutiert zudem die Merkmale der Unternehmen, die Berufung einlegen, sowie die Erfolgsfaktoren, die zu einer Bußgeldverminderung führen. UK
This paper presents the key results of an empirical ZEW study on the determinants of self-reporting under the European LP and discusses the characteristics of firms filing an appeal, as well as the factors that determine their success in terms of fine reduction. UK
Sachgebiete: oeffentliches steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorliegend aktuell, anwesend, augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, jetzig, laufend, momentan, vorhanden present