(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ohne
108
TLD Englisch
ohne
108
Korpustyp
Beispielsatz
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
unbekannt
108
Verwendungsbeispiele
Wörterbuch
dictionary
Deutsche Sätze
Englische Sätze
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
The dictionary contains about half a million words.
Korpustyp:
Beispielsatz
Hast du das Wort schon mal im Wörterbuch nachgeschlagen?
Have you ever searched this word in the dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
Korpustyp:
Beispielsatz
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Kangxi-Wörterbuch | |
| deutsches Wörterbuch | |
| etymologisches Wörterbuch | |
| rückläufiges Wörterbuch | |
| automatisches Wörterbuch | |
| wandelndes Wörterbuch | walking dictionary 4 |
| zweisprachiges Wörterbuch | |
| enzyklopädisches Wörterbuch | |
| mehrsprachiges Wörterbuch | |
| ein gutes Wörterbuch | a good dictionary 14 |
| das Wörterbuch schlechthin | |
| Wörterbuch der menschlichen Gene | |
| Humanmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden | |
| Wörterbuch zulassungsrelevanter humanmedizinischer Begriffe | |
| Veterinärmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden | |
| Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe | |
| Wörterbuch der Berufstitel | |
| elektronisches Notiz-und Wörterbuch | |
| Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wörterbuch
112 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Englische Sätze
Hast du ein Wörterbuch?
Do you have a dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Haben Sie ein Wörterbuch?
Do you have a dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Es ist ein Wörterbuch.
It's a dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Das ist mein Wörterbuch.
That's my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist teuer.
This dictionary is expensive.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist untauglich.
This dictionary is no good.
Korpustyp:
Beispielsatz
Tatoeba ist ein Wörterbuch.
Tatoeba is a dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich habe das Wörterbuch.
I have the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Bring mir das Wörterbuch.
Bring me the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Das ist mein Wörterbuch.
That is my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Er benutzte das Wörterbuch.
He used the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich habe ein Wörterbuch.
I have a dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich besitze ein Wörterbuch.
I have a dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich habe das Wörterbuch.
I have a dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Kann ich dein Wörterbuch benutzen?
Can I use your dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Er empfahl mir dieses Wörterbuch.
He recommended this dictionary to me.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich leih’ dir mein Wörterbuch.
I'll loan you my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?
Can I use this dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich.
This dictionary is of great use.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
This dictionary doesn't belong to me.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.
This dictionary is an abridged edition.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.
This dictionary has 12 volumes.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch enthält viel Information.
This dictionary contains a lot of information.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich habe ein gutes Wörterbuch.
I have a good dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich brauche ein gutes Wörterbuch.
I need a good dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Sie können mein Wörterbuch verwenden.
You can use my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
You can use my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist nicht meins.
This dictionary isn't mine.
Korpustyp:
Beispielsatz
Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
You may use my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Du kannst mein Wörterbuch benutzen.
You may use my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Haben Sie ein Wörterbuch dabei?
Do you have a dictionary with you?
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich will ein gutes Wörterbuch.
I want a good dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.
My dictionary is very useful.
Korpustyp:
Beispielsatz
Gib mir bitte das Wörterbuch.
Hand me the dictionary there, please.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.
This dictionary is not useful at all.
Korpustyp:
Beispielsatz
Schlag es im Wörterbuch nach!
Look it up in the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.
This dictionary is completely useless.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich muss das Wörterbuch benutzen.
I have to use the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Du kannst mein Wörterbuch benutzen.
You can use my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Such es in deinem Wörterbuch.
Look it up in your dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Das Wörterbuch ist auf dem Schreibtisch.
The dictionary is on the desk.
Korpustyp:
Beispielsatz
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?
Will you lend your dictionary to me?
Korpustyp:
Beispielsatz
Das Wörterbuch ist mir sehr nützlich.
The dictionary is of great use to me.
Korpustyp:
Beispielsatz
Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand.
The dictionary is up to date.
Korpustyp:
Beispielsatz
Er schlug das Wort im Wörterbuch nach.
He looked up the word in the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen.
She gave me permission to use her dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Kannst du mir ein gutes Wörterbuch empfehlen?
Can you recommend a good dictionary to me?
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.
I'll lend you this dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste.
This dictionary is by far the best.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist so nützlich wie deins.
This dictionary is as useful as yours.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe.
This dictionary is an abridged edition.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich für Schüler.
This dictionary is of great use for students.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist diesem anderen überlegen.
This dictionary is superior to that one.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht auskommen.
I can't do without this dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht auskommen.
I cannot do without this dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Sie kaufte ein Wörterbuch für ihre Schwester.
She bought a dictionary for her sister.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.
This dictionary has about 40,000 entries.
Korpustyp:
Beispielsatz
Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch.
Not every student has a dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
I looked the word up in the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.
The word is not in my dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich habe kein sehr gutes Wörterbuch.
I haven't a very good dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch kann dir auch helfen.
This dictionary can also help you.
Korpustyp:
Beispielsatz
Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.
You should learn how to use your dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Hast du ein Wörterbuch bei dir?
Do you have a dictionary with you?
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich werde den Ausdruck im Wörterbuch nachschlagen.
I'll look up the expression in the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.
He wants to get a new dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
He bought me a new dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist nicht die neueste Version.
This dictionary isn't the most recent version.
Korpustyp:
Beispielsatz
Leihst du mir bitte dein Wörterbuch?
Would you lend me your dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
Would you lend your dictionary to me?
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist fast nicht zu gebrauchen.
This dictionary is nearly useless.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.
I'll look up this word in the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Schlag dieses Wort im Wörterbuch nach!
Look up this word in the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir.
The dictionary on the desk is mine.
Korpustyp:
Beispielsatz
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
There is a dictionary on the desk.
Korpustyp:
Beispielsatz
Schlagen Sie es im Wörterbuch nach!
Look it up in the dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ist dies das Wörterbuch, das du suchst?
Is this the dictionary you're looking for?
Korpustyp:
Beispielsatz
Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?
Can I use your dictionary for a minute?
Korpustyp:
Beispielsatz
Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch.
He looked up the word in his dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Das Wörterbuch auf dem Tisch ist Toms.
The dictionary on the desk is Tom's.
Korpustyp:
Beispielsatz
Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?
Can you recommend a good dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
This dictionary has about 40,000 entries.
Korpustyp:
Beispielsatz
Mein Vater ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
This dictionary will be of great help to you.
Korpustyp:
Beispielsatz
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
The dictionary contains about half a million words.
Korpustyp:
Beispielsatz
Hast du das Wort schon mal im Wörterbuch nachgeschlagen?
Have you ever searched this word in the dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich glaube, dieses Wörterbuch wird mir eine große Hilfe sein.
I think this dictionary will be of great help to me.
Korpustyp:
Beispielsatz
Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest.
You don't have to use a dictionary when you read this book.
Korpustyp:
Beispielsatz
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
Would you mind my using this dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
This dictionary is of great value to us.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist sehr teuer, aber die Anschaffung lohnt sich.
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie das andere.
This dictionary is as useful as that one.
Korpustyp:
Beispielsatz
Nicht jedes Wort in diesem Wörterbuch ist wichtig.
Not every word in this dictionary is important.
Korpustyp:
Beispielsatz
Lass uns dieses Wörterbuch mit dem anderen vergleichen.
Let's compare this dictionary with that one.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen.
You can use a dictionary for this exam.
Korpustyp:
Beispielsatz
Schlag doch selbst das Wort nach im Wörterbuch!
Look up the word in the dictionary for yourself.
Korpustyp:
Beispielsatz
Der alte Mann ist, sozusagen, ein wandelndes Wörterbuch.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Korpustyp:
Beispielsatz
Dieses Wörterbuch kann dir ebenfalls von Nutzen sein.
This dictionary can also help you.
Korpustyp:
Beispielsatz
Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.
I have the same dictionary as your brother.
Korpustyp:
Beispielsatz
Wusstest du, dass "leichtgläubig" nicht im Wörterbuch steht?
Did you know "credulous" is not in the dictionary?
Korpustyp:
Beispielsatz
Synonyme
| Deutsch | Wird auch übersetzt mit... | Englisch | Wird auch übersetzt mit... |
|---|---|---|---|
| Wörterbuch | Diktionär, Lexikon, Verzeichnis, WB, Wb., Wiktionary, Woerterbuch | dictionary | dict., lexicon, thesaurus, wordbook |
| Wörterbuch | Begriffswörterbuch, Deskriptorsprache, Sachgruppenwörterbuch, Thesaurus, Wortschatz, Wortvorrat, Wörtersammlung | thesaurus | dict., dictionary, lexicon, wordbook |
| Wörterbuch | wordbook | dict., dictionary, lexicon, thesaurus | |
| Wörterbuch | Buchstabenspiel, Lexikon | lexicon | dict., dictionary, thesaurus, wordbook |
| Wörterbuch | WB, Wb. | dict. | dictionary, lexicon, thesaurus, wordbook |