linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ohne 17
TLD Englisch
ohne 17
Korpustyp
Host
Sachgebiete
unbekannt 17

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung available 10.668

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

zur Verfügung available
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Teilen Sie uns bitte mit, wenn Sie zum neuen Termin nicht zur Verfügung stehen.
If you will not be available at the new time, please let us know.
   Korpustyp: Beispielsatz

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "zur Verfügung"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Ich habe viel Geld zur Verfügung.
I have a lot of money at my disposal.
   Korpustyp: Beispielsatz
Mir steht viel Geld zur Verfügung.
I have a lot of money at my disposal.
   Korpustyp: Beispielsatz
Mir steht sehr wenig Zeit zur Verfügung.
I have very little time at my disposal.
   Korpustyp: Beispielsatz
Das Zimmer steht Ihnen nun zur Verfügung.
The room is now ready for you.
   Korpustyp: Beispielsatz
Das Zimmer steht dir nun zur Verfügung.
The room is now ready for you.
   Korpustyp: Beispielsatz
Mein Auto steht dir zur Verfügung.
My car is at your disposal.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.
I am entirely at your service.
   Korpustyp: Beispielsatz
Chris hatte kein Auto zur Verfügung.
Chris didn't have a car to drive.
   Korpustyp: Beispielsatz
Mir steht der Wagen meines Freundes zur Verfügung.
I have my friend's car at my disposal.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich habe ihm mein Auto zur Verfügung gestellt.
I put my car at his disposal.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
I am entirely at your service.
   Korpustyp: Beispielsatz
Sollten sie meine Bewerbung in die engere Wahl nehmen, stünde ich für ein Gespräch zur Verfügung.
Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview.
   Korpustyp: Beispielsatz
In den besten Hotels steht einem immer jemand voll und ganz zur Verfügung.
At the best hotels there is always someone at your beck and call.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich danke Ihnen im Voraus für die freundliche Zusammenarbeit und stehe Ihnen bei Bedarf gern für Fragen zur Verfügung.
I thank you in advance for your kind cooperation and remain at your disposal for any information if necessary.
   Korpustyp: Beispielsatz

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.