linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ohne 16
TLD Englisch
ohne 16
Korpustyp
Host
Sachgebiete
unbekannt 16

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing erstaunlich 2.748 unglaublich 1.491 wunderbar 412 verblüffend 292
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing toll 283

Verwendungsbeispiele

amazing erstaunlich
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Tom is a pretty amazing person.
Tom ist ein ganz erstaunlicher Mensch.
   Korpustyp: Beispielsatz
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
   Korpustyp: Beispielsatz

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
in amazement erstaunt 4
Amazing Labyrinth
full of amazement

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

I'm amazed that you say that.
Ich bin erstaunt, dass du das sagst.
   Korpustyp: Beispielsatz
She was amazed at the sight of the ghost.
Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.
   Korpustyp: Beispielsatz
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Es würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
   Korpustyp: Beispielsatz
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
   Korpustyp: Beispielsatz
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte.
   Korpustyp: Beispielsatz
She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
Sie sah mich nur erstaunt an und ging fort, ohne auch nur ein Wort zu entgegnen.
   Korpustyp: Beispielsatz

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful