linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7 ch 2 com 2 it 1
TLD Englisch
com 7 de 4 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ astronomie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage ask 24 demand 58
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
auf Anfrage on demand 298
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Piper Meridian - Preis auf Anfrage US
Piper Meridian for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt meteo astronomie    Korpustyp: Webseite
Durchführung von Bestrahlungsleistungen mit Photonen (Spezifizierung auf Anfrage) DE
photon irradiations (specifications on demand) UK
Sachgebiete: nukleartechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Geführte Touren nur mit frühzeitiger Reservierung und auf Anfrage möglich!
Our guided tours are only available with previous reservation! Please contact us before your stay!
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt astronomie    Korpustyp: Webseite
Insbesondere Eingangsspalt und Detektor sind auf Anfrage anpassbar. DE
Especially entrance slit or detector can be customized on request. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik astronomie    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden für alle Diamanten der Girodiam Ltd. UGL-Zertifikate ausgestellt. US
An UGL Certificate and an Appraisal Report is issued upon request for all Girodiam Ltd. diamonds. US
Sachgebiete: markt-wettbewerb infrastruktur astronomie    Korpustyp: Webseite
Bestrahlung von Materialproben mit Ionen im Hoch- und Niedrigflussbereich (auf Anfrage) DE
Irradiation of material samples with ions, high or low flux UK
Sachgebiete: nukleartechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
»Auf die Diamanten kamen wir durch eine Anfrage aus der Branche. DE
"We came up with the idea of looking for diamonds after a request from that sector. UK
Sachgebiete: nukleartechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
SMA-Stecker Optischer Spalt 50 µm (auf Anfrage anpassbar) NA = 0,22 (gleichmäßige Ausleuchtung des Akzeptanzwinkels) 600 µm Mono-Fiber-Schnittstelle für Kunden empfohlen DE
SMA-connector 50 µm optical slit (can be varied upon request) NA = 0.22 (homogeneous illumination of the acceptance angle) 600 µm mono-fiber interface recommended for customer US
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik astronomie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request