linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage enquiry 1.964

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage demand 58
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
auf Anfrage on demand 298 by request 100
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
auf Anfrage erhältlich available on request 460
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

87 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Zusätzliche Leistungen auf Anfrage: UK
Optional services available on request: UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich. UK
Custom versions available on request. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Andere Grössen auf Anfrage. UK
Other sizes upon request. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Und viele mehr auf Anfrage. DE
and many more on request. UK,US
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Jetzt informieren für individuelle Anfrage. DE
Find the information you need for your individual requirements now. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Andere verfügbaren Objektive auf Anfrage. US
Other objectives are available on request. US
Sachgebiete: nautik elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
*Andere Anschlussspannungen auf Anfrage möglich UK
*Other supply voltages possible on request UK
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Angebot und Mietbedingungen auf Anfrage DE
Offer and rental conditions on request UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Kundenspezifische Optionen auf Anfrage erhältlich. DE
Customer-specific options are available on request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lochbohrungen für Armaturen auf Anfrage DE
Pre-drilled holes for tap fittings on request UK
Sachgebiete: verlag elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
regelmäßige Termine und auf Anfrage DE
Regular dates and on request UK
Sachgebiete: informationstechnologie marketing elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Andere Materialien auf Anfrage (kundenspezifische Adaption) DE
other applications on request (customer specific adaption) DE
Sachgebiete: elektrotechnik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Weitere Werte erhalten Sie gerne auf Anfrage. UK
We would be pleased to pro- vide information on other parameters on request. UK
Sachgebiete: marketing elektrotechnik bahn    Korpustyp: Webseite
Andere Größen sind zudem auf Anfrage erhältlich. UK
Other sizes are also available upon request. UK
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Standardgrößen 3-teilig (spezielle Dosengrößen auf Anfrage) US
Standard sizes · three-pieces-cans (other can sizes on request) US
Sachgebiete: elektrotechnik bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
andere Eloxalfarben/Edelstahl auf Anfrage Abdeckung: UK
Other colours/stainless steel upon request Cover: UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Weitere Werkstoffe nennen wir Ihnen auf Anfrage. DE
Other materials, we will provide on request. UK,US
Sachgebiete: elektrotechnik bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Folgende Angebote bieten wir auf Anfrage: DE
The following courses are available on request: UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik universitaet    Korpustyp: Webseite
Weitere Durchmesser sind auf Anfrage lieferbar. DE,CH
Other diameters can be supplied to order. UK,US
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Analog- oder Hybridsystem auf Anfrage erhältlich
Analogue and hybrid system available on request
Sachgebiete: nautik elektrotechnik radio    Korpustyp: Webseite
Weitere Drehgeber und Auflösungen auf Anfrage US
Other feedback devices and resolutions on request US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Individuelle Konfigurationen sind auf Anfrage möglich! DE
Individual configurations are available on request! UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
In verschiedenen Standardlängen sowie auf Anfrage in kundenspezifischen Längen erhältlich DE
Available in defined lengths with custom lengths available on request UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau auto    Korpustyp: Webseite
Die exakten Werte teilen wir auf Anfrage gerne mit. DE
We would be pleased to provide details of precise values on request. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Es ist möglich andere Optiken auf Anfrage liefern. US
It is possible to furnish other objectives on request. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage ist die Herstellung selbst besonderer Perforationsbilder möglich. US
Individually chosen images can even be incorporated into the perforated surface upon request. US
Sachgebiete: forstwirtschaft elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sondermaße in jeder gewünschten Größe hergestellt werden. DE
Customized sizes can be produced in every dimension upon enquiry. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Weitere Durchmesser und höhere Traglasten sind auf Anfrage lieferbar. DE
Turntables with other diameters and higher bearing capacity ratings can be supplied to order. UK
Sachgebiete: transport-verkehr elektrotechnik bahn    Korpustyp: Webseite
von Kapillar bis Außendurchmesser 50 mm (größere Durchmesser auf Anfrage) DE
from capillary to 50 mm outer diameter (larger diameters on request) UK,US
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage verfügbar in einer Version mit Funkempfänger an Bord US
On request, available in a version with radio receiver on board US
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Insbesondere Eingangsspalt und Detektor sind auf Anfrage anpassbar. DE
Especially entrance slit or detector can be customized on request. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik astronomie    Korpustyp: Webseite
2-lagiger Polyestergurt mit PVC-Beschichtung (andere Typen auf Anfrage) DE
2-layer polyester belt with PVC coating (other types on request) DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik bergbau    Korpustyp: Webseite
* AC-Eingang auf Anfrage Andere Typen, sowie Modifikationen auf Anfrage Gehäuse Abmessungen B x H x T US
* AC-input on request Other types, and modifications on request Case Dimensions w x h x d US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage richten wir auch gerne individuell zugeschnittene Kurse für Firmen, kleinere Gruppen oder Einzelpersonen ein. DE
Special Courses can be customized by request for companies, smaller groups or individuals. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik personalwesen    Korpustyp: Webseite
Unser modularer Schweißtisch schafft Abhilfe und erspart Ihnen und Ihren Mitarbeitern erheblichen Arbeitsaufwand. Jetzt Anfrage senden »
Wherever there’s welding, assembly or measurement work going on, its modular system has become absolutely essential.
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Stromverteiler-Säule aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 5012 (andere Farben auf Anfrage), mit verriegelbarer Türe. UK
Power distribution bollard made of galvanised steel plate, powder coated in RAL 5012 (other colours on request), with lockable door. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage bei der Bestellung ist das STAND MICRO ROLL auch mit magnetischer Stützfläche erhältlich. UK
On request at the order STAND MICRO ROLL can be supplied of magnetic base. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau informatik    Korpustyp: Webseite
Die Angabe möglichst vollständiger Informationen vereinfacht und beschleunigt die Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Please provide as much information as possible to enable us to deal with your enquiry.
Sachgebiete: elektrotechnik steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage kann das Gerät mit zwei zusätzlichen Schwellen geliefert werden (Option RDM-ARU). UK
Two additional thresholds can be provided on request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage ist das Gerät auch mit automatischer Frequenznachführung von 40…400 Hz erhältlich. UK
On demand the device is also available with automatic frequency-tracking in the range of 40…400 Hz. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage, ist eine Version mit Scheiben aus Methacrylat und/ oder einem Notlichteinsatz verfügbar.
On request it is available a version with disks made of metachrylate and with and or emergency light;
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
E1715 Koaxialkabel für pH-Messzelle 5m (weitere Längen auf Anfrage): KC0019 DE
E1715 coaxial cable for pH measuring cell 5m (other lengths available on request): UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Eine Referenzliste unserer größeren Anlagen senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu. DE
We will gladly provide you with a list of references of our larger tube welding lines on request. UK
Sachgebiete: elektrotechnik auto bahn    Korpustyp: Webseite
Weitere Adaptersysteme zur Kombination der Helmkapseln uvex2H/3H mit Industrieschutz helmen auf Anfrage. DE,CH
9301.544 (see p. 43/44) Other adaptor systems for attaching the uvex 2H/3H ear defenders to industrial safety helmets are available upon request. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik sport    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie für Ihre Anfrage unseren Fragebogen zur Mikro-Entstaubung von Endlosbahnen (PDF). UK
If you have a request, please use our questionnaire for the micro-cleaning of endless materials (PDF). UK
Sachgebiete: verlag elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Diese Abbe-Refraktometer können auf Anfrage auch mit individueller Wellenlänge gefertigt werden. DE
On request we can manufacture your Abbe refractometer with an individual wavelength. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau foto    Korpustyp: Webseite
Genaue Konzentrationsbestimmung von Na, K, Li und Ca in wäßrigen Lösungen (weitere Elemente auf Anfrage). DE,CH
Simple, precise and cost-efficient measuring method for the simultaneous determination of alkali and alkaline earth element concentrations in aqueous samples. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage stellen wir Ihnen spezielle z. B. hoch gereinigte oder dotierte SWCNT bereit. DE
Upon request, we are able to provide special qualities, for example, purified and / or doped SWCNT. UK
Sachgebiete: elektrotechnik auto bau    Korpustyp: Webseite
Kundenspezifische Testchips mit besonderen Geometrien, auch aus Glaswafern, kann das ISIT auf Anfrage entwickeln. DE
Customer specific samples with specific geometries, even on glass wafers, can be developed on demand. UK
Sachgebiete: rechnungswesen elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Optionen Zusätzlich zu unseren Standards bieten wir Ihnen auf Anfrage folgende Optionen: UK
Options We can offer you the following options in addition to our standard products: UK
Sachgebiete: transport-verkehr elektrotechnik bahn    Korpustyp: Webseite
500 - 10 = 490 mm. Optionen Zusätzlich zu unseren Standards bieten wir Ihnen auf Anfrage folgende Optionen: DE
500 - 10 = 490 mm. Options We can offer you the following options in addition to our standard products: DE
Sachgebiete: nautik elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Auch große Übertragungswege - lieferbar auf Anfrage - sind für das EXCELSIOR® classique 1 CAT.7 kein Problem. DE
Even long transmission paths - available on request - pose no problem for the EXCELSIOR classique CAT.7. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau radio    Korpustyp: Webseite
Technische Daten Lastspannung 12VDC, 24VDC, 48VDC Batterieladestrom bis max. 25A auf Backplane, größere Ströme bis zu mehrere 100A auf Anfrage Laststrom bis max. 25A auf Backplane, größere Ströme bis mehrere 100A auf Anfrage Merkmale: UK
Load voltage 12VDC, 24VDC, 48VDC Battery charge current up to max. 25A on backplane, larger currents of up to several 100 A on request Load current up to max. 25A on backplane, larger currents of up to several 100 A on request Features: UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Das Fraunhofer IIS stellt Ihnen auf Anfrage neu entwickelte, an Ihre Bedürfnisse angepasste HF-Komponenten zur Verfügung. DE
Fraunhofer IIS can, on request, present you with newly developed HF components adapted to your requirements. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik radio    Korpustyp: Webseite
Vakuum-Bandbeschichtungsanlage mit Elektronenstrahlverdampfer, Plasmagenerator mit Mikrowellenanregung, Quarz-Schichtdickenmonitor, Bahngeschwindigkeit bis 10 m/min, Folienbreite 280 mm Preis auf Anfrage DE
Vacuum coating plant with electron beam evaporator, plasma generator with microwave control, quartz layer thickness monitor, speed 10 m/min, film width 280 mm. Price on request US
Sachgebiete: elektrotechnik bau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage erhalten Sie die Zylinderrohre aber auch verzinkt, in Stahl oder Edelstahl (V2A (AISI 304) und V4A (AISI 316)). UK
However, on request, cylinder tubes can also be galvanized or made in steel or stainless steel (V2A (AISI 304) and V4A (AISI 316)). UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Eingangsspannung UE max. 34 V, aber mindestens Nenn – Ausgangsspannung + 2 V Ausgangsspannung UA andere Spannungen auf Anfrage DC-5: US
Input voltage UE max. 34 V, but at least nominal – output voltage + 2 V Output voltage UA other voltages on request DC-5: US
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Art.-Nr. 601603960, 1 Satz Faserdichtschnur, bestehend aus 5 Streifen à 610 mm Größere Kästen und Sondermaße auf Anfrage US
Article no. 601603960, 1 set of fiber insulation cord, 5 strips of 610 mm each Larger boxes and custom dimensions available upon request US
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Die folgende Tabelle zeigt die derzeit ab Lager verfügbaren Scherenhubtische - andere Abmessungen und Bauformen sind auf Anfrage lieferbar. DE,CH
The table below shows the scissor-type elevating platforms that are currently available in stock - other dimensions and designs may be supplied to order. UK,US
Sachgebiete: elektrotechnik auto ressorts    Korpustyp: Webseite
KASI findet die für Ihre Anfrage am besten geeigneten Experten des Clusters und bietet Unterstützung bei Forschungsvorhaben und/oder Verbundprojekten. DE
The KASI project office identifies which cluster members are most appropriate as partners for further discussions and provides services in setting up preliminary investigations and/or collaborative projects. UK
Sachgebiete: oeffentliches elektrotechnik verwaltung    Korpustyp: Webseite
Ansprechpartner für technische Rückfragen Richten Sie Ihre Anfrage bitte an Ihre lokale Niederlassung oder an Upgrades@krones.com US
Please contact your local subsidiary or revert to Upgrades@krones.com US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
700 nm) Scankopf Substrate mit verfügbaren Technologien Keramik (Standard), Glas oder PCB auf Anfrage Kapselung staubdicht Optisches Interface Kuppel mit Antireflexbeschichtung; DE
700 nm) Scan Head Substrates with available technologies Ceramic (standard), glass or PCB on request Sealing Dust-proof Optical interface Dome with anti-reflective coating; US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
planes Fenster auf Anfrage Positionssensorik optisch, im Scankopf integriert, Signalverarbeitung im Treiberelektronik-Board Elektrischer Anschluss Flexverbunden mit Sensorik, wahlweise mit offenem Ende Modulgrundfläche 16 × 23 mm² Betriebstemperaturbereich 0 … DE
plane window on request Mirror position control Optical, integrated in scan head, signal processing on driving electronics board Electrical interface Flexible flat cable connected to sensor system Module footprint 16 × 23 mm² Working temperature 0 … US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Der Client sendet nun seine Anfrage an die erhaltene Server-ID und wartet auf die Antwort, indem er eine Nachricht von genau dieser Server-ID empfängt. DE
For example, a trusted mediator can be inserted that forwards the messages of the sender and suppresses the information sent back from the receiver. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Schwere Ausführung bis 20t Auf Anfrage sind auch Sonderbauformen, in Abhängigkeit vom Massenträgheitsmoment und der geforderten Beschleunigungszeit, mit einer Zuladung von bis zu 20t möglich. UK
Heavy-duty version up to 20t Special constructs are available on request, depending on moment of inertia and the required acceleration time, with a rated load of up to 20t. UK
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Stromverteiler Säulen Typ ES mit robustem Stahlblechgehäuse (2 mm Stärke), pulverbeschichtet RAL 5012 (andere RAL-Farben auf Anfrage), mit abschließbarer Türe, Schutzart IP 44. Außenliegende CEE-Steckdosen abschließbar. UK
Type ES power distribution bollards with robust steel plate housing (2mm thick), powder-coated in RAL 5012 (other RAL colours on request), with lockable door, protection type IP 44. External CEE sockets can be locked shut. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Diese Diplomarbeit beschreibt die Erinnerung an die Anfrage zu lernen, den Prozess des Lernens der Begriff im Bereich der Physik in der College-Studenten. UK
This thesis describes memory of the inquiry to learn the process of learning the concept of field in Physics in college students. UK
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Auch sind wir bereit, Sie zu produzieren spezielle Rampe konstruiert wie pro Ihre individuelle Anfrage, die Ihren Bedurfnissen am besten entsprechen wird. US
Also we’re ready to provide you special designed ramp as per your individual request, which will suit your needs the best. US
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Sonderaggregate entsprechend den Bedürfnissen des Endverbrauchers entwickelt und gebaut. Sie können mit verschiedenen Typen von Pumpen, Zerkleinerern und Motoren kombiniert werden. US
Jurop engine driven pumping units can be assembled and engineered according to the customer request, can be set up with any kind of pump or grinder, and various engine types, such as electric motor, diesel or petrol engine, pneumatic motor. US
Sachgebiete: transport-verkehr elektrotechnik bahn    Korpustyp: Webseite
Wir bauen Wärmeaustausch-Systeme in verschiedenen Größen mit einem Wirkungsgrad von 300 bis 900 m3 / h oder, auf Anfrage auch größer. UK
We build recuperators of different sizes with an efficiency of 300 to 900 m3/h or larger on demand. UK
Sachgebiete: e-commerce elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
manuell verwendbare Sprühpistole, automatische Sprayer auf Anfrage • Camera Oscura mit einem Röhrengestell aus Stahl • Auffangtank für magnetische Flüssigkeit • Recycling- und Schleudertank für magnetische Flüssigkeit • Druckluftkreis bestehend aus: UK
manual dispenser gun, or automatic sprays available on request • Camera oscura with steel tube frame and screen curtains • Magnetic liquid collection tank • Tank for collection and agitation of magnetic liquid. • Pneumatic circuit comprising: UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
TECU Bronze Tafeln Bedachungsqualität Dicken 0,7 / 1,0 mm Formate 670 x 2000 mm / 670 x 3000 mm Andere Abmessungen und Lieferformen auf Anfrage. UK
TECU Bronze sheets Roofing quality Thicknesses 0.7 / 1.0 mm Dimensions 670 x 2000 mm / 670 x 3000 mm Other sizes and delivery requirements on request. UK
Sachgebiete: elektrotechnik auto bau    Korpustyp: Webseite
Renishaw kann auf Anfrage Planspiegel-Zieloptiken mit einem Querschnitt von 25 mm x 25 mm und optischen Öffnungen bis 300 mm liefern. DE
Upon request Renishaw can supply plane mirror target optics with a cross section of 25 mm x 25 mm with optical apertures of up to 300 mm. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
RESR-Ringe für UHV-Anwendungen sind in Größen zwischen 52 mm und 550 mm erhältlich; Sondergrößen und größere Durchmesser auf Anfrage. DE
RESR rings for UHV applications are available with a range of diameters from 52 to 550 mm, with custom sizes and even larger diameters available on request. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau informatik    Korpustyp: Webseite
SMA-Stecker Optischer Spalt 50 µm (auf Anfrage anpassbar) NA = 0,22 (gleichmäßige Ausleuchtung des Akzeptanzwinkels) 600 µm Mono-Fiber-Schnittstelle für Kunden empfohlen DE
SMA-connector 50 µm optical slit (can be varied upon request) NA = 0.22 (homogeneous illumination of the acceptance angle) 600 µm mono-fiber interface recommended for customer US
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik astronomie    Korpustyp: Webseite
Die Kabelverschraubungen sind in den Materialien Kunststoff, Messing und Edelstahl erhältlich, die Verschlusselemente in Messing und Kunststoff, auf Anfrage auch in Edelstahl. UK
The cable glands are available in the following materials: plastic, brass and stainless steel. The locking elements are available in brass and plastic, and stainless steel on request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Laden Sie einfach unser Anfrage-Formular als Adobe Acrobat PDF herunter, füllen Sie es aus und senden es uns an die angegebene Fax-Nummer. UK
simply download our application form (Adobe Acrobat PDF), fill it in and fax it to fax number indicated. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Versiegelungs-Automaten | Neue Dimensionen in der Versiegelungstechnik | Kontinuierliche, automatische Versiegelung von Isolierglas-Einheiten unterschiedlicher Formate und Abmessungen Reaktionsschnelles, volumengesteuertes Dosiersystem Modulares Maschinenkonzept mit vielen Optionen Anfrage Isolierglas-Fertigung UK
Sealing robots | Sealing technology with new dimensions | Continuous, automatic sealing of insulating glass units differing in format and dimension Fast, volume-controlled dosing system Modular machine concept incorporating many options Inquiry insulating glass manufacturing UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Technische Daten Material Weitere Materialien auf Anfrage Heiß- oder kaltvulkanisierter NBR Umgebungstemperatur -40 bis +120 °C Shore Härte 65 bis 70 ± 5 Härte A UK
Technical Data Material Hot or cold vulcanised NBR Other materials on request Ambient temperature -40 to +120 °C Shore hardness 65 to 70 ± 5 Shore A UK
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik bergbau    Korpustyp: Webseite
Technische Daten Material Edelstahl Optionen Kettenräder aller gängigen Bandhersteller sind lieferbar Elektropolitur für hygienische Oberflächenrauigkeit (R a ≤ 0,8 µm) auf Anfrage Temperaturbereich -30 bis +120 °C DE
Technical Data Material Stainless steel Options All common belt manufacturers‘ sprockets available to order Electropolished to hygienic surface roughness (R a ≤ 0.8 µm) on request Temperature range -30 to +120 °C DE
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
VR-ZOOM wird mit Zoomkopf zur Durchführung von Inspektionen und Kontrollen am Bildschirm or TV gefertigt, aber auf Anfrage kann es auch durch äußere USB Schnittstelle mit der entsprechenden Software VIDEO VIEW light an einen PC oder Laptop angeschlossen werden. US
VR-ZOOM is supplied prepared with a zoom video head to perform inspections and video controls on monitor or TV, but on request it is also possible to connect it to a PC or laptop through an external USB interface with relative VIDEO VIEW light software. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage kann das Gerät mit USB-Kamera und VIDEO VIEW-Software ausgestattet werden und so ein sehr interessantes und in einigen Fällen außerhalb des Labors unentbehrliches Arbeitsinstrument darstellen. UK
If equipped with USB camera and software VIDEO VIEW (on request), it can become a very interesting work instrument and in some cases indispensable outside from own laboratory, when occurs to take images of smallest particulars not realizable with the normal means (ex. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
Federleiste, passend zu H15-Stecker 19" Frontplatte, Farbe RAL 7032 Angepasste Teilfrontplatte - Farbe Al natur eloxiert - Farbe RAL 7032 weitere Farben auf Anfrage Montagewinkel für freien Aufbau - waagerecht - senkrecht Entkoppeldiode (bei Parallelschaltung) UK
Female plug H15 19" front-panel, colour RAL 7032 Sub front-panel - colour Al anodized - colour RAL 7032 other colours consult factory Decoupling diode for parallel operation mounting brackets to assemble for stand-alone model - horizontal - vertical UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Buchse H15 19-Zoll Frontplatte, RAL-Farbe 7032 Sub-Frontplatte - Farbe Aluminium-eloxiert - RAL-Farbe 7032 andere Farben auf Anfrage beim Werk Parallelbetrieb mit JMP1 geschlossen Halterungen für Einbau als unabhängiges Gerät - horizontal - vertikal UK
Female plug H15 19" front-panel, colour RAL 7032 Sub front-panel - colour AI anodized - colour RAL 7032 other colours consult factory Parallel operation with closed JMP1 mounting brackets to assemble for stand-alone model - horizontal - vertical UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Einbau bei minimalem Produktionsausfall Benötigte Umbauzeit ca. 3 Tage, üblicherweise während produktionsfreier Zeiten oder während eines Service-Einsatzes. Ansprechpartner für technische Rückfragen Richten Sie Ihre Anfrage bitte an Ihre lokale Niederlassung oder an Upgrades@krones.com Folgende Verbesserungen werden erreicht:
Installation with minimum production loss The time required for conversion is approx. 3 days, usually during a non-production period or in the course of a service visit. Technical contact: Please contact your local subsidiary or revert to Upgrades@krones.com The following improvements will be achieved:
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zusammenbau-Automaten | Automatischer Zusammenbau der Isolierglaseinheiten | Automatisches Zusammenbauen und Verpressen von Isolierglaseinheiten, optional mit Gasfüllung Verarbeitung unterschiedlicher Abmessungen und Profilbreiten in beliebiger Reihenfolge Gleichmäßiges Verpressen von Zwei- und Dreifach-Isolierglaseinheiten Anfrage Isolierglas-Fertigung UK
Assembly robots | Automatic assembly of the insulating glass units | Automatic assembly and pressing of insulating glass units, with optional gas-filling Processing of different dimensions and profile widths in any sequence Uniform pressing of double and triple insulating glass units Inquiry insulating glass manufacturing UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Zum Bestellen von Broschüren oder Aufstellern zum Kennzeichnen Ihrer Trevira Kollektionen wählen Sie in unserem Kontakformular den Auswahlpunkt „Anfrage Infomaterial / Broschüren“ aus. zum Kontaktformular Gerne senden wir Ihnen die gewünschten Materialien zu! DE
To order brochures or displays to designate your Trevira collections, you select the option "Enquiry information material / brochures" on the contact form. to contact form We will be pleased to send the material requested! DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik personalwesen    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request