linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage reservation 9
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
auf Anfrage on request 6.447 upon request 3.655 on demand 298 by request 100
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
auf Anfrage erhältlich available on request 460
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Anfrage

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Weite Informationen auf Anfrage. US
More information upon request. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Portier-/Pagendienste auf Anfrage DE
Porterage/bell services on request UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Kleine Haustiere auf Anfrage erlaubt. UK
Small pets allowed on request. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
25% Längere Mietdauer auf Anfrage US
25% Longer time to be requested US
Sachgebiete: flaechennutzung unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage sind Haustiere erlaubt. UK
Animals are welcome, upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage wird Brennholz geliefert. UK
Firewoods is supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage wird folgendes organisiert: UK
The following activities are organized upon request: UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotelgaragen sind auf Anfrage vorhanden. UK
Hotel garages are available on request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage steht ein Brötchenservice zur Verfügung. UK
Upon request, a bread roll service can be arranged. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Hunde mitgebracht werden. US
On inquiry dogs can be brought along. US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Koch/Köchin auf Anfrage (auch tageweise US
Cook on request (also available on daily basis) US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Fitness-Equipment-Service für Zimmer auf Anfrage
Yoga mats upon request in room
Sachgebiete: flaechennutzung sport theater    Korpustyp: Webseite
Eine Haushaltshilfe steht auf Anfrage zur Verfügung. UK
A domestic help is available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage steht ein Hausmädchen zur Verfügung. UK
A maid service is supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Eine Haushaltshilfe steht auf Anfrage zur Verfügung. UK
A domestic help is supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Eine Haushaltshilfe steht auf Anfrage zur Verfügung. UK
A maid service is available upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Abendessen im Anwesen organisiert. UK
Dinners are organised at the estate upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Eine Haushaltshilfe steht auf Anfrage zur Verfügung. UK
A domestic help is provided upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Einige Babybetten sind auf Anfrage erhältlich. UK
Some cot beds are supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Sechs Einzelbetten stehen auf Anfrage zur Verfügung. UK
Six supplementary single beds are supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Ebenso werden auf Anfrage Kochkurse veranstaltet. UK
Cooking lessons are arranged upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Kochkurse und Weinproben organisiert.
Cooking lessons and wine tasting events are organised upon request.
Sachgebiete: flaechennutzung bahn jagd    Korpustyp: Webseite
Personal Trainer auf Anfrage verfügbar (gegen Aufpreis)
A personal trainer upon request (against surcharges)
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Empfangspersonal bestellt auf Anfrage Taxis. UK
The hotel can order taxis on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
WLAN ist auf Anfrage gegen Aufpreis erhältlich. UK
Wi-Fi is available upon request at an extra charge. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Frisch gebackene Brötchen erhalten Sie auf Anfrage. UK
Freshly baked bread rolls are available on request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage sind frischgebackene Brötchen erhältlich. UK
Freshly baked bread rolls are available on request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Weitere Tagungsmedien erhalten Sie gerne auf Anfrage: DE
More equipment available on request: UK,US
Sachgebiete: flaechennutzung immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Diät-Menü zubereitet. . DE
diet menus are prepared on request. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage finden abendliche Weinproben statt. UK
Wine tasting evenings are available on request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit auf Anfrage - 3 Personen Leistungspaket.
Availability on request - 3 people benefit package.
Sachgebiete: flaechennutzung theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Babyausstattung (bitte bei Anreise anmelden, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit): DE,CH
Baby facilities (please tell us on arrival; on request and subject to availability): UK,US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen auf Anfrage zur Verfügung gestellt Herzinfarkt. US
More information on request provided heart stroke. US
Sachgebiete: oeffentliches flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein Brötchenlieferservice ist auf Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar. UK
A bread delivery service is available upon request and against a surcharge. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Ihnen morgens frische Brötchen ins Apartment geliefert. UK
On request, freshly baked bread rolls can be delivered to the apartment in the mornings. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage erhalten Sie gerne nähere Informationen, Modelle und Pläne. UK
Of course we provide more information, illustrations and floor plans on request. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite
Ein hypoallergisches Bettwäsche-Set (auf Anfrage) werden hier beruhigend sein. US
A hypo-allergenic bedding set (upon request) is provided here. US
Sachgebiete: flaechennutzung unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage stehen bis zu 6 Fahrräder zur Verfügung.
There are 6 bicycles available on request.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Babysitter und ein Koch stehen auf Anfrage zur Verfügung. UK
A baby sitter and a cook are available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung architektur    Korpustyp: Webseite
Zwei Schlafplätze für Kinder werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. UK
Two sleeping accommodations for children are available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Kochkurse, Mittag- und Abendessen organisiert. UK
Cooking lessons, lunches and dinners are organised upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Koch und ein Frühstücksservice stehen auf Anfrage zur Verfügung. UK
A cook and a breakfast service are available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Koch steht den Gästen auf Anfrage zur Verfügung. UK
A cook is available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Ein Babysitter und eine Haushaltshilfe stehen auf Anfrage zur Verfügung. UK
A baby sitter and a maid service are supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage besteht die Möglichkeit zur Reservierung von: UK
The following services are available upon request: UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Eine Haushaltshilfe wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt. UK
A maid service is available upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Babysitter-Service und Kochstunden werden auf Anfrage organisiert. UK
A baby sitting service and cooking lessons are arranged upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Zugabe von zwei Einzelbetten in zwei Zimmern nach Anfrage.
Possibility of adding two single beds in two bedrooms.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Koch, Babysitter, Frühstücksservice und Hausmädchen sind auf Anfrage erhältlich. UK
A cook, a baby-sitter and breakfast and maid services are supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, Fahrräder zu leihen. UK
Some bicycles can be rented upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung architektur jagd    Korpustyp: Webseite
Hausmädchen, Koch und Babysitter sind auf Anfrage verfügbar. UK
A maid service, a cook and a baby-sitting service are supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage sind Haushaltshilfe, Frühstückservice und Koch verfügbar. UK
A maid, a breakfast service and a cook are supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Eine fünfte zusätzliche Schlafgelegenheit steht auf Anfrage zur Verfügung. UK
A fifth extra bed is available upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Eine Haushaltshilfe wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt. UK
A domestic help is supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite
Koch, Babysitter und Hausmädchen sind auf Anfrage erhältlich. UK
A cook, a baby-sitter and a maid service are supplied upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eine Haushaltshilfe und ein Babysitter stehen auf Anfrage zur Verfügung. UK
A domestic help and a baby sitter are available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Fahrräder und ein Kinderbett stehen auf Anfrage zur Verfügung. UK
Bicycles and baby cot are available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung architektur    Korpustyp: Webseite
Zwei zusätzliche Einzelbetten können auf Anfrage hinzugefügt werden. UK
Two supplementary single beds are available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung theater    Korpustyp: Webseite
Ein Koch und eine Haushaltshilfe stehen auf Anfrage zur Verfügung.
A cook and a domestic help are provided upon request.
Sachgebiete: flaechennutzung bahn jagd    Korpustyp: Webseite
Eine Haushaltshilfe und ein Koch stehen auf Anfrage zur Verfügung. UK
A domestic help and a cook are available upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Kinder- und Babybetten zur Verfügung gestellt. UK
Children`s beds and baby cots available upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung gartenbau    Korpustyp: Webseite
Drei zusätzliche Einzelbetten werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. UK
Three supplementary single beds are supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Verkostungen der Produkte des Hofes organisiert. UK
Tastings of the products of the farm are organised upon request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Des Weiteren ist ein Brötchenservice auf Anfrage verfügbar. UK
A bread roll delivery service is also available on request. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Einen Flughafentransfer können Sie auf Anfrage in Anspruch nehmen. UK
The hotel offers an airport shuttle service upon request. UK
Sachgebiete: kunst flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
An der Rezeption können auf Anfrage thailändische Massageanwendungen gebucht werden. UK
Thai massage treatments can be ordered upon request at the reception. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Shuttleservice vom/zum Flughafen Turin ist auf Anfrage verfügbar. UK
A shuttle to/from the Torino Caselle Airport is available upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage wird Ihnen ein kostenfreier Transferservice vom Flughafen angeboten. UK
Free transfer from the airport can be provided upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Klimaanlage ist auf Anfrage und gegen einen Aufpreis verfügbar. UK
Air conditioning is available upon request and at extra charge. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Eine Autovermietung, ein Fahrradverleih und Zimmerservice sind auf Anfrage verfügbar. UK
Car and bicycle rental services as well as room service can be provided upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Nach vorheriger Anfrage organisieren wir für Euch den Transfer. US
With an advance reservation, we will organize the transfer for you. US
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne einen Modellvertrag (auf Deutsch). US
At your request, we can send you a prototype contract (in English). US
Sachgebiete: flaechennutzung theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage lassen Sie sich mit Massagen verwöhnen. UK
Massages are available on request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Frühstück oder frische Brötchen erhalten Sie auf Anfrage. UK
Breakfast as well as a delivery service for fresh bread rolls are available on request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Brötchen können auf Anfrage jeden Morgen geliefert werden.
Free bread rolls can be delivered every morning on request.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung radio    Korpustyp: Webseite
Handtücher und Bettwäsche, Klimaanlage, Babybett und Hochstuhl (auf Anfrage) Unterhaltung: UK
Towels and bed linen, air conditioning, baby bed and highchair (on request) Entertainment: UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Verschließbares Parken des privaten Inneres ist und auf Anfrage begrenzt. UK
Private inside lockable parking is limited and on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit auf Anfrage - Chancen Wochenend-Preise außerhalb der Saison. UK
Availability on request - Opportunities Weekend rates off season. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Bettwäsche, Handtücher und Reinigungsservice auf Anfrage gegen Aufpreis. US
Sheets, towels and cleaning service on request with supplement. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Keine zusätzlichen Gebühren.
Our reservation service is free of charge, without any administration fees.
Sachgebiete: flaechennutzung immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können wir für Sie Flughafen Taxi Transfer arrangieren. DE
Airport Taxi Pick-Up can be arranged on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Flughafentransfer zwischen Prager Flughafen und der Appartements auf Anfrage möglich. DE,CH
Private Airport Transfer between Prague International Airport and the apartments is available upon request. UK,US
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Wenn Ihre Anfrage dringend ist, bitte rufen Sie uns an! DE
If your request is urgent give us a call! UK
Sachgebiete: informationstechnologie flaechennutzung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Angaben und Preise erhalten Sie auf Anfrage. DE
Further details and prices are available on request. UK
Sachgebiete: religion flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Vielen Dank für die Anfrage an Klaus Pahl! DE
Thanks a lot for your inquiry to Warwick Hempleman! US
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Preise für das Wochenende und Brückentage auf Anfrage US
prices for the weekend and lohg weekends on Request US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Stahl sorgt für eine besonders hohe Stabilität, die sich auch auf die sehr hohe Einbruchsicherheit (WK3 auf Anfrage) und Beschusshemmung (FB4 auf Anfrage) unserer Türen auswirkt.
Steel provides especially high stability and also contributes to the very-high break-in resistance (WK3 on request) and fire-arm resistance (FB4 on request) of our doors.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
2 Skipässe pro Zimmer - Kinderskipässe können im Hotel gekauft werden Kinderpreise auf Anfrage DE
2 skipass per room - The skipass for the children you can buy extra at the reception Children prices on request UK,US
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Gruppen Führungen für Gruppen auf Anfrage (max.25 Personen pro Guide) Preise: CH
Groups Guided tours for groups on request (max 25 pers. per guide) Price : US
Sachgebiete: kunst flaechennutzung transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Groups Besichtigung ganzjährig möglich, nur auf Anfrage (max.20 Personen pro Guide) Preis: CH
Groups Visits posible all year round, only on request (Max 20 pers. per Guide) Price: US
Sachgebiete: kunst flaechennutzung transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Es gibt 3 Zimmer für Ihre Anfrage Privates badezimmer, klimaanlage, heizung, tv, US
There are 3 rooms for your request Private bathroom, air conditioning, heating, tv, US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. UK
We would be delighted to make an offer upon request and availability. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Restaurant ist jeden Mittag und Abend auf Anfrage (für Gruppen ab 10 Personen). UK
The restaurant is open every evening and noon on appointment (for groups of more than 10 people). UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage eine ausführliche Beschreibung zu und freuen uns auf Ihr Interesse. US
We are happy to send a full description at your request, and look forward to your interest. US
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Gerne informieren wir Sie auf Anfrage über die zahlreichen Vorteile dieser Bestlage auf den Bahamas. US
We are happy to inform you on request about the many advantages of this luxury property in the Bahamas. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Ihnen am Morgen frische Brötchen ins Ferienhaus geliefert werden. UK
On request, freshly baked bread rolls can be delivered to the holiday home in the morning. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Küchen in der Unterkunft sind ausgestattet mit ein Kühlschrank und eine Mikrowelle (auf Anfrage). US
Rooms are equipped with a refrigerator and a microwave (upon request). US
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten auf Anfrage auch einen kostenfreien Shuttle Service vom und zum Kongresszentrum Palexpo. DE
Also complimentary is a shuttle service, on request, to and from the Palexpo congress center. US
Sachgebiete: transport-verkehr oeffentliches flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
San Giovanni Ferienhaus max. 5 Personen ca. 75 qm, 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage US
San Giovanni holiday cottage max. 5 persons approx. 75 qm, 5,0 romms Prices on inquiry US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Vorbezahlung des Gesamtpreises Mietungen für 9 oder 6 Monate - Preis auf Anfrage.
Payement in advance To rent 9 or 6 months - price on request.
Sachgebiete: rechnungswesen flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request