linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 de 2 at 1
TLD Englisch
com 5 de 2 at 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage on request 6.447
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
auf Anfrage erhältlich available on request 460
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Für die Produkte "Repair" eine Anfrage stellen. DE,CH
get informations for the product "hair repair". UK
Sachgebiete: verlag geologie bergbau    Korpustyp: Webseite
XL 5te pers. auf anfrage mögl. AT
XL 5th pers. possible on request AT
Sachgebiete: botanik geografie geologie    Korpustyp: Webseite
RSYN Diamant-Mikrokörnungen sind auf Anfrage erhältlich. US
RSYN sizes are available on request. US
Sachgebiete: nukleartechnik geologie bergbau    Korpustyp: Webseite
Öffnungszeiten Ab Mai bis September, im Herbst auf Anfrage. UK
Opening hours From May until September, in autumn on request. UK
Sachgebiete: geologie infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Sie können für Ihre Anfrage auch unser Kontaktformular nutzen. DE
You can also use our contact form. UK
Sachgebiete: bau geologie bergbau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage vom Kundschaft,bautANTONINI auch Öfen für spezifische thermische Behandlungen, zum Beispiel Öfen für Glassteinund elektrische Isolatoren (NiS). UK
On its Customers request, ANTONINI supplies also lehrs for special thermal treatments as lehrs for glass block or electric insulators (NiS lehrs). UK
Sachgebiete: bau geologie physik    Korpustyp: Webseite
Interview mit dem PIK (nur in englischer Sprache) http://in-cites.com/institutions/PotsdamInstCliImpRes.html Liste der häufigst zitierten Artikel auf Anfrage erhältlich bei der PIK Pressestelle: UK
Interview with PIK: http://in-cites.com/institutions/PotsdamInstCliImpRes.html List of articles most frequently cited available on request at PIK press office: UK
Sachgebiete: oekologie geografie geologie    Korpustyp: Webseite
Bitte kontaktieren Sie unsere Niederlassung in Dornbirn/Österreich per e-mail, Fax oder Telefon verwenden Sie das Kontaktformular oder senden Sie eine Anfrage an eine eine der angegebenen Adressen unter "Kontakt -> Verkauf und Vertrieb" in Ihrer Nähe.
Please contact the Head Office in Dornbirn, Austria and we will gladly assist you with contact details and pricing. You can also go to the "Contact Us" link and search for your distributor in your region.
Sachgebiete: bau gartenbau geologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request