linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 13
Korpustyp
Sachgebiete
[ immobilien ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage on request 6.447
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Kochgelegenheit oder Halbpension auf Anfrage. CH
Cooking facilities or half-board on request. UK
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
weitere technische Geräte auf Anfrage CH
additional technical equipment on request UK
Sachgebiete: tourismus immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Preise für Kinder auf Anfrage. CH
Children’s prices on request. UK
Sachgebiete: verwaltung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage für Gruppen und Schulen CH
For schools or group on request UK
Sachgebiete: tourismus theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Apéros, Stehlunchs und Bankette auf Anfrage CH
Aperitifs, buffet lunches and banquets on request UK
Sachgebiete: tourismus immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Dieser Dienst steht Ihnen im Sommer auf Anfrage zur Verfügung. UK
The service is available on request during the Summer season. UK
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage führen wir individuelle Rechercheworkshops für kleine Gruppen (4-7 Studierende) durch. CH
For small groups (4-7 students) we offer individual workshops on demand. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage führen wir gerne eine Schulung in Ihrer Ihrem Unternehmen oder in Ihrer Organisation durch. CH
We can carry out training in English or French at your company or in your organisation upon request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
auf Anfrage stellen Ihnen die anderen Arbeitgeber eine Lohnbestätigung aus. Alle Unterlagen werden an den ausgewählten Arbeitgeber gerichtet, CH
the others have to establish a salary certificate based on your request and everything must be sent at the selected employer. UK,US
Sachgebiete: steuerterminologie immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Ruhige Lage ausserhalb des Ortes, Spielplatz, Grill, Brotofen, Besuch der Weinkeller und Degustationen, Frühstück + Abendessen auf Anfrage. CH
Quiet surroundings outside the village, Playground, barbecue, bread oven, wine cellar visits and tastings, breakfast + dinner on request UK
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Am Freitag 15.00 - 17.00 Uhr und in Juli, August und während den drei ersten Oktoberwochen Montag bis Freitag 15.00 - 17.00 Uhr (andere Öffnungszeiten auf Anfrage). CH
Individual visitors may pop in on Fridays from 3-5 pm and in July, August and during the three first October's weeks from Monday to Friday (3-5 pm). UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie eine Anfrage an die Wettbewerbsbehörden gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz richten möchten, können Sie ein entsprechendes Gesuch mit untenstehendem Formular einreichen. CH
If you have a request according to the law on Transparency to address to the competition authorities, please hand it in by means of the form mentioned below. UK,US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Sie können ein Zugangsgesuch mündlich (telefonisch oder vor Ort) oder schriftlich (per E-Mail, Fax oder brieflich) stellen und müssen Ihre Anfrage nicht begründen. CH
You can apply in person, by phoning or in writing (e-mail, fax or letter) and you do not have to give a reason for wanting to view documents. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request