linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage query 901

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage demand 58 requests 18
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
auf Anfrage on request 6.447 on demand 298
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
auf Anfrage erhältlich available on request 460
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Anfrage

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Größere Projekte auf Anfrage. DE
Bigger projects on request. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Sie haben eine konkrete Anfrage? DE
Do you have a specific inquiry? UK,US
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Uneingeschränkte Testlizenzen auf Anfrage kostenlos! US
Unlimited test licenses are available on request for free. US
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Anfrage braucht mehrere Zeilen. US
It is built on several lines. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Andere verfügbaren Objektiven auf Anfrage.
Other objectives are available on request.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur informatik    Korpustyp: Webseite
Praktische Schulungen auf Anfrage verfügbar US
Hands on training session will be available on request US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Mitsubishi Marquise - Preis auf Anfrage US
Mitsubishi Marquise for sale - on request US
Sachgebiete: transport-verkehr oeffentliches informatik    Korpustyp: Webseite
Dies wird Ihre Anfrage beschleunigen. UK
It will expedite your request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie informatik    Korpustyp: Webseite
Wir werden Deine Anfrage schnellstmöglich beantworten. DE
We will answer your request as soon as possible. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anfrage per Telefon oder E-Mail DE
Enquire by phone or email UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Preise erhalten Sie auf Anfrage. UK
The prices are available on request. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Andere Materialien auf Anfrage (kundenspezifische Adaption) DE
other applications on request (customer specific adaption) DE
Sachgebiete: elektrotechnik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Fallstudien hierzu sind auf Anfrage erhältlich. UK
Case studies are available on request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier, bitte, Ihre Frage oder Anfrage schreiben: DE,CH
Please write your question or inquiry here: UK,US
Sachgebiete: bau technik informatik    Korpustyp: Webseite
Andere Plattformen werden auf Anfrage unterstützt. DE
Other platforms are supported on request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Produktinfo auf Anfrage (Modelle INCOmed und HCP) DE,CH
Product information on demand (models INCOmed and HCP) US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Weitere Drehgeber und Auflösungen auf Anfrage US
Other feedback devices and resolutions on request US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Individuelle Konfigurationen sind auf Anfrage möglich! DE
Individual configurations are available on request! UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Es werden auch verschiedene Linux-Versionen unterstützt (auf Anfrage). DE
On request there are several linux versions supported. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Individuell abgestimmte Lösungen sind gerne auf Anfrage erhältlich. US
Custom solutions are available on request. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ein Server läuft und wartet auf eine Anfrage. US
A server is running, waiting for a request. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte fülle hier deine Anfrage mit möglichst detaillierter Beschreibung aus.
Please enter your enquiry below and include as much information as possible.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein Freigabemuster bekommen Sie auf Anfrage gegen Aufpreis. UK
A sample can be sent to you for approval on request subject to a surcharge. UK
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Bestimmt, ob einer Anfrage Zugriff auf eine Ressource gewährt wird. DE
Determines whether a request is allowed access to a resource. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
maximale Haltungslänge: 650 m (weitere Haltungslängen auf Anfrage) DE
maximum distances of 650 m between shafts (other distances upon request) US
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Das Aufzeichnungs-Datenformat ist auf Anfrage frei konfigurierbar* DE
The record data format is freely configurable on request * US
Sachgebiete: informationstechnologie auto informatik    Korpustyp: Webseite
Gern erstellen wir Ihnen hierfür auf Anfrage ein Angebot. UK
We are happy to provide you with a detailed offer on request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte halten Sie diese Nummer unbedingt bei Ihrer Anfrage bereit! ES
Please have this number ready when contacting us; ES
Sachgebiete: verlag e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn die Anfrage kommt, dupliziert sich der Server. Ein Teil beantwortet die Anfrage und der andere wartet auf weitere Anfragen. US
When a request comes, the server autoduplicates, one part answering the request and the other one waiting for new requests. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
und sende eine Anfrage an den Betreuer des Paketes osc sr -m 'Fixed bug #1234' DE,CH
and send a submit request to the maintainer osc sr -m 'Fixed bug #1234' UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Und teile selbstverständlich auf Bugzilla mit dass der Fehler in einer Anfrage behoben ist DE,CH
And of course report to the bugzilla that bug is fixed in request UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Zustellbetten und Babybetten nur auf Anfrage verfügbar sind. EUR
Please note that extra beds and cots are only available on request. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr handel informatik    Korpustyp: Webseite
Unser modularer Schweißtisch schafft Abhilfe und erspart Ihnen und Ihren Mitarbeitern erheblichen Arbeitsaufwand. Jetzt Anfrage senden »
Wherever there’s welding, assembly or measurement work going on, its modular system has become absolutely essential.
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
weitere Auf- nahmen auf Anfrage  sehr große Werkzeuge in Durchmesser und Länge möglich; UK
additional holders on request  tools very large in diameter and length are possible; UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage bei der Bestellung ist das STAND MICRO ROLL auch mit magnetischer Stützfläche erhältlich. UK
On request at the order STAND MICRO ROLL can be supplied of magnetic base. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage ist das Gerät auch mit automatischer Frequenznachführung von 40…400 Hz erhältlich. UK
On demand the device is also available with automatic frequency-tracking in the range of 40…400 Hz. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage, ist eine Version mit Scheiben aus Methacrylat und/ oder einem Notlichteinsatz verfügbar.
On request it is available a version with disks made of metachrylate and with and or emergency light;
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich von unseren Arbeits-Beispielen inspirieren, oder kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Anfrage. CH
Let yourself be inspired by some examples of our work or,get in Contact with us for a non-binding enquiry. UK
Sachgebiete: schule auto informatik    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie Ihre Anfrage, um den Eintrag zu entfernen, klicken Sie auf Ja. DE
Verify your request to remove the entry by clicking Yes. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine weitere Möglichkeit der farblichen Gestaltung besteht durch Beflocken (Farben auf Anfrage). DE
A further possibility of colour shaping is flocculating (colour range available on demand). UK
Sachgebiete: film infrastruktur informatik    Korpustyp: Webseite
Langsame und schnelle Reizung, sowohl Master als auch Slave Eine kundenspezifische Reizung ist auf Anfrage implementierbar. DE
Slow and fast stimulation, functions both as master and as slave. Customer-specific stimulation is implementable on request US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kundenspezifische Testchips mit besonderen Geometrien, auch aus Glaswafern, kann das ISIT auf Anfrage entwickeln. DE
Customer specific samples with specific geometries, even on glass wafers, can be developed on demand. UK
Sachgebiete: rechnungswesen elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Andere länderspezifische Ausführungen, sowie ein Adapter zum Anschluß an 12 V Gleichspannung auf Anfrage erhältlich. UK
Other country-specific equipment and an adaptor to connect to 12 VDC is upon request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
CradlePoint PHS300 Freak ist, dass Sie senden Sie uns bitte eine Anfrage.
CradlePoint PHS300 freak is you please send a request.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fügen Sie Ihrer Anfrage nach Möglichkeit SF_Logfile und SF Statistics bei (wo und wie => s.u.). US
It is a very good idea to add the SF_Logfile and SF Statistics to your support request (how to do this, pls s.b.). US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie werden eine Eingangsbestätigung zur Ihrer Anfrage über das Problem-Report-Formular erhalten. US
You shall get a confirmation email to your support request. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage: Sonder- und Kreativfarben – Ihre Farben – und das bei vernünftigem Budget und Lieferfristen. UK
Unique and creative colours – your colours – are available upon request, within a reasonable price range and production time. UK
Sachgebiete: bau technik informatik    Korpustyp: Webseite
Beim Start des QuickSupport-Moduls wird automatisch eine Service-Anfrage erstellt. DE
A service case is automatically generated when the module is started. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Algorithmen sind Computerprogramme, die über Signale herausfinden, was die besten Ergebnisse für Ihre Anfrage sind. DE
Algorithms are computer programmes that look for clues to give you back exactly what you want. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Technische Daten Lastspannung 12VDC, 24VDC, 48VDC Batterieladestrom bis max. 25A auf Backplane, größere Ströme bis zu mehrere 100A auf Anfrage Laststrom bis max. 25A auf Backplane, größere Ströme bis mehrere 100A auf Anfrage Merkmale: UK
Load voltage 12VDC, 24VDC, 48VDC Battery charge current up to max. 25A on backplane, larger currents of up to several 100 A on request Load current up to max. 25A on backplane, larger currents of up to several 100 A on request Features: UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie nun im Proxomitron "Use Parent Proxy" aktivieren, wird ihre Anfrage über JAP ins Internet gesendet, ansonsten nicht. DE
Now you must activate "Use Parent Proxy" in Proxomitron so that data requests will be sent over JAP through the internet. Otherwise, they won't. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage, kann der Leuchtbalken mit einem Schnappdeckel maskiert werden, um die Anwesenheit des Bedieners zu tarnen (stealth operation). US
If desired, the led bar can be masked with a snap-down cover so as to avoid remote visibility (stealth operation). US
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Bei der nächsten Abfrage des Clients durch Retrospect wird die dringende Anfrage erkannt, und das Backup erfolgt. US
When Retrospect next polls the client, it will recognize the ASAP request and back up the client. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sobald Sie Upgrades haben, werden zusätzliche Option angezeigt, wenn Ingenieure sind ausgewählte Hotkeys verwenden z / x / c zu Soldat Anfrage. US
Once you have upgrades, Extra option will appear when engineers are selected Use hotkeys Z/X/C to request soldier. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein Netzwerk-Knoten (auch bekannt als „Supplicant“) sendet eine „Anfrage auf Zugriff“ -Meldung an den Zugriffspunkt (AP). DE
A network node (also known as a "Supplicant") sends a "request to access" message to an access point (AP). UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Als Kernkomponente der GDI3D liefert der Web3DService (W3DS) auf Anfrage ein 3D-Stadt- und Geländemodell nach den OGC W3DS Spezifikationen. UK
As a core component of our spatial data infrastructure, the Web3DService (W3DS) delivers the actual 3D city and landscape models compliant to the OGC W3DS specification (proposed to the OGC). UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Unsichere SSL-Anfrage Beschreibung Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Benutzer versucht, den BlackBerry® Client für IBM® Lotus® Connections herunterzuladen oder sich hier anzumelden. DE
Configuring HTTP headers HTTP headers define various characteristics about the BlackBerry® Social Networking Application Proxy server or the data that is sent to the IBM® Lotus® Connections server. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir werden in den folgenden Abschnitten genauer beschreiben, wie der Code abgezweigt werden kann, deine Fehlerbehebung vorangebracht wird und eine Anfrage für eine Durchsicht gestellt wird. DE,CH
We’ll describe specifics on how to branch the code, push your fix, and request a review in the following sections. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um eine Anfrage auf Zurückportierung zu stellen und sie vom Team bearbeitet zu bekommen, kannst du das Werkzeug requestbackport verwenden (auch in dem Paket ubuntu-dev-tools enthalten). DE
To report the backport request and get it processed by the Backporters team, you can use the requestbackport tool (also in the ubuntu-dev-tools package). US
Sachgebiete: informationstechnologie immobilien informatik    Korpustyp: Webseite
Es wird feststellen welche dazwischenliegende Veröffentlichungen das Paket benötigt um zurückportiert werden zu können, listet alle zurückliegenden Abhängigkeiten auf und stellt eine offizielle Anfrage. DE
It will determine the intermediate releases that package needs to be backported to, list all reverse-dependencies, and file the backporting request. US
Sachgebiete: informationstechnologie immobilien informatik    Korpustyp: Webseite
Profi-Fotografen sind immer auf dem Sprung und so müssen wir unser Webinar mit Andreas Bitesnich verschieben, da er kurzfristig eine Anfrage für ein Shooting erhalten hat. CH
Professionel photographers are always on the run and so we have to move the webinar with Andreas Bitesnich because he received an urgent request for a shooting. US
Sachgebiete: foto informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
700 nm) Scankopf Substrate mit verfügbaren Technologien Keramik (Standard), Glas oder PCB auf Anfrage Kapselung staubdicht Optisches Interface Kuppel mit Antireflexbeschichtung; DE
700 nm) Scan Head Substrates with available technologies Ceramic (standard), glass or PCB on request Sealing Dust-proof Optical interface Dome with anti-reflective coating; US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
planes Fenster auf Anfrage Positionssensorik optisch, im Scankopf integriert, Signalverarbeitung im Treiberelektronik-Board Elektrischer Anschluss Flexverbunden mit Sensorik, wahlweise mit offenem Ende Modulgrundfläche 16 × 23 mm² Betriebstemperaturbereich 0 … DE
plane window on request Mirror position control Optical, integrated in scan head, signal processing on driving electronics board Electrical interface Flexible flat cable connected to sensor system Module footprint 16 × 23 mm² Working temperature 0 … US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Um den Service-Host über die Einwahl zu informieren, müsste man lediglich eine Anfrage machen, der einen Prozess startet, um die Mails versenden bzw. abholen zu können. US
While informing the service host about the connection, it should be possible to launch a request to start a process for mail to be sent or received. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ist das user_dir beispielsweise auf public_php gesetzt, wird eine Anfrage wie http://my.host/~user/doc.php eine Datei namens doc.php im Verzeichnis public_php im Heimatverzeichnis des Benutzers öffnen.
If user_dir is set to for example public_php, a request like http://my.host/~user/doc.php will open a file called doc.php under the directory named public_php under the home directory of the user.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
führt ein Shell Kommando aus, sobald eine Anfrage empfangen wird, z.B. falls gewünscht wird, dass bei bei jedem Verbindungsversuch der Lautsprecher piepsen soll US
launches a shell command when a connection request is received, for instance I like to execute a beep sound each time someone attemps a connection from outside into my machine US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage bietet TEC-IT hier Bug Fixes, Patches und Beta-Versionen für Barcode Software, Etikettensoftware, Labeling Software und Reportgenerator-Software an. UK
On request TEC-IT offers pre-releases, bug-fixes, patches and beta-versions for barcode software, label software, barcode generator SDK and report generator software. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
In der Tat, der Webklient sendet ihm seine Anfrage und der Server schickt ihm die HTML Seiten zurück, die der URL entsprechen. US
The main principle is that a web server can only send one single answer back to clients. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Für jede besondere Anfrage können Sie eine E-Mail schicken, in der Sie unserer technischen Abteilung so gut wie möglich ihre speziellen Wünsche beschreiben. US
for any particular request, you can send us an e-mail explaining your requirements. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Im Anschluss an Ihre Anfrage wird Ihr Zugangscode (Benutzername und Passwort) aktiviert. Damit können Sie auf den geschützten Bereich zugreifen, der die technische Dokumentation, Produktkataloge und Preislisten enthält. UK
After your request, you will be provided with password and login details, allowing you access to the iDeas and Warmproducts price lists as well as the other products documents. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schlägt die Anfrage fehl, so kann dies durch eine Reihe von Faktoren von einem nicht korrekt eingesteckten Netzwerkkabel bis hin zu einem falsch konfigurierten DHCP-Setup ausgelöst werden. US
If the probe fails, it may be caused by many factors ranging from unplugged network cable, to a misconfigured DHCP setup. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit dieser Datenschutzerklärung Rome City Guide informiert Sie dass alle Ihren Daten nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und um Ihnen per E-mail antworten nutzen werden.
Rome City Guide ensures that the handling of personal data sent by email or by electronic forms is in compliance with the privacy legislation.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn eine Anfrage nach einem Schlüssel beim Server eingeht, durchsucht dieser seine Datenbank und sendet den angeforderten öffentlichen Schlüssel zurück, wenn er ihn gefunden hat. DE
When a key request comes to the server, the server consults its database and returns the requested public key if found. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
RESR-Ringe für UHV-Anwendungen sind in Größen zwischen 52 mm und 550 mm erhältlich; Sondergrößen und größere Durchmesser auf Anfrage. DE
RESR rings for UHV applications are available with a range of diameters from 52 to 550 mm, with custom sizes and even larger diameters available on request. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau informatik    Korpustyp: Webseite
Ihr Rechner sendet dazu regelmäßig eine Anfrage auf TCP-Port 180x (Bitte sehen Sie in Ihren Zugangsdaten nach, welcher Port dort eingetragen ist.) an den Backupserver. DE
Your computer regularly sends a request to TCP port 180x (please see your login information to see which port is entered here). UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Intel bietet und Tests Betriebssystem-Treiber für die Server-Mainboard integrierten Controller, unter der Voraussetzung, dass die Controller-Hersteller über einen Treiber auf Anfrage erhältlich. DE,CH
Intel provides and tests operating system drivers for each of the server board integrated controllers, provided that the controller vendor has a driver available upon request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
großer Bildschirm, DVD-Player, WLAN, Backofen, Mikrowelle, 2 Schlafzimmer Viele Rundwanderung ab dem Wohnmobil Küche Alle Babyausstattung auf Anfrage verfügbar Möglichkeit, um die Nacht zu mieten EUR
large screen, DVD player, WiFi, oven, microwave, 2 bedrooms Many circuit hike starting Meals All baby equipment available on request Possibility to rent the night EUR
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the MARS-EMS-1050, Automatische Shell Messstation. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the MARS-EMS-1050, Shell Measurement Gauge - Automatic. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-0700026, Co-Axiales Videokabel - 6'.
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-0700026, Co-Axial Video Cable - 6'.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-033000, Testwiderstand für Kalibrierung.
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-033000, Test Resistor for Calibration with certificate.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the PDG-1000M, Messgerät für Dosen Innendurchmesser. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the PDG-1000M, Plug Diameter Gauge. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the BHF-3000, Sickentiefe-Dosenhöhe-Bördelbreite Messgerät. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the BHF-3000, Bead / Height / Flange Gauge. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the FTG-1211MH, Bördeldickemessgerät. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the FTG-1211MH, Flange Thickness Gauge. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the WTG-1000, Wanddickenmessgerät. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the WTG-1000, Wall Thickness Gauge. UK
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the PTG-3000MU, Blechdickenmessgerät. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the PTG-3000MU, Plate Thickness Gauge. UK
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-0800044, 6er Packung - Sägeblätter - Al. US
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-0800044, HGS Saw Blades for Aluminum Cans. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the FWG-2211M, Bördelbreitemessgerät.
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the FWG-2211M, Beverage Flange Width Gauge.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-0600006, Flat Head Messspitze. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-0600006, Flat Head Probe Tip. UK
Sachgebiete: steuerterminologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the SSW-1, SEAMscan SPC System. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the SSW-1, SEAMscan SPC System - Celebrating 25 Years. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CHG-4000M, Dosenhöhemessgerät - Mitutoyo. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CHG-4000M, Can Height Gauge - Manual - Mitutoyo. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the WSP-1, Seitenfalzsegmentschneider. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the WSP-1, Weld Seam Punch. UK
Sachgebiete: informationstechnologie theater informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CAL-V-0200, Visueller Kalibrierungsstandard - 2mm. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CAL-V-0200, Visual Calibration Standard - 2mm. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-034000, Vakuumpumpe mit Wasseremission - 230V.
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-034000, Vacuum Pump.
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-0600008, Hochauflösende Digitale Anzeige. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-0600008, Digital Indicator - Ultra - Full Feature. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the BDG-3000, Sickentiefemessgerät.
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the BDG-3000, Bead Depth Gauge.
Sachgebiete: informationstechnologie informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the VSI-5000W, Rumpfnahtüberlappungsmonitor. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the VSI-5000W, Video Weld Monitor. UK
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-3120, PCI Image Capture Card. US
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-3120, Color Image Capture Card. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the BES-3000, Hintere Rachenlehre.
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the BES-3000, Back End Gauge.
Sachgebiete: informationstechnologie informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the FES-3000, Frontmessgerät. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the FES-3000, Front End Gauge. UK
Sachgebiete: informationstechnologie informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the EMS-3200, Halbautomatische Deckelmessstation. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the EMS-3200, End Measurement Gauge. UK
Sachgebiete: informationstechnologie informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request