linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 at 1 ch 1 de 1
TLD Englisch
com 4 at 1 ch 1 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ landwirtschaft ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage requests 18
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

BfR und FDA Zulassung auf Anfrage AT
BfR and FDA approval upon request UK,US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation nautik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Angebote auf Anfrage und Reservation Geführte Besichtigung des Museums und Degustation für Gruppen Historische Käseherstellung CH
Request and reservation Guided museum visits and cheese tasting for groups historical cheese production UK
Sachgebiete: gastronomie versicherung landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
SANOVIT wurde auf Anfrage und Anregung von verschiedenen Australischen Landschaftsarchitekten und-bauern entwickelt. UK
Sanovit was developed in response to requests from landscapers and contract planters in Australia. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Sie wird auf Anfrage vor der Ankunft des Kunden, nach der üblichen sorgfältigen Reinigung mit herkömmlichen Methoden des Zimmers, durchgeführt. UK
It is performed on request before guests' arrival and after the usual cleaning of the room using traditional methods. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Je nach Anfrage können bis zu zwei ausgewählte Zelllinien im Maßstab von einem Liter expandiert werden, inklusive Reinigung der monoklonalen Antikörper aus dem Kulturüberstand. DE
Upon request we can expand up to two selected positive clones and purify mAbs from the supernatant of 1 litre culture supernatant. UK
Sachgebiete: foto landwirtschaft biologie    Korpustyp: Webseite
LIGNOHUMAT ist das erste und einzige Produkt das eine breite Palette von aktiven Huminstoffen enthält nämlich beide Makro- und Mikromolekulare Elemente (Standardverhältnis 1:1, kann auf Anfrage auch angepasst werden) in extrem hoher Konzentration von 90%. UK
LIGNOHUMATE is the first product containing a wide range of active humic substances, both macro and micro-molecular elements (standard ratio is 1:1, but can be adjusted during the process), in the extreme high concentration of 90%. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request