linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 7
Korpustyp
Sachgebiete
[ mode-lifestyle ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Weitere Details erhalten Sie auf Anfrage. CH
Details are available upon request. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
An welchen Standort möchten Sie die Anfrage schicken?* UK
To which location would you like to send this request?* UK
Sachgebiete: informationstechnologie boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Englisch oder Französisch (Deutsch oder Chinesisch auf Anfrage). Jeweils Montag bis Freitag. CH
In English or French (German or Chinese by prior arrangement), Monday to Friday only. US
Sachgebiete: e-commerce schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
ANFRAGE FÜR EINE PRÄSENTATION DES ENGLISCH ZERTIFIKATS FÜR KINDER UND TEENAGER: EUR
Request a presentation of the course: EUR
Sachgebiete: schule versicherung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Massagen mit essentiellen Ölen, Schönheits-Behandlungen, Spezialbehandlungen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Behandlungen nach Wunsch auf Anfrage. CH
massages with essential oils, beauty treatments, special treatments, face and body treatments, other treatments upon request. UK
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Möglicherweise haben Sie anlässlich eines internationalen Kongresses, eines Kolloquiums oder einer gezielten Anfrage die Möglichkeit, mit der Person Ihrer Wahl persönlich in Kontakt zu treten. CH
You will probably have the opportunity to come into contact directly with the person of your choice at an international conference, colloquium or through direct inquiry. UK,US
Sachgebiete: verwaltung universitaet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lung des Tête de Moine AOP (historische Herstellung auf Anfrage in Bellelay), Film, interaktive Ausstellung, Duftmüsterchen, Probiersets, magische Girolle, Zeichnungsatelier, Fotosouvenir, Shop. CH
the making of Tête de Moine AOP cheese (old-style production upon request at Bellelay), film, interactive exhibition, smelling samples, discovery box, magic Girolle cheese-cutting tool, drawing workshop, souvenir photo, shop. UK
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request