linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 9
Korpustyp
Sachgebiete
[ mode-lifestyle ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage requests 18
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage upon request 3.655
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Gerne informieren wir Sie auf Anfrage über alle erforderlichen Details. US
We would be happy to provide you with all the details you require, on request. US
Sachgebiete: kunst universitaet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Machen Sie eine Anfrage – wir beraten Sie gerne! UK
Make an enquiry - we will be happy to advise you! UK
Sachgebiete: tourismus immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Mindestübernachtung kann auf Anfrage auch unter einer Woche liegen.
The minimum stay is available upon request under a week.
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage ein detailliertes Exposé dieses Objektes zu. US
We are happy to send a detailed description of this property at your request. US
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gerne informieren wir Sie auf Anfrage über die zahlreichen Vorteile dieser Luxusimmobilie auf den Bahamas.
We are happy to inform you on request about the many advantages of this luxury property in the Bahamas.
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn sie Interesse an weiteren Anregungen haben würden wir uns über eine Anfrage sehr freuen. US
If you are interested in further proposals we kindly appreciate requests. US
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Reservieren Sie über Petit Hotel. Senden Sie Ihre Anfrage an info@petit-hotel.net UK
Make your reservation through Petit Hotel, sending an e-mail to info@petit-hotel.net UK
Sachgebiete: tourismus radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jeden Samstag Morgen bietet die Patisserie-Schule von Christophe Felder Workshops an, die Sie auf Anfrage belegen können. UK
Every Saturday morning, the Pastry School of Christophe Felder offers training workshops, available upon request. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Werbeinhalte zu empfangen Ihre Anfrage, ändern Sie auf einer täglichen Basis, es wurde unter Einbeziehung der Schwänze der modernen Bild, um ein Kostüm, in dem sich zu entwickeln. US
Advertising content receive your request, change on a daily basis, it was incorporating the tails of modern image to a costume in which to evolve. US
Sachgebiete: kunst sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request