linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 24 com 14 fr 1 it 1
TLD Englisch
com 33 de 5 fr 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ raumfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage ask 24 requested 41
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
auf Anfrage on demand 298
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

38 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Sie haben eine konkrete Anfrage? DE
Do you have a specific inquiry? UK,US
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Die Preise erhalten Sie auf Anfrage. UK
The prices are available on request. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
weiß, schwarz, andere Farben auf Anfrage UK
white, black or other colours UK
Sachgebiete: sport raumfahrt physik    Korpustyp: Webseite
Boeing 727-200 - Preis auf Anfrage US
Boeing 727-200 for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Boeing B737-200 - Preis auf Anfrage US
Boeing B737-200 for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dassault Falcon 50 - Preis auf Anfrage US
Dassault Falcon 50 for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dassault Falcon 900EX - Preis auf Anfrage US
Dassault Falcon 900EX for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dassault Falcon 2000LXS - Preis auf Anfrage US
Dassault Falcon 2000LXS for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dassault Falcon 20F-5BR - Preis auf Anfrage US
Dassault Falcon 20F-5BR for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dassault Falcon 2000LX - Preis auf Anfrage US
Dassault Falcon 2000LX for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dassault Falcon 20E - Preis auf Anfrage US
Dassault Falcon 20E for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dassault Falcon 900B - Preis auf Anfrage US
Dassault Falcon 900B for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dassault Falcon 7X - Preis auf Anfrage US
Dassault Falcon 7X for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Embraer EMB-135BJ - Preis auf Anfrage US
Embraer EMB-135BJ for sale - on request US
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier LEARJET 60XR - Preis auf Anfrage US
Bombardier LEARJET 60XR for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier challenger 605 - Preis auf Anfrage US
Bombardier challenger 605 for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier Global 5000 - Preis auf Anfrage US
Bombardier Global 5000 for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier Learjet 24E - Preis auf Anfrage US
Bombardier Learjet 24E for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier Learjet 35A - Preis auf Anfrage US
Bombardier Learjet 35A for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier Lear 55 - Preis auf Anfrage US
Bombardier Lear 55 for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Weiteres Bild- und Filmmaterial ist auf Anfrage verfügbar. US
Further images and movie footage available on request. US
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Geführte Touren nur mit frühzeitiger Reservierung und auf Anfrage möglich!
Our guided tours are only available with previous reservation! Please contact us before your stay!
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt astronomie    Korpustyp: Webseite
auf Anfrage können wir Ihnen auch andere aufblasbare Stopfen mit verschiedenen Durchmesser anbieten EUR
On demand we can manufacture few diameter. EUR
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Vakuum-Bandbeschichtungsanlage mit Elektronenstrahlverdampfer, Plasmagenerator mit Mikrowellenanregung, Quarz-Schichtdickenmonitor, Bahngeschwindigkeit bis 10 m/min, Folienbreite 280 mm Preis auf Anfrage DE
Vacuum coating plant with electron beam evaporator, plasma generator with microwave control, quartz layer thickness monitor, speed 10 m/min, film width 280 mm. Price on request US
Sachgebiete: elektrotechnik bau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Der Kurs findet in unserem Unternehmenshauptsitz in Burlington, Massachusetts, USA, in unserem Londoner Büro und auf Anfrage an Händlerstandorten statt. DE
Classes are held in our Burlington, MA office, in our Marlow, UK office, or at MFP Partner or Reseller sites as requested. UK
Sachgebiete: steuerterminologie raumfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
ermöglicht, den Anteil der Martensit im Herzen des Materials zu erfassen, um die Anfrage Klasse analysieren und testen alle seine Eigenschaften. IT
it allows to detect the percentage of martensite in the core of the material and the structure of the material. IT
Sachgebiete: foto raumfahrt physik    Korpustyp: Webseite
Bei Anwendern, die bereits eine HiFocus-Anlage besitzen, ist auf Anfrage gegebenenfalls ein Retrofit möglich, um die neue Technologie nutzen zu können. DE
Customers who already have one of the HiFocus systems can also use the new technology after retrofitting. UK
Sachgebiete: bau theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-0600012, Nadelmessspitze.
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-0600012, Needle Point Probe Tip.
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the VSI-5000, Video SEAM Imager. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the VSI-5000, Video SEAM Imager. UK
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the BHF-3000, Sickentiefe-Dosenhöhe-Bördelbreite Messgerät. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the BHF-3000, Bead / Height / Flange Gauge. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the FWG-2211M, Bördelbreitemessgerät.
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the FWG-2211M, Beverage Flange Width Gauge.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the CMC-0600006, Flat Head Messspitze. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the CMC-0600006, Flat Head Probe Tip. UK
Sachgebiete: steuerterminologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage kann die innovative Technologie auf für Fallentauwerk umgesetzt werden, zum Beispiel Gleisteins MegaTwin Dyneema® HS, MegaTwin Dyneema® und TaperTwin. UK
On request, this innovative technology can also be implemented for Gleistein’s MegaTwin Dyneema® HS, MegaTwin Dyneema® and TaperTwin for use as halyards. UK
Sachgebiete: luftfahrt nautik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
VIDEO-STAND SYSTEMS Die VIDEO-STAND SYSTEMS Serie schließt eine breite Auswahl von Videomikroskope ein, jede von Ihnen stellen einige Anfrage zufrieden, die von verschiedenen Sektoren der Industrie kommen. … UK
VIDEO-STAND SYSTEMS The VIDEO-STAND SYSTEMS series includes a wide range of videomicroscopes, each of them satisfy some requests deriving from different sectors of the industry. … UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the VSM-III, VSM III - Video SEAM Monitor. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the VSM-III, Video SEAM Monitor - VSM III. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the AXL-3050, Axial Load Tester für Getränkedosen. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the AXL-3050, Beverage Can Axial Load Tester. UK
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* Please send me price and delivery for the VSM-II, VSM II - Video SEAM Monitor. UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the VSM-II, Video SEAM Monitor - VSM II. UK
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Zusammenbau-Automaten | Automatischer Zusammenbau der Isolierglaseinheiten | Automatisches Zusammenbauen und Verpressen von Isolierglaseinheiten, optional mit Gasfüllung Verarbeitung unterschiedlicher Abmessungen und Profilbreiten in beliebiger Reihenfolge Gleichmäßiges Verpressen von Zwei- und Dreifach-Isolierglaseinheiten Anfrage Isolierglas-Fertigung UK
Assembly robots | Automatic assembly of the insulating glass units | Automatic assembly and pressing of insulating glass units, with optional gas-filling Processing of different dimensions and profile widths in any sequence Uniform pressing of double and triple insulating glass units Inquiry insulating glass manufacturing UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request