linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 11
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage on request 6.447
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
auf Anfrage erhältlich available on request 460
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Weitere Informationen auf Anfrage. DE
For further information, please contact me! US
Sachgebiete: kunst steuerterminologie theater    Korpustyp: Webseite
automatischer Aluminiumkarabiner, andere auf Anfrage AT
automatic aluminium carabiner, others upon request UK,US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit theater    Korpustyp: Webseite
auf Anfrage - Euro 15,00 pro Tag US
by arrangement - Euro 15.00 per day US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Ballkarte (nur Eintritt, Tischplatz auf Anfrage) US
Ball ticket (entrance only, table reservations upon request) US
Sachgebiete: schule theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Flughafen Transfer für Konkurrenzfähige Preise, auf Anfrage. AT
Airport Taxi Pick-up Service is available on request for a very competitive rate. AT
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Senden Sie uns dazu eine Anfrage. AT
Simply send us your enquiry. AT
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Baby-Betten sind auf Anfrage (ohne Aufpreis) erhältlich. UK
Baby beds are available on request (no surcharge). UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Chemische Reinigung und Bügeln sind auf Anfrage erhältlich. UK
Dry cleaning and ironing are available on request. UK
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Stellen Sie Ihre unverbindliche Anfrage für ein Zimmer im Hotel Himberg bei Wien. AT
The bar at the Himberg hotel near Vienna offers cocktails and snacks. UK,US
Sachgebiete: transport-verkehr schule theater    Korpustyp: Webseite
Auch steht auf Anfrage ein Badezimmer zur Verfügung, wo Sie sich vor der Abreise noch frisch machen können. US
Upon request we also have a bathroom available where you can freshen up again before departing. US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
In den Kuschelsuiten im Blütenschloss Parterre sind Hunde auf Anfrage willkommen und kosten € 19,- pro Hund und Nacht ohne Futter. AT
Dogs are welcome in request in the cosy suites in the ground floor of the „Blütenschloss“ and cost € 19,- per dog per night without food. UK
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request