linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 14 com 6 at 1
TLD Englisch
com 14 de 6 at 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage upon request 3.655
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

21 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Originalbilder auf Anfrage ! UK
Original pictures available on request! UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Weitere Durchmesser auf Anfrage. DE
Further dimensions on request. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Diamond DA40XL - Preis auf Anfrage US
Diamond DA40XL for sale - on request US
Sachgebiete: markt-wettbewerb typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Jede Anfrage hat seine eigene Geschichte. UK
Every order has its own history. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Maßgeschneiderte Pasten sind verfügbar (auf Anfrage). DE
Tailor made colorants also available on request. US
Sachgebiete: bau chemie typografie    Korpustyp: Webseite
Weiter Kombinationen auf Anfrage möglich aber Aufpreispflichtig! DE
Further combinations on request but at extra cost! DE
Sachgebiete: verlag typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bombardier LEARJET 60XR - Preis auf Anfrage US
Bombardier LEARJET 60XR for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier challenger 605 - Preis auf Anfrage US
Bombardier challenger 605 for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier Global 5000 - Preis auf Anfrage US
Bombardier Global 5000 for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier Learjet 24E - Preis auf Anfrage US
Bombardier Learjet 24E for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier Learjet 35A - Preis auf Anfrage US
Bombardier Learjet 35A for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bombardier Lear 55 - Preis auf Anfrage US
Bombardier Lear 55 for sale - on request US
Sachgebiete: militaer typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bitte wählen Sie den Betreff Ihrer Anfrage
Please choose the subject of your inquiry
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
135 mm *Materialabhängig – tiefere Taschen können auf Anfrage berücksichtigt werden UK
135mm *Material dependant - deeper pockets may be considered upon request UK
Sachgebiete: bau technik typografie    Korpustyp: Webseite
Wie müssen Diakritika, Leerzeichen oder das Zeichen Slash in einer Anfrage kodiert werden? DE
What happens with diacritical marks, spaces or the slash mark? UK
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Ihr stellt uns eine Anfrage und wir schicken Euch ein Angebot. UK
You send us your request and we send you an offer. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Stellt einfach eine Anfrage, wir setzen uns mit euch in Verbindung! UK
Just send us a request. We´ll contact you! UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Mehrfarbige Drucke auf PP nur auf Anfrage, da motiv- und farbabhängig. UK
Multicolour printing on PP only upon request. UK
Sachgebiete: informationstechnologie foto typografie    Korpustyp: Webseite
Senden Sie uns eine unverbindliche Anfrage und wir erstellen für Sie umgehend und kostenlos ein Angebot. UK
Send us a non-committal enquiry and we shall be pleased to provide you with a free and non-binding estimate. UK
Sachgebiete: verlag typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Gravur mit Text in Arial (kein Logo kann aber auf anfrage angefertigt werden) DE
Engraved with text in Arial (no logo can be customized on request) DE
Sachgebiete: verlag typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auch nicht-akkreditierte Lack- und Korrosionsprüfungen können auf Anfrage durchgeführt werden. DE
Non-accredited paint/lacquer tests and corrosion tests can also be undertaken on request. UK,US
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau typografie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request