linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 10
Korpustyp
Sachgebiete
[ verkehrsfluss ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
auf Anfrage on demand 298
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Standard- und Superior-Lunchpakete sind auf Anfrage erhältlich. UK
Both normal and superior packed lunches are possible upon request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage stehen Ihnen auch Grillmöglichkeiten zur Verfügung. UK
Barbecue facilities are available upon request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
auf Anfrage können wir Ihnen auch andere aufblasbare Stopfen mit verschiedenen Durchmesser anbieten EUR
On demand we can manufacture few diameter. EUR
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage erhalten Sie ein kontinentales Frühstück und die Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei. UK
A continental breakfast can be served upon request and free private parking is available on site. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass ein Babybett auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich ist. UK
Please note that a baby cot is only available upon request and at an extra charge. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Lebensmittel können auf Anfrage geliefert werden und Grillmöglichkeiten sind in jeder Unterkunft vorhanden. EUR
Guests can also request for groceries to be delivered and BBQ facilities are provided at each accommodation. EUR
Sachgebiete: film verkehrsfluss verlag    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie auch, dass nur Haustiere unter 10 kg auf Anfrage erlaubt sind. UK
Please note that only pets under 10 kgs are allowed upon request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss immobilien jagd    Korpustyp: Webseite
Eine komplett ausgestattete Küche ist vorhanden und ein Frühstück mit regionalen Produkten wird täglich auf Anfrage serviert. EUR
An equipped kitchen is provided and breakfast with regional produce is served daily, upon request. EUR
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Morgens steht im Alnea von 08:00 bis 10:30 Uhr ein kontinentales Frühstück für Sie bereit, welches Sie auf Anfrage auch in Ihrem Zimmer genießen können. UK
They also have a private bathroom and a flat-screen TV. Alnea serves a daily continental breakfast from 08:00 until 10:30, which can be taken in the guest room upon request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Abendessen kann auf Anfrage und gegen einen Aufpreis für Sie zubereitet werden, und außerdem erhalten Sie Zugang zur Küche der Unterkunft und können die Grillmöglichkeiten nutzen. EUR
Evening meals can be prepared upon request at an extra charge, and guests also have access to the property's kitchen and the BBQ facilities. EUR
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request