linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 125
Korpustyp
Webseite 125
Sachgebiete
tourismus 60 transport-verkehr 41 infrastruktur 34 verlag 26 bahn 20 informationstechnologie 16 schule 15 immobilien 14 mode-lifestyle 14 theater 14 verkehr-kommunikation 11 e-commerce 9 jagd 8 flaechennutzung 7 radio 7 gastronomie 6 kunst 6 steuerterminologie 6 elektrotechnik 4 film 4 gartenbau 4 handel 4 musik 4 rechnungswesen 4 verkehrsfluss 4 verwaltung 4 internet 3 versicherung 3 bau 2 marketing 2 media 2 oekonomie 2 physik 2 technik 2 verkehrssicherheit 2 architektur 1 astronomie 1 auto 1 luftfahrt 1 mythologie 1 oeffentliches 1 personalwesen 1 unterhaltungselektronik 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage request 16.037

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage available request 6 requests 18
anfrage laundry 1

Verwendungsbeispiele

Anfrage request
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Nichtraucherzimmer und Zimmer für behinderte Gäste sind ebenfalls auf Anfrage verfügbar. UK
Non-smoking rooms and rooms for disabled guests are available upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
auf Anfrage on request 6.447 upon request 3.655 by request 100
vorherige Anfrage prior request 24
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
auf Anfrage erhältlich available on request 460
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Anfrage

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Auf Anfrage auch erhältlich: UK
Also available on request: UK
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Andere Grössen auf Anfrage. UK
Other sizes upon request. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Reservierungen > Anfrage nach Verfügbarkeit IT
Reservations > Request for availability and prices IT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Klimaanlage ist auf Anfrage verfügbar. UK
Air conditioning is available on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage sind Raucherzimmer verfügbar. UK
Smoking rooms are available on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Verarbeitet Anfrage in 0,03689 Sekunden. US
Processed request in 0.1647 seconds. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es gibt 2 Zimmer für Ihre Anfrage US
There are 2 rooms for your request US
Sachgebiete: architektur gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Senden Sie eine Anfrage an die Unterkunft IT
Send a request to the accommodation IT
Sachgebiete: verkehrssicherheit schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage ist es möglich zu verwenden: US
By demand it is possible to have: US
Sachgebiete: verlag steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Kinderbetten sind auf Anfrage kostenfrei erhältlich. US
Extra beds for children are available free of charge on request. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bitte fügen Sie hier Ihre Anfrage ein: IT
Please type here your inquiry * IT
Sachgebiete: verlag informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Andernfalls wird Ihre Anfrage nicht nachgesandt werden. IT
Otherwise your request will not be submitted. IT
Sachgebiete: verlag informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Sind auf Anfrage personalisierte Menüs für Kinder. US
They are available upon request personalized menus for children. US
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage haben wir auch folgenden Zahlungsdienste: UK
On request, we also have the following paid services: UK
Sachgebiete: tourismus theater bahn    Korpustyp: Webseite
Auch bereiten Babynahrung für Kinder auf Anfrage. IT
Also prepare baby food for children on request. IT
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Dienst gegen Gebühr auf anfrage zur Verfügung; US
Laundry Service available for a fee; US
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Zimmerservice ist auf Anfrage ebenfalls verfügbar. UK
Room service is available on request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein glutenfreies Frühstück ist auf Anfrage erhältlich. UK
We provide Gluten free breakfast on request. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Ein Flughafenshuttle ist auf Anfrage verfügbar. UK
An airport shuttle service is available on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein spätes Abendessen ist auf Anfrage erhältlich. UK
It is possible to order a late dinner on request. UK
Sachgebiete: verlag jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Private Transfers können auf Anfrage arrangiert werden. UK
Private transfers can be arranged on request. UK
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Empfangspersonal bestellt auf Anfrage Taxis. UK
The hotel can order taxis on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zimmer mit Badewanne sind auf Anfrage erhältlich. UK
Rooms with bath tub are available on request. UK
Sachgebiete: radio tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Die hoteleigene Garage nutzen Sie auf Anfrage. UK
The on-site garage is available on request. UK
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Nichtraucherzimmer sind nur auf Anfrage erhältlich. UK
Please note that non-smoking rooms are only available upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr rechnungswesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zimmerservice steht auf Anfrage zur Verfügung. UK
Room service is available on request. UK
Sachgebiete: zoologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Andere Leistungen können auf Anfrage geliefert werden. IT
Other capacities can be supplied on request IT
Sachgebiete: oekonomie handel gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ihre Anfrage wird bearbeitet, bitte warten DE
Processing your request, please wai… UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Flughafentransfers auf Anfrage, der öffentliche Parkplatz, Lumb… DE,CH
Airport transfers on request, public parking Lumbi just 100 meters away and … US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Diät-Menü zubereitet. . DE
diet menus are prepared on request. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden auch Shuttleservices organisiert. CH
Shuttle services can be organised upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es gibt 5 Zimmer für Ihre Anfrage Doppelt UK
There are 5 rooms for your request Double UK
Sachgebiete: radio immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es gibt 4 Zimmer für Ihre Anfrage Rosa zimmer US
There are 4 rooms for your request Pink room US
Sachgebiete: schule infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Drahtlose Breitband-Internetzugang auf request.Free Kinderbett und Kindersitz auf Anfrage. UK
Wireless high-speed internet on request.Free Baby cot and baby seat on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bahn    Korpustyp: Webseite
Es gibt 9 Zimmer für Ihre Anfrage Haus der tulpen IT
There are 9 rooms for your request House of tulips IT
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage steht auch ein Limousinenservice zur Verfügung. US
Limousine service is available on request. US
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Sonntagsbrunch auf Anfrage für einen Aufenthalt von mindestens zwei Tage. US
Sunday brunch on request for stays of at least two days. US
Sachgebiete: film verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage kann ein zusätzliches Bett hineingestellt werden. UK
An extra bed can be added if needed. UK
Sachgebiete: verlag bau bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Kaffeepausen, leichte Mittagessen und Abendessen angeboten. IT
Business breakfasts, lunches and cocktails can be arranged upon request. IT
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Die Bademeister werden zu Ihrer Verfügung für jede Anfrage sein. US
The lifeguards will be at your disposal for any request. US
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Einzelunterricht wird auf Anfrage das ganze Jahr über angeboten. US
One-to-one Italian private courses are available upon request. US
Sachgebiete: verlag schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Freundin Martina organisiert auf Anfrage Ponyreiten für Kinder. US
Our friend and neighbour Martina offers horse riding for kids. US
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Ihnen individuelle kalorienarme Menüs serviert. UK
Personalised low-calorie menus can be devised on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ein zusätzlicher Reinigungsservice ist auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich. IT
Additional cleaning services are available upon request for an extra cost. IT
Sachgebiete: transport-verkehr verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage steht Ihnen täglich ein kostenloser Shuttleservice zur Verfügung. IT
It offers a daily shuttle service upon request. IT
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Einen Flughafentransfer können Sie auf Anfrage in Anspruch nehmen. UK
The hotel offers an airport shuttle service upon request. UK
Sachgebiete: kunst flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Wäsche- und Bügelservice ist auf Anfrage verfügbar. IT
Laundry and ironing services are also available upon request. IT
Sachgebiete: steuerterminologie theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Kinderbetten und Hochstühle stehen auf Anfrage kostenfrei zur Verfügung. UK
Cots and high-chairs are available on request free of charge. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen. UK
Massages are also available on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage bringt Sie ein kostenloser Shuttleservice zu den Skipisten. UK
A free shuttle service to the slopes is provided on request. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
An der Rezeption erhalten Sie auf Anfrage kostenfrei Ihre Lieblingszeitung. UK
At reception you can request your favourite newspaper, free of charge. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. UK
Massages are available on request. UK
Sachgebiete: kunst schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage organisiert Ihnen das Hotelpersonal gerne den Flughafentransfer. UK
Staff can arrange airport transfers on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
An der Rezeption können auf Anfrage thailändische Massageanwendungen gebucht werden. UK
Thai massage treatments can be ordered upon request at the reception. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Frühstück auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich. UK
Breakfast is available on request and at an additional cost. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
8.2 Sehr gut Private Parkplätze sind auf Anfrage verfügbar. UK
8.2 Very Well Private parking is available upon request. UK
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sichere Parkplätze stehen Ihnen auf Anfrage zur Verfügung. UK
Secure parking is available on request, and electric car chargers are available. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein zusätzlicher Reinigungsservice ist auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich. US
An extra cleaning service is available upon request at an extra cost. US
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein Transfer zum/vom Flughafen Bergamo ist auf Anfrage verfügbar. UK
Transport to/from Bergamo Airport is available on request. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage steht Ihnen der Zimmerservice zur Verfügung. UK
Room service is also available upon request. UK
Sachgebiete: tourismus immobilien media    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Zustellbetten nur auf Anfrage verfügbar sind. IT
Please note that extra beds are only available on request. IT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Ein 24-Stunden-Zimmerservice ist auf Anfrage verfügbar. US
24-hour room service is available upon request. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sie die Tiefgarage des Eurostars Hotel nutzen. UK
Guests can use the Eurostars Hotel's underground garage on request. UK
Sachgebiete: radio jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schinken und Käse sind auf Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar. UK
Sliced ham and cheese by request, with extra charge. UK
Sachgebiete: musik theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Am Haus stehen Ihnen auf Anfrage Parkplätze zur Verfügung. UK
Onsite parking is available on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
iPods sind auf Anfrage erhältlich ( je nach Verfügbarkeit). IT
iPods are available on request (subject to availability). IT
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Shuttleservice vom/zum Flughafen Turin ist auf Anfrage verfügbar. UK
A shuttle to/from the Torino Caselle Airport is available upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Schlafsofa für bis zu zwei weitere Personen auf Anfrage. US
Sofa bed for up to two more person on request. US
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Reichhaltiges Frühstück, leckerer Brunch auf Anfrage und vergünstigte Abendessen. IT
Rich breakfasts, delicious Brunches available on request and dinners at our affiliated restaurants. IT
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage Esspakete und Brötchen für die Ausflüge UK
on request, we prepare picnic lunches and sandwiches for excursions UK
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus sind auf Anfrage vegetarische Menüs verfügbar. DE
Also vegetarian menus are available upon request. US
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Das Hotel stellt ebenfalls auf Anfrage einen Parkplatz zur Verfügung. DE
The hotel also has a convenient parking available on request. UK
Sachgebiete: kunst schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der tägliche Zimmerservice ist auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich. DE
The daily maid service is available upon request at an additional cost. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bitte warten Sie, wir überprüfen die Verfügbarkeit Ihrer Anfrage DE
Please wait, we’re checking availability for you UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie können Ihren Hund gerne auf Anfrage mitbringen; DE
On previous request it is certainly possible to bring your dog along: US
Sachgebiete: tourismus versicherung jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage Entwicklung und Herstellung nach kundenspezifischen Anforderungen und Vorgaben. IT
Possibility of developing an engineered and customized product according to specific customer’s needs. IT
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie uns eine unverbindliche Anfrage per E-Mail schicken? US
Do you prefer to request information via email? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage verfügbar in einer Version mit Funkempfänger an Bord US
On request, available in a version with radio receiver on board US
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Ausserdem sind Kinderspielzeug und Konsolspiele auf Anfrage erhältlich. DE,CH
Children's toys and games for consoles, finally, are available upon request. UK,US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Anfrage nach Verfügbarkeit Möchten Sie die Anfrage nach Informationen lieber per E-Mail an unser Personal stellen? US
Availability request Do you prefer to request information via email to our staff? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Es gibt 8 Zimmer für Ihre Anfrage Suite 4 betten, bestehend aus: UK
There are 8 rooms for your request 4 beds suite comprising: UK
Sachgebiete: radio immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es gibt 3 Zimmer für Ihre Anfrage 6 betten suite bestehend aus: UK
There are 3 rooms for your request 6 beds suite comprising: UK
Sachgebiete: radio immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es gibt 4 Zimmer für Ihre Anfrage Das anwesen bietet zwei möglichkeiten des missbrauchs: US
There are 4 rooms for your request The property offers two possibilities of abuse: US
Sachgebiete: mythologie gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Es gibt 4 Zimmer für Ihre Anfrage Le nostre camere sono fornite di: US
There are 4 rooms for your request Le nostre camere sono fornite di: US
Sachgebiete: verkehrsfluss infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Es gibt 3 Zimmer für Ihre Anfrage Privates badezimmer, klimaanlage, heizung, tv, US
There are 3 rooms for your request Private bathroom, air conditioning, heating, tv, US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Dies erlaubt Ihnen, schnelle und qualitative, pünktliche Anfrage zu beantworten, maximale Kundenzufriedenheit, Zuverlässigkeit und Effizienz. IT
This allows very high level service standards on the market; granting the maximum customer satisfaction, supplying efficient answers with punctuality and reliability. IT
Sachgebiete: informationstechnologie marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage ist es möglich, das Programm abzuändern oder auch nur den Sprachkurs zu besuchen. US
Changes to the program, or a program of language lessons only, are available upon request. US
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage bieten wir außerdem Unterstützung bei der Installation und Inbetriebnahme. UK
Installation and start-up operation’s support is available as well, on request. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Bad, 20 "-TV, Klimaanlage auf Anfrage, Telefon, und die meisten mit Balkon. US
private bathroom, 20 "TV, air conditioning on request, telephone, and most with balcony. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Das Hotel ist in der Lage, alle seine Kunden auf Anfrage, Klimaanlage im Zimmer zu schaffen. US
The hotel is able to provide all its customers, on request, air-conditioning in the room! US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Für die kleinen Gäste gibt es Seiten, Nachtlichter, Babywanne und Kinderbett (auf Anfrage). US
For younger guests are available sides, night lights, baby bath and cot (on request). US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind mit Klimaanlage, privatem Bad, Haartrockner (auf Anfrage), Balkon mit Meerblick, Farb-TV ausgestattet. US
The rooms are equipped with air conditioning, private bathroom, hairdryer (on request), balcony with a sea view, color TV. US
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Deckenventilator, Bad, Farb-TV, Haartrockner, Safe, Minibar auf Anfrage gegen Aufpreis. US
Ceiling Fan, private bathroom, color TV, safe, mini bar on request with supplement. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Mahlzeiten auf Anfrage, hergestellt nach den Anforderungen in Stunden, die ihnen gewidmet. US
Meals on request prepared according to the requirements in hours dedicated to them. US
Sachgebiete: gartenbau tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Unsere Projektbetreuer denken global und unterbreiten Ihnen auf Anfrage umgehend den Vorschlag mit der optimalen Lösung. IT
our lateral-thinking project managers respond promptly to your requests with the best possible solution. IT
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
3 Green Fee für die Golfplaetze “Frassanelle”, “La Montecchia” und “Golf Padova”, Transfer nach Anfrage. US
3 Golf green fees at the next Golf clubs: Frassanelle, La Montecchia and Golf Padova (transfer available upon request); US
Sachgebiete: verwaltung steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
Sie können Ihre Kleider gegen Bezahlung und auf Anfrage bei uns waschen und trocknen lassen. US
If you need to wash and dry your clothes, this service is available on request for a fee, we have washing-machine and clothes drier. US
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Sonderausrüstungen entsprechend den speziellen Anforderungen des Endverbrauchers entwickelt und gebaut. US
We engineer and manufacture specific solutions and equipments upon request, for specific purpose and use. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Onlineformular für die Anfrage um Informationen und für die Buchung der Zimmer. US
Online form requests for informations, reservations and booking of rooms in bed and breakfast in Venice. US
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage ist auch ein Transfer vom Flughafen zum Hotel möglich. UK
Guests can also request an airport shuttle from the airport to the hotel. UK
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request