linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 de 6 it 1 org 1
TLD Englisch
com 7 de 6 it 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ e-commerce ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze phrases 54
sätze

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Kann ich auf WikiDict komplette Sätze übersetzen lassen? US
Can WikiDict translate complete sentences? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unrichtig übersetzte Sätze, Begriffe und Namen von Stoffen (man kann sich nicht vollkommen sicher sein, dass alle Sätze, die das Übersetzungsarchiv beinhaltet, auch wirklich korrekt übersetzt wurden) UK
Mistranslated sentences, expressions, denominations of substances (we can not be sure that the content of the memory is well translated) UK
Sachgebiete: oeffentliches e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Mit diesem String können wir alle SQL-Sätze bilden und eine Abfrage machen. US
Using this string we can construct any SQL sentences and make a query. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ab Oktober sind die komplette Sätze auch bei uns angekommen und verfügbar DE
Since October they are available at our rental. DE
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Wenn alle Auswahlkästchen angekreuzt sind, wird über alle Datensätze einschließlich gelöschter Sätze gesucht. DE
If all boxes have been ticked all types of records will be searched including deprecated records. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wenn ein oder mehrere Auswahlkästchen deaktiviert sind, wird nur noch in den aktivierten Gruppen ohne gelöschte Sätze gesucht. DE
If one or more boxes should be deactivated only the chosen group(s) will be searched excluding deprecated records. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Benutzen Sie keine öffentlich zugänglichen Informationen (z.B. komplette Worte oder Sätze, Ihren Benutzernamen, Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Namen). DE,CH
Do not use any public information (e.g. complete words or sentences, your username, your birthday, your email address, your name) UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Die erste Operation durchgeführt werden wird, um festzustellen, die Sätze und die Gruppen von Benutzern. An diesem Punkt können wir beginnen, um Kunden auf Datei.
At the end of the payment operation, the customer will be redirected to the page http://www.cyber-cafe-software.com/paypalOK.asp and exactly at that moment the requested amount will be credited to the pre-paid account.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
zum Beispiel, könnte die zwei Sätze, die in den Abschnitten 8-12 und 12-18, die einen zusätzlichen Tarif auf allen Zeiten und nicht in früheren Zeiten. US
For example, we can set two rates for the band 8:00-12:00 and 12:00-18:00, indicating another rate to apply for all times not included in the preceding time bands. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Trotz Preise stiegen um 5,75 Prozent in den letzten Monaten, können Sie noch ein paar Bank bietet einen besseren Sätze mit Rückzahlung Perioden länger, als Mediolanum Bank und ihren Chebanca. UK
Despite rates have risen to 5.75 percent in recent months, you can still find some bank that offers better rates with repayment periods longer, as Mediolanum Bank and its Chebanca. UK
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Fügen Sie deshalb am besten verschiedene Sätze zum selben Thema zu korrekten Absätzen zusammen und trennen Sie die einzelnen Themen übersichtlich voneinander (bei langen Bewertungen ggf. sogar mit Überschriften wie z.B. "Features", "Verarbeitung", "Mein Fazit"). US
Therefore it is best if you put different sentences referring to the same topic together as paragraphs and clearly separate the different topics from each other (with long reviews you may even add headlines like for example "Features", "Finish", "My conclusion"). US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Regelungen der Sätze 3 und 4 dieses Absatzes gelten nicht, soweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird oder soweit GLS eine Garantie für die Beschaffenheit der Leistung übernommen hat. US
The regulations of the sentences 3 and 4 of this paragraph do not apply, insofar as there was deliberate intent or gross negligence or there was a liability for loss of life, injury to the body or the health or insofar as GLS has assumed a guarantee for the form of the performances. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences