linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 45 de 12 net 3 org 1
TLD Englisch
com 45 de 12 net 3 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze sentences 1.049 sets 162 records 24

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze phrases 54
sätze

Verwendungsbeispiele

Sätze sentences
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Schon Vietnamesisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Vietnamesisch lernen. DE
Even beginners can learn Vietnamese efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

58 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Es erzeugt Sätze und Lückentexte in verschiedenen Sprachen. US
It generates sentences and cloze tests from words in various languages. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Clip2VTrain generiert Sätze in verschiedenen Sprachen und erstellt daraus Lückentexte. US
Clip2VTrain can build up sentences according to user-defined patterns in several languages. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können hier ganze Sätze auswählen (und auch ändern). DE
Here you can choose (and change) complete sentences. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Probanden lesen dabei einzelne Sätze auf einem Monitor. DE
Experimental sentences are displayed in a moving window paradigm on a computer screen. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Dialoge und Sätze wurden von Muttersprachlern gesprochen. DE,CH
All dialogues and sentences are spoken by native speakers. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schwedische Wörter und Sätze sind im Allgemeinen eher kurz. DE,CH
Swedish words and sentences are generally on the shorter side. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Operatoren und Funktionen die nur auf Sätze anwendbar sind. US
Operators and functions that apply only to sets. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jede Unterrichtseinheit ist anders und Sie müssen nie dieselben Sätze wiederholen.
You never get bored typing the same thing over and over again.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aus diesem kleinen Lexikon können Sie Wörter ins Eingabefeld übernehmen (und auch ändern). - Auswahlbox für Sätze: DE
From this tiny dictionary you can overtake words into the input field (and then change them) - Select-box for sentences: DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Japanisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Japanisch lernen. DE
Even beginners can learn Japanese efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie radio informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können einzelne Worte (nicht Sätze) von über 60 Ausgangssprachen in über 60 Zielsprachen übersetzen.
You can translate words (not sentences) from over 60 source languages into over 60 target languages.
Sachgebiete: linguistik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dynamischer Look Ahead Buffer mit einer Vorausschau von bis zu 25000 Sätze. DE
Dynamic look-ahead buffer providing a foresight of up to 25000 blocks. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Telugu-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Telugu lernen. DE,CH
Even beginners can learn Telugu efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie linguistik informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Arabisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Arabisch lernen. DE
Even beginners can learn Arabic efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Chinesisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Chinesisch lernen. DE
Even beginners can learn Chinese efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Englisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Englisch lernen. DE
Even beginners can learn English efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Bengalisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Bengalisch lernen. DE
Even beginners can learn Bengali efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie radio informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Serbisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Serbisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Serbian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: linguistik literatur informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Litauisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Litauisch lernen. DE
Even beginners can learn Lithuanian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie linguistik informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Weißrussisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Weißrussisch lernen. DE
Even beginners can learn Belarusian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie linguistik informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Norwegisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Norwegisch lernen. DE
Even beginners can learn Norwegian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie radio informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Vietnamesisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Vietnamesisch lernen. DE
Even beginners can learn Vietnamese efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Tschechisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Tschechisch lernen. DE
Even beginners can learn Czech efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Dänisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Dänisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Danish efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Schwedisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Schwedisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Swedish efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Türkisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Türkisch lernen. DE
Even beginners can learn Turkish efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Albanisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Albanisch lernen. DE
Even beginners can learn Albanian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Estnisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Estnisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Estonian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie linguistik informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Mazedonisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Mazedonisch lernen. DE
Even beginners can learn Macedonian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie schule informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Hebräisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Hebräisch lernen. DE
Even beginners can learn Hebrew efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Indonesisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Indonesisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Indonesian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Französisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Französisch lernen. DE
Even beginners can learn French efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Griechisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Griechisch lernen. DE
Even beginners can learn Greek efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Thailändisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Thailändisch lernen. DE
Even beginners can learn Thai efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: informationstechnologie linguistik informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn-dann Sätze, in Zeichenketten umgeschrieben und vorerst noch in Silizium gebrannt, machen das Medium zum imperium (Befehl). DE
if…then clauses, re-written in character strings and for the present etched into silicon turn the medium into an imperium (command). UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Sie nutzen die Vorteile des digitalen Diktierens wie bessere Aufnahmequalität, Sätze einfügen oder herauslöschen, Prioritäten und Termine setzen. UK
You profit from the advantages of digital dictation, such as better recording quality and the ability to insert or delete sentences and set priorities and deadlines. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Niederländisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Czech for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Rumänisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Danish for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Afrikaans für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Afrikaans for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Bulgarisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Hebrew for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Dänisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Bosnian for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Ungarisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - German for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Persisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Persian for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Norwegisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Arabic for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Serbisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Estonian for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Griechisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Greek for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Englisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - Spanish for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Lösungen zu sehen, klicken Sie einfach auf die Sätze. "book2 - Deutsch - Polnisch für Anfänger" ► BUCH kaufen! DE,CH
Just click on the sentences to see the answers. "book2 - English - French for beginners" ► BUY the BOOK! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Linguistische Methoden analysieren die grammatikalische Struktur der Sätze und erkennen aus den Satzbestandteilen mit Hilfe geeigneter Regeln die Objektrelationen. DE
Linguistic methods, on the other hand, analyze the grammatical structure of sentences and recognize relations from partial sentences by appropriate rules. UK
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Der RelEx Ansatz [Fundel07] verwendet den Stanford Dependency Parser, um sogenannte Abhängigkeitsbäume für die einzelnen Sätze zu berechnen. DE
The RelEx approach uses the Stanford Lexicalized Parser to construct semantic dependency trees from the sentences. UK
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
In iOS 8 ist das Tippen einfacher, weil es im Kontext geeignete Wörter vorschlägt, um deine Sätze zu beenden. DE
iOS 8 makes typing easier by suggesting contextually appropriate words to complete your sentences. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In iOS 8 ist das Tippen einfacher, weil es im Kontext geeignete Wörter vorschlägt, um Sätze zu vervollständigen. DE
iOS 8 makes typing easier by suggesting contextually appropriate words to complete your sentences. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie jedoch eine Patchdatei erstellen, dann weitere Änderungen an denselben Dateien vornehmen und eine weitere Patchdatei erstellen, wird die zweite Patchdatei beide Sätze von Änderungen enthalten. US
Of course, if you create a patch file, make some more changes to the same files and then create another patch, the second patch file will include both sets of changes. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Benutzen Sie keine öffentlich zugänglichen Informationen (z.B. komplette Worte oder Sätze, Ihren Benutzernamen, Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Namen). DE,CH
Do not use any public information (e.g. complete words or sentences, your username, your birthday, your email address, your name) UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Da LIDAR-Daten oft gruppiert vorliegen, bietet ArcGIS zudem die Möglichkeit, logische Sätze von LAS-Dateien für die Arbeit in lokalisierten Projekten zu definieren. UK
Also, as lidar data often comes as a group of files, ArcGIS provides the ability to define logical sets of LAS files for working in localized projects. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Hierbei werden die Vorteile des Big Data, wie z. B. Informationsredundanz sowie die Rechenleistung von GPU-Clustern ausgenutzt, um mathematische Modelle zur Bedeutung linguistischer Entitäten, wie etwa Wörter, Ausdrücke und Sätze zu entwickeln und anzuwenden. DE
This uses the advantages of Big Data, such as informational redundancy and the computing power of GPU clusters, to develop and apply mathematical models on the significance of linguistic entities, such as words, expressions and sentences. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pull Quotes – Um einen Satz im Text noch einmal extra zu betonen, kannst du rechts- und linksbündige Pull Quotes im Text einfügen. Dazu musst du einfach ein oder zwei Sätze in einem p tag mit der CSS-Klasse “pull-left” oder “pull-right” einbinden. DE
Pull Quotes – You can use pull quotes on your text, by wrapping a sentence or short text in a p tag with the CSS class “pull-left” or “pull-right” for left or right aligned pull quotes. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences